Quando ti vedono come una donna forte,
pensano che tu non abbia bisogno di niente o di nessuno,
che possa sopportare tutto e superare tutto quello che ti accade.
Che non ti dispiaccia non essere ascoltata, curata o amata.
Quando ti vedono come una donna forte,
ti cercano perché li aiuti a portare le loro croci.
Ti parlano e pensano che tu non abbia il bisogno di essere ascoltata.
Non si chiede ad una donna forte se è stanca,soffre
o se è caduta, se ha ansia o paura. L'importante è che sia sempre lì:
un faro nella nebbia o una roccia in mezzo al mare.
La donna forte non viene mai perdonata.
Se perde il controllo, dicono che sia debole o isterica.
Quando la donna forte scompare per un minuto, tutti se ne accorgono
ma quando c'è, la sua presenza è abituale.
Ma da dove lei prenda la forza necessaria ogni giorno per essere
quel tipo di donna non ha importanza per nessuno.
Onorate, riconoscete, rispettate
e ringraziate le donne forti della vostra vita, perché anche loro
hanno bisogno di essere abbracciate e amate.
(Amanda Oleandro)
Cuando te vean como una mujer fuerte
piensan que no necesitas nada ni a nadie, que puedes aguantar
todo y superar todo lo que te pasa.
Que no te importe que no te escuchen, no te mimen ni te amen.
Cuando te vean como una mujer fuerte
te están buscando para que les ayudes a llevar sus cruces.
Te hablan y piensan que no necesitas que te escuchen.
A una mujer fuerte no se le pregunta si está cansada, si tiene dolor o si se ha caído,
si tiene ansiedad o miedo. Lo importante es que siempre está ahí:
un faro en la niebla o una roca en medio del mar.
La mujer fuerte nunca es perdonada.
Si pierde el control, dicen que está débil o histérica.
Cuando la mujer fuerte desaparece por un minuto, todos lo notan
pero cuando está, su presencia es habitual.
Pero a nadie le importa de dónde saca la fuerza que necesita
todos los días para ser ese tipo de mujer.
Honren, reconozcan, respeten
y agradezcan a las mujeres fuertes de sus vidas,
porque ellas también necesitan ser abrazadas y amadas.
Assunto anterior
Primeira 
