durante os dias de tua vida aceitastes com toda a humildade a vontade do Pai,

e o Maligno nunca foi capaz de envolver-lhe com suas confusões.

Junto a Teu Filho, intercedestes por nossas dificuldades e,

com toda paciência, nos destes exemplo de como desenrolar as linhas de nossa vida.

E, ao se dar para sempre como nossa Mãe,

pões em ordem e fazes mais claros os laços que nos unem ao Senhor.

Santa Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe,

Tu que com coração materno desatas os nós que entorpecem

nossa vida, te pedimos que recebas em tuas mãos a(o) NOSSA AMIGUITA MIRELA

e que a(o) livres das amarras e confusões com que a(o) castiga aquele que é nosso inimigo.

Por tua graça, por tua intercessão, com teu exemplo, livra-nos de todo o mal,

Senhora Nossa, e desata os nós que impedem de nos unirmos a Deus para que,

livres de toda confusão e erros, O Louvemos em todas as coisas,

coloquemos Nele nossos corações e possamos

Servi-lo sempre através dos nossos irmãos.

Amém!

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ORACCIÓN...........

Santa María, llena de la presencia de Dios,

durante los días de tu vida aceptó con toda humildad la voluntad del Padre

y la maldad nunca fue capaz de comprometerse con su confusión.

Al lado de tu Hijo, intercedió por nuestras dificultades, y

en toda paciencia, en el ejemplo de cómo llevar a cabo estas líneas de nuestras vidas.

Y cuando das para siempre como Madre nuestra,  

el orden y la puso a hacer más claramente los lazos que nos unen al Señor.

Santa María, Madre de Dios y Madre nuestra,

Tú que con corazón maternal desatar los nudos que opaca nuestras vidas,

Les pido que reciban en sus manos (la) NUESTRA Amiguitos MIREL

y que (la libre) de las cadenas y las confusiones que (a) castiga a quien es nuestro enemigo.

Por tu gracia, tu intercesión, con tu ejemplo, líbranos de todo mal,

Nuestra Señora, y desatar los nudos que les impiden estar unidos con Dios

para que libre de toda confusión y error,

La alabanza en todas las cosas,

vamos a cabo en Él nuestros corazones y podemos

Sirva él siempre en nuestros hermanos.

¡Amén!