"L' unico uccello che ha il coraggio
di beccare un'aquila è il corvo.
Si siede sulla sua schiena e morde il collo.
Tuttavia,
l' aquila non risponde,
né lotta con il corvo.
Non spreca tempo né energia per lui,
semplicemente apre le sue ali
e inizia ad alzarsi più in alto nei cieli.
Più alto è il volo,
più difficile diventa respirare per il corvo,
e poi il corvo cade per mancanza di ossigeno.
Smettila di perdere tempo con i corvi.
Con queste persone dannose
che si avvicinano solo alla tua vita
per tentare di destabilizzarti,
per proiettare su di te le proprie tempeste.
Portali alle tue altezze
e svaniranno da soli."...
"El único pájaro que tiene el coraje
de picotear un águila es el cuervo.
Se sienta en sus espaldas y le muerde el cuello.
Sin embargo, el águila no responde,
ni pelea con el cuervo.
No pierde tiempo ni energía por él,
simplemente abre sus alas
y comienza a elevarse más alto en los cielos.
Cuanto más alto es el vuelo,
más difícil le resulta al cuervo respirar,
y luego el cuervo cae por falta de oxígeno.
Deja de perder el tiempo con los cuervos.
Con esa gente dañina
que solo se acerca a tu vida
para intentar desestabilizarte,
para proyectar sobre ti sus tormentas.
Tráelos a tus alturas