

Oggi giornata mondiale
della donna, ma perchè come simbolo la mimosa che d’altronde si dona solo in Italia ?
Nonostante tutto, la tradizione va avanti. Ognuna di noi
sceglierà se e come trasformare e che significato dare a questo giorno in cui
vengono ribaditi i diritti, spesso calpestati, del genere femminile nel
mondo.
Ma quasi tutte - in
famiglia, a scuola, a lavoro - riceveranno una mimosa, fiore simbolo della loro festa. Questo
almeno in Italia, perché mentre la Festa della Donna si festeggia anche in altri
Paesi, solo da noi l’originale fiore è associato a questo giorno 8
marzo.
Ma perché si
regala proprio la mimosa per l’8 marzo ? La spiegazione di questa usanza è molto
semplice ma allo stesso tempo romantica. A scegliere la mimosa come regalo simbolico per le donne nel giorno della loro
festa furono, nel 1946, Rita Montagnana - moglie di Palmiro Togliatti - Teresa
Noce e Teresa Mattei, dell’Unione
Donne
Italiane.
I motivi che
spinsero le tre rappresentanti dell’ Udi a optare per la mimosa furono
più che altro pratici: l’economicità e la reperibilità del fiore. Nei primi
giorni di marzo, infatti, non si trovano
facilmente altri fiori e, inoltre, il costo della mimosa è decisamente più
accessibile a tutte le
tasche.
Questa scelta,
però, ha un legame anche con gli eventi storici del periodo immediatamente
antecedente : “ La mimosa era il fiore che i partigiani regalavano alle staffette – ebbe modo di raccontare la
Mattei - Mi ricordava la lotta sulle montagne e poteva essere raccolto a mazzi e
gratuitamente”.
Una scelta,
dunque, rivelatasi azzeccata, visto che la mimosa ha in sé caratteristiche che
ben rispecchiano anche l'universo delle donne: nonostante la sua
fragilità, la mimosa cresce anche in terreni
poco ospitali e secondo gli indiani d’America simboleggia la forza e la
femminilità.
Hoy
día mundial de la mujer, ¿ pero por qué como símbolo la mimosa que de en otra
parte sólo se consagra en Italia ?
A
pesar de todo, la tradición sigue adelante. Cada uno de nosotras elegirá si y
como transformar y que sentido dar a este día en que son remachados los
derechos, a menudo pisados, del género femenino en el mundo.
Pero
casi todas - en familia, en las escuelas, en el trabajo - recibirán una mimosa,
flor símbolo de su fiesta. ésto al menos en Italia, porque mientras la Fiesta de
la Mujer también se celebra en otros Países, sólo aquí en el territorio
italiano la original flor es asociada con este día 8 de Marzo.
¿ Pero por qué se regala justo la mimosa por el 8 de marzo ? La
explicación de esta costumbre es muy simple pero al mismo tiempo romántico.A
elegir como la mimosa regalo simbólico para las mujeres en el día de su fiesta
fueron, en el 1946, Rita Montagnana - mujer de Palmiro Togliatti - Teresa Nogal
y Teresa Mattei, de la unión Mujeres italianas.
Los
motivos que empujaron a las tres representantes de la UDI a optar por la
mimosa fueron más prácticos : la economicidad y la localización de la flor. En
los primeros días de marzo, en efecto, no se encuentran fácilmente otras flores
y, además, el coste de la mimosa es decididamente más accesible a todos los
bolsillos.
Esta
elección, en cambio, también tiene una unión con los acontecimientos históricos
del período enseguida antecedente : " La mimosa fue la flor que los partisanos
regalaron a las estafetas tuvo modo de contar Mattei - Me
recordó la lucha en las las montañas y pudo ser recogida a ramos y gratis.
"
Una
elección, pues, revelada acertada, visto que la mimosa tiene en sí
características que bien también reflejan el universo de las mujeres : a pesar
de su fragilidad, la mimosa también crece en terrenales algo inhospitalarios y
según los indios de América simboliza la fuerza y la
feminidad.
|