" Un uomo nato con un cuore di latta incontrò un uomo nato con un cuore di cristallo e gli disse:"Il tuo cuore prima o poi finirà in mille pezzi. La fragilità ha un caro prezzo da pagare".
Allora l'uomo con il cuore di cristallo rispose:"Il tuo cuore prima o poi diverrà ruggine. L'essere freddo e impenetrabile ha un caro prezzo da pagare".
"Quindi siamo destinati entrambi a perdere per sempre il nostro cuore?" chiese l'uomo con il cuore di latta.
"No se saremo disposti a scambiarci metà cuore, così che avremo mezzo cuore di cristallo e mezzo di latta, e il mio cristallo farà passare la luce lì dove la tua latta abbraccia il buio, e la tua latta farà da scudo al mio cristallo così che le mie crepe resteranno solo crepe e non si trasformeranno in un punto di rottura. A volte per sopravvivere devi saper modellare il tuo cuore, devi saper essere fragile e forte, devi accettare il buio senza mai smettere di far filtrare la luce".
*******************************************
" Un hombre nacido con un corazón de hojalata se encontró con un hombre nacido con un corazón de cristal y le dijo: "Tu corazón tarde o temprano terminará en mil pedazos. La fragilidad tiene un alto precio que pagar".
Entonces el hombre del corazón de cristal respondió: "Tu corazón tarde o temprano se oxidará. Ser frío e impenetrable tiene un alto precio que pagar".
"¿Así que ambos estamos destinados a perder nuestros corazones para siempre?" preguntó el hombre con el corazón de hojalata.
"No si estamos dispuestos a intercambiar medio corazón, para que tengamos medio corazón de cristal y media lata, y mi cristal dejará pasar la luz donde tu lata abraza la oscuridad, y tu lata protegerá mi cristal para que mis grietas quedarán solo grietas y no se convertirán en un punto de ruptura. A veces para sobrevivir hay que saber moldear el corazón, hay que saber ser frágil y fuerte, hay que aceptar la oscuridad sin dejar nunca de hacer filtrar la luz ".
Tema anterior
Primer 
