Pagina principale  |  Contatto  

Indirizzo e-mail

Password

Registrati ora!

Hai dimenticato la password?

MI MUNDO SOÑADO
Felice compleanno mariposa955 !
 
Novità
  Partecipa ora
  Bacheche di messaggi 
  Galleria di immagini 
 File e documenti 
 Sondaggi e test 
  Lista dei Partecipanti
  
  
 ✿BIENVENID@S A MI MUNDO SOÑADO ✿ 
 PANEL GENERAL- 
 -RECUERDOS DE LUCÍA- 
 - PANEL HOMENAJE A CHRISTINE- 
 -TURISMO EN CHUBUT- 
 -POEMAS- 
 -LA LEY DE ATRACCIÓN- 
 -MIEDO A LOS HIJOS- 
  
 -EL PLAN CÓSMICO- 
 -MENSAJES CRISTIANOS- 
 -PANEL DE GRACIELA- 
 -REFLEXIONES DE HERMES- 
 -HORÓSCOPO 2009- 
 -HORÓSCOPO 2010- 
  
 -PASA UNA MUJER- 
 -VALOR ESENCIAL:LA FAMILIA- 
 -HORÓSCOPO CHINO- 
 -HORÓSCOPO CHINO 2010- 
 -OFRECE FIRMAS- 
 -RETIRA FIRMAS- 
 -SALUD- 
  
 -PIDE TU BUZÓN- 
 -ITINERARIO POÉTICO- 
 -ORACIONES- 
 -NUESTROS GIFS- 
 -GUÍA ESPIRITUAL- 
 -SIXTO PAZ WELLS- 
 -MANUAL DE JARDINERÍA HUMANA- 
  
 -AUTOAYUDA- 
 -KABBALAH- 
 -REFLEXIONES- 
 -NEGACIONES Y AFIRMACIONES- 
 -FONDOS LISTOS- 
 -MÚSICA- 
 -DIOS ME HABLÓ- 
  
 -MARIO BENEDETTI- 
 -INTERPRETACIÓN DE SUEÑOS- 
 -COCINA INTERNACIONAL PARA LAS FIESTAS- 
 -CAMBIOS EN LA VIDA DE LAS MUJERES- 
 -REGALOS POR PARTICIPACIÓN- 
 -TUTORIALES- 
 -TU CUMPLEAÑOS- 
  
 -SAN VALENTÍN- 
 -NUESTROS RECUERDOS- 
 -NUESTROS BANNERS- 
 -PRESÉNTATE- 
 -PÁGINAS AMIGAS- 
 -AVISO PARA INTERNET- 
 -NORMAS DEL GRUPO- 
 -MATERIALES- 
 -BUZONES- 
  
 -NUESTROS VIDEOS- 
 -PARA REÍRNOS UN RATO- 
 -NUESTRA COCINA- 
 -RELATOS DE ROBERT FISHER- 
 -PANEL DE CHRISTINE- 
 -PANEL DE MELODY- 
 -MIS POWERPOINTS- 
 -PANEL PARA CONSULTAR- 
 -PANEL DE VERONA- 
  
  
 General 
 
 
  Strumenti
 
General: BOM DIA!
Scegli un’altra bacheca
Argomento precedente  Argomento successivo
Rispondi  Messaggio 1 di 3 di questo argomento 
Da: Eliscamsil  (Messaggio originale) Inviato: 10/08/2010 14:13
 
 

EMBEBEDEI-ME
 
Embebedei-me na
saudade dos teus
Olhei além de mim
Para encontra-te
Vi flores lindas
Senti o perfume
Que delas exalavam
E que ao céu subia
Formando nuvens carregadas
Para novamente ao meu coração
sangrar de saudade

Sorri,
mesmo deixando as
lágrimas pelas faces rolarem
Pois senti a tua presença em mim
Senti tuas mãos as
minhas faces tocarem
Bebi-te no sangue que aflorava
Embebedei-me na
saudade do teu abraço
E caminhei cambaleante
ao encontro do teu ser!
TRADUCCIÓN
"Me emborraché"
Me emborraché en
falta de tus ojos
Miré a mi lado
Para encontrar a ti mismo
Vi las flores hermosas
Sentí el perfume
De ellos exhalado
Y subieron al cielo
La formación de las nubes
Para hacer copias de mi corazón
sangrado de la nostalgia

Sonríe, incluso dejando
las lágrimas ruedan por sus mejillas
Porque sentí tu presencia en mí
Sentí tu mano toca mis mejillas
Usted bebió la sangre que apareció
Martillada me anhelo de tu abrazo
Y caminó tambaleante
para cumplir con tu ser!

ELISCAMSIL


Primo  Precedente  2 a 3 di 3  Successivo   Ultimo  
Rispondi  Messaggio 2 di 3 di questo argomento 
Da: lais Inviato: 10/08/2010 20:27

Rispondi  Messaggio 3 di 3 di questo argomento 
Da: KARITZA Inviato: 10/08/2010 22:06


 
©2025 - Gabitos - Tutti i diritti riservati