Póster para una niña - LATINOS EN ITALIA

1. No eres una princesa y nunca lo serás, a menos que tu madre o tu padre pertenezcan a una familia real o conozcas a un príncipe y te cases con él.

2. El príncipe azul no existe (lamento decírtelo). Pertenece a ese mundo de los cuentos de hadas que te dijeron para hacerte aceptar un papel, que luego sería cuidar al hombre ideal, lo que "te liberará del peso de ser una mujer responsable y autónoma, lo que te aliviará de las penurias de la sociedad y te convertirá en madre de hijos que te completarán como ser humano ”.

3. Todos los juguetes son buenos para ti. No es cierto que haya algunos aptos para niños y otros para niñas. Te regalarán cocinas pequeñas, muñecos y sets de belleza para que te vayas acostumbrando a estas actividades a medida que crezcas, aunque lo que de verdad quieras hacer sea estudiar o seguir una carrera, o una profesión. Si, por el contrario, te gustan más los coches de juguete que las muñecas, está bien. No dejes que nadie te diga lo contrario.

4. No limites tu deseo de ser libre. Lo mejor que te puede pasar en la vida es elegir más allá de tu género, sin condicionamientos; permite que tus elecciones sean tan diversas y libres como tu voluntad.

5. No aceptes que te digan "estas no son cosas de niñas". Los que te dicen esto (aunque sean tus padres) te están cortando las alas, están tratando de decidir por ti un camino que creen (están convencidos) es el que te corresponde. Defiende tus decisiones, ten en cuenta que quienes crean categorías basadas en el sexo (sean quienes sean) tienen una mentalidad estrecha, que quizás algún día tú ayudes a liberar.

6. Trepa tantos árboles como puedas. Hacer esto no es cosa de marimacho, es sentirse viva y saber jugar con el juguete más prodigioso de la creación: tu propio cuerpo. Recuerda que necesitarás ropa cómoda.

7. Incluso ahora, en este mismo momento, cuando la mujer está recorriendo un tramo importante en su largo camino hacia la liberación, encontrarás discriminación por parte de quienes han colocado a los lados, y miran con desconfianza. Recuerda que lo hacen porque tienen miedo, porque son ignorantes. Si lo logras, explícales que están equivocados. Si no, sigue tu camino: tu vida es la mejor prueba de que no saben lo que dicen, porque nunca se detuvieron a pensar.

8. El mundo está lleno de hermosos colores, el rosa es solo uno de ellos. Haz de tu vida un arcoíris increíble, no un merengue o una telenovela nocturna.

9. Los chicos tienen una varita y tú tienes una vagina. No te pierdas nada; La envidia del pene es un invento de los hombres para hacerte creer que son mejores.

11. Si puedes, no prestes demasiada atención a la publicidad. No te fíes de las modas. Ten cuidado con cualquier cosa que intenten imponer de la televisión hasta que puedas decirte a ti mismo si es útil para ti o no.

12. Nunca dejes de preguntarte por qué las cosas son como son. No te conformes con la primera respuesta. No te quedes con dudas que podrías resolver. El conocimiento es luminoso y abre (casi) todas las puertas.

13. Escapa de la violencia. No porque sea patrimonio de los hombres, sino porque es la herramienta de los imbéciles.

14. Nadie te querrá más porque eres muy delgada o porque tienes los senos grandes. Al menos ninguno que valga la pena conocer.

15. Ver dibujos animados está bien, pero también leer. Leer mucho. Lee hasta que te duelan los ojos. Lee cuentos, novelas, historias de piratas, extraterrestres y ballenas blancas. Incluso si al principio no entenderás lo que estás leyendo porque aún eres pequeña, algo permanecerá en tu cabeza y poco a poco hará que se te vuelva esquivo.

16. No descartes a Cenicienta, pero recuerda que ella y todos los demás ciertamente se han cansado de vivir felices por los siglos de los siglos.

17. El mundo no se acaba con Shakira y Justin Bieber. Si puedes, aprende a tocar un instrumento. Déjate llevar por la música, sin resistirte. No busques significados. Explicaciones. Algunas de las cosas más hermosas que experimentarás a menudo no tienen ninguna.

19. Casarse y ser madre es uno de tus posibles destinos, pero no es el único. Tu futuro no está escrito en mármol; está hecho como arcilla, y puedes moldearlo como quieras. 20. No eres demasiado joven para entender, sucede que a veces los adultos no sabemos cómo explicártelo.

21. No siempre ha habido mujeres presidentas. Son el producto de siglos de lucha y esfuerzo. No olvides a las que te precedieron, a ellas les debes mucha libertad.

22. Las chicas que aparecen desnudas en las portadas de revistas y en la televisión lo hacen porque creen que no tienen nada más que mostrar. Y eso no está mal, no hay necesidad de juzgar cómo la gente gana su dinero. Pero te sugiero que apuestes más por tu cerebro que, a diferencia de tu trasero, se volverá más firme, más firme y más atractivo con el paso de los años.

(Este texto apareció en internet, en español, hace un tiempo. Nadie sabe quién lo escribió, es que desde entonces todo el mundo lo modela, lo traduce, lo integra, lo modifica, lo hace suyo, lo dona, y lo vuelve a poner en marcha. Más o menos como lo hice yo. Creo que es un destino envidiable).

ANONIMO

Manifesto per una bimba

1. Non sei una principessa e non lo sarai mai, a meno che tua madre o tuo padre non appartengano a una famiglia reale o che tu conosca un principe e te lo sposi.

