Cuantas veces hemos escuchado esta expresión y cuantas la hemos aplicado?? Muchas
Pero poco sabemos de dónde proviene
Agarró para el lado de los tomates.
Que entendió mal, que se fue lejos en el razonamiento.
La expresión viene del campo, donde los tomates suelen plantarse en el lugar más alejado de las quintas. La explicación para esto es que, como se trata de un cultivo alto --el tallo va creciendo sobre la guía de cañas-- es incómodo plantarlo adelante de la huerta porque tapa la visión del resto de los cultivos.
Eso hace que en la búsqueda de otros cultivos que están más alejados y cerca de la plantación de tomates haga referencia a esta forma de expresar. Hoy se lo menciona como agarro el camino más largo o equivocado.
Tema anterior
Primer 
