De origen popular, muy usada en Argentina y Uruguay.
Expresión que se usa para referirse a la decisión que toma una persona de retirarse de un sitio, un asunto o una discusión luego de no haber conseguido lo que deseaba, es decir abandonar un propósito callándose la boca y dar por terminada una conversación o discusión.
En su origen el dicho era más largo: “Echemos violín en bolsa y vamos con la música a otra parte”, del que también se desprende la alocución «ir con la música a otra parte» de idéntico significado a la frase que hacemos referencia.
Es posible que el origen de esta expresión se encuentre en los músicos que iban de un lugar a otro tocando para conseguir algo de dinero, haciendo referencia a la bolsa en la que el violinista guardaba su instrumento en dónde depositaban a voluntad, dinero al intérprete.
Assunto anterior
Primeira 