2. Il principe azzurro non esiste (mi dispiace dirtelo).

Appartiene a quel mondo delle fiabe che ti hanno raccontato per farti accettare un ruolo, che sarebbe poi quello di prenderti cura dell’uomo ideale, che “ti alleggerirà del peso di essere una donna responsabile e autonoma, che ti solleverà delle fatiche della società e ti trasformerà nella madre di bambini che ti completeranno come essere umano”.

3. Tutti i giocattoli vanno bene per te. Non è vero che esistano alcuni adatti ai bambini e altri alle bambine. Ti regaleranno piccole cucine, bambolotti e set di bellezza affinché tu ti abitui a queste attività, man mano che cresci, anche se ciò che veramente vuoi fare è studiare o intraprendere una carriera, o una professione. Se a te, invece, piacciono più le macchinine che le bambole, va benissimo. Non permettere che nessuno ti dica il contrario.

4. Non porre limiti alla tua voglia di essere libera. La cosa migliore che ti possa capitare nella vita è scegliere al di là del tuo genere, senza condizionamenti; lascia che le tue scelte siano tanto diverse e libere quanto la tua volontà.

5. Non accettare che ti venga detto: "queste non sono cose da bambina ". Coloro che ti dicono questo (anche se sono i tuoi genitori) ti stanno tarpando le ali, stanno cercando di decidere per te una strada che credono (ne sono convinti) sia quella che ti corrisponde. Difendi le tue decisioni, sii consapevole che chi crea categorie in base al sesso (chiunque sia) ha una mentalità ristretta, che forse un giorno tu aiuterai a liberare.

6. Arrampicati su tutti gli alberi che puoi. Fare questo non è roba da maschiacci, è sentirsi viva e saper giocare col giocattolo più prodigioso della creazione: il tuo proprio corpo. Ricordati che ti serviranno dei vestiti comodi.

7. Anche ora, in questo preciso momento, quando la donna sta percorrendo un tratto importante nel suo lungo cammino verso la liberazione, troverai discriminazioni da parte di coloro che si sono appostati ai lati, e guardano con diffidenza. Ricordati che lo fanno perché hanno paura, perché sono ignoranti. Se ci riesci spiega loro che sbagliano. In caso contrario, continua per la tua strada: la tua vita è la migliore dimostrazione del fatto che non sanno quello che dicono, perché non si sono mai fermati a pensare.

8. Il mondo è pieno di colori bellissimi, il rosa è soltanto uno di questi. Fai che la tua vita sia uno stupefacente arcobaleno, non una meringa o una telenovela serale.

9. I ragazzi hanno un pistolino e tu una vagina. Non ti manca nulla; l'invidia del pene è un'invenzione degli uomini per farti credere che sono migliori.

11. Se puoi, non dare troppa retta alla pubblicità. Non fidarti delle mode. Diffida di tutto quello che cercano di importi dalla televisione, fino a quando non sarai in grado di dirti se ti è utile o meno.

12. Non smettere mai di chiederti perché le cose sono come sono. Non accontentarti della prima risposta. Non rimanere con dubbi che potresti toglierti. La conoscenza è luminosa e apre (quasi) tutte le porte.

13. Fuggi dalla violenza. Non perché sia patrimonio degli uomini, ma perché è lo strumento degli imbecilli.

14. Nessuno ti amerà di più perché sei molto magra o perché hai delle grandi tette. Almeno nessuno che valga la pena conoscere.

15. Guardare cartoni animati va bene, ma anche leggere. Leggere molto. Leggere fino a quando ti faranno male gli occhi. Leggere racconti, romanzi, storie di pirati, alieni e balene bianche. Anche se in un primo momento non capirai ciò che stai leggendo perché sei ancora piccola, qualcosa rimarrà nella tua testa e la farà, man mano, diventare inafferrabile.

16. Non scartare Cenerentola, ma ricordati che lei e tutte le altre di sicuro si sono già stancate, da un pezzo, di vivere felici per i i secoli dei secoli.

17. Il mondo non finisce con Shakira e Justin Bieber. Se puoi, impara a suonare uno strumento. Fatti rapire dalla musica, senza opporre resistenza. Non cercare significati. Spiegazioni. Alcune tra le cose più belle che ti capiterà di vivere spesso non ne hanno.

19. Sposarti e diventare mamma è uno dei tuoi destini possibili, ma non è l’unico. Il tuo futuro non sta scritto nel marmo; è fatto come l'argilla, e puoi plasmarlo come ti pare e piace.

20. Non sei troppo piccola per capire, succede che a volte noi adulti non sappiamo come spiegartelo.

21. Non sempre ci sono state donne presidente. Sono il prodotto di secoli di lotta e di fatica. Non dimenticare quelle che ti hanno preceduta, a loro devi molto della tua libertà.

22. Le ragazze che appaiono nude sulle copertine di riviste e in tv lo fanno perché credono di non avere altro da mostrare. E non è un male, non c'è bisogno di giudicare il modo in cui le persone guadagnano i loro soldi. Ma ti suggerirei di scommettere di più sul tuo cervello che, al contrario del tuo sedere, diventerà più fermo, più sodo e più attraente nel corso degli anni.

(Questo testo è apparso in internet, in spagnolo, qualche tempo fa. Nessuno sa chi lo abbia scritto, fatto è che da allora ciascuno lo modella, lo traduce, lo integra, lo modifica, lo fa suo, lo dona, e lo rimette in viaggio. Più o meno come ho fatto io. Credo sia un invidiabile destino).

ANONIMO