Vidas transformadas

Foi no ano de 1921 que Lewis Lawes assumiu a direção da prisão de Sing Sing, considerada uma das mais rigorosas.

Casado e com 3 filhos pequenos, aconselhou sua esposa par que jamais adentrasse os muros da prisão.

Mas Catherine, jovem e maravilhosa, não deu atenção ao conselho. Quando o primeiro jogo de basquete foi realizado na prisão, ela compareceu.

E levou os 3 filhos. Atravessou a quadra e se sentou ao lado dos internos, nas arquibancadas, acomodando as crianças ao seu lado.

Ela costumava dizer: "meu marido e eu vamos tomar conta desses presos. E eles, com certeza, vão tomar conta de mim."

Ela fez amizade com os prisioneiros. Conheceu suas histórias. Importou-se com eles.

Certo dia soube que um presidiário, que cumpria pena por assassinato, estava cego.

"Você lê em braille?" Perguntou ela, quando o foi visitar.

"O que é braille?" - ele indagou.

Ela o ensinou a ler. Anos depois, recordando o fato, ele ainda se emocionava, falando com afeto sobre ela.

Durante 16 anos, Catherine transformou a terrível prisão em uma instituição humanitária.

Então, no ano de 1937, ela sofreu um acidente de carro e morreu.

Na manhã seguinte ao desastre, o senhor Lawes não foi para o trabalho e o diretor interino o substituiu nas tarefas.

Logo, a prisão inteira percebeu que alguma coisa estava errada.

No outro dia, todos já sabiam que Catherine morrera e que seu corpo se encontrava num caixão, em sua residência, que ficava apenas a 1.200 metros da prisão.

Quando o diretor interino fazia sua inspeção rotineira, surpreendeu-se em ver um grupo de prisioneiros, amontoados como animais diante do portão principal.

Eram homens que tinham cometido crimes medonhos. O diretor interino se aproximou e descobriu que havia lágrimas nos olhos deles.

Eram lágrimas de sofrimento e tristeza.

Calados, eles diziam pelas expressões, que desejavam ardentemente ver Catherine uma última vez.

Aquele homem sabia o quanto todos os prisioneiros amavam a mulher que partira repentinamente.

Por um instante, pensou. Depois, virou-se, encarou o grupo e tomou uma decisão: "muito bem. Vocês podem ir até a casa de Catherine".

Abriu o portão e os criminosos foram saindo, sem escolta, na direção da residência do diretor Lawes.

"Eu quero ver todos vocês de volta esta noite!" - disse ainda o diretor interino.

Eles seguiram em silêncio, ficaram na fila, junto a outras tantas pessoas, e prestaram suas últimas homenagens a Catherine Lawes.

Imagina quantos voltaram?

Quando o dia terminou, todos eles, sem exceção, retornaram para a prisão.

Não acreditemos na esterilidade e no endurecimento do coração humano.

Ao contato do amor verdadeiro, que propicia a felicidade, desde a vida terrestre, as criaturas se modificam.

O amor é um ímã a que não podem resistir mesmo os maus, ou pessoas consideradas de má vida. Ao contato do amor fecundam-se os germens que existem, em estado latente, nos corações humanos.

O amor tudo transforma onde quer que floresça.

Equipe de Redação do Momento Espírita, com base no cap. Vidas transformadas, de Tim Kimmel, do livro Histórias para o coração, de Alice Gray, ed. United Press e cap. XI, item 9 de O Evangelho Segundo o Espiritismo, de Allan Kardec, ed. FEB.

Bom dia, boa tarde e boa noite!

Que haja consciência e principalmente,

Amor universal em todos os corações humanos!

Beijos 1000! 

Vidas transformadas

Fue en 1921 cuando Lewis Lawes hizo cargo de la prisión de Sing Sing, 

considerada una de las más estrictas.

Casado y con tres hijos pequeños, aconsejó a su pareja mujer 

que nunca entran en ella los muros de la prisión.

Pero Catalina, joven y hermosa, no hizo caso del consejo. 

Cuando el primer juego de baloncesto se llevó a cabo en la cárcel, ella asistió.

Y tomó a los tres niños. 

Cruzaba la sala y se sentó al lado de los presos, 

en las gradas, con capacidad para los niños a su lado.

Ella solía decir: "Mi marido y yo me haré cargo de estos 

presos y que seguramente se hará cargo de mí.".

Hizo amistad con los prisioneros. 

Conocía sus historias. Se preocupaba por ellos.

Un día se enteró de que un preso que cumplía una condena por asesinato, 

estaba ciego.

"¿Usted lee Braille?" Ella preguntó, cuando él visitó.

"¿Qué es el braille?" - Preguntó.

Ella le enseñó a leer. Años más tarde, al recordar el hecho, todavía se emocionó hablando de ella con cariño.

Durante 16 años, 

Catalina transformó la prisión en una institución humanitaria terrible.

Luego, en 1937, sufrió un accidente de coche y murió.

La mañana después de la catástrofe, el Sr. 

Lawes no fue a trabajar y director interino sustituirá las tareas.

Pronto, toda la prisión sabía que algo andaba mal.

El otro día, todo el mundo sabía que Catalina había muerto y que su cadáver estaba en un ataúd, en su residencia, que está a sólo 1200 metros de la cárcel.

Cuando el director interino hizo su inspección de rutina, se sorprendió al ver a un grupo de prisioneros, amontonados como animales en frente de la puerta principal.

Eran hombres que habían cometido crímenes horribles. El director interino se acercó y descubrió que había lágrimas en sus ojos.

Eran lágrimas de dolor y tristeza.

Silent, dijeron las expresiones que Catalina deseaba ver una última vez.

Ese hombre sabía todos los presos les encantó la mujer se fue de repente.

Por un momento, pensó. Luego se volvió, se enfrentó al grupo y tomó una decisión: ". Muy bien puede ir a la casa de Catalina."

Abrió la puerta y los delincuentes estaban dejando sin escolta, hacia los Lawes director residencia.

"Quiero verlos a todos esta noche de nuevo!" - También dijo que el director interino.

Condujeron en silencio, de pie en la línea, junto con muchas otras personas y pagaron sus últimos respetos a Lawes Catalina.

Imagínese cuántos de vuelta?

Cuando terminó el día, todos, sin excepción, regresaron a la cárcel.

No creemos en la esterilidad y el endurecimiento del corazón humano.

El contacto del amor verdadero, que promueve la felicidad de la vida terrenal, criaturas cambio.

El amor es un imán que no puede soportar incluso mala, o la gente considera pobre vida. Contactar con el amor fertilizar sí los gérmenes que existen en un estado latente en los corazones humanos.

El amor transforma todo allí donde florecen. 

Redacción del Momento Espírita, con base en el capítulo.

Vidas transformadas, Tim Kimmel, el libro Cuentos para el corazón de Alice Gray,

ed. United Press y la tapa. XI, Sección 9 de El Evangelio según el Espiritismo,

Allan Kardec, ed. Febrero

Buenos días, buenas tardes y buenas noches!

Que existe la conciencia y sobre todo

El amor universal en todos los corazones humanos!

Besos 1000!

http://www.youtube.com/watch?v=Vh0KkW42iiY&list=PLPPJdWy7a5FUG9niFjWeARqR6aCjSYzuq