La vida puede volverse un paraíso aquí y ahora

La ausencia de amor en la casa de los niños

 los vuelve apagados y poco amorosos. 

Su primera lección de la vida la aprenden de sus padres,

 y si los padres no son amorosos, y hay celos y luchas y enfados 

continuos, los niños solo ven la cara fea de sus padres.

Así se destruye su esperanza.

 No pueden creer que el amor vaya a suceder en su vida

 si no ha sucedido en la vida de sus padres. 

Y ven también a otros padres, a otras familias.

 Los niños son muy perceptivos; miran continuamente a

 su alrededor y observan. Cuando ven que no hay posibilidad 

de amor, empiezan a pensar que el amor sólo existe en la

 poesía, sólo existe para los poetas, los visionarios, no existe

 realmente en la vida. 

Y una vez que has aprendido la idea de que el amor es

 sólo poesía, nunca sucederá, porque te has cerrado a él.

Verlo suceder es la única forma de dejar que te suceda más

 adelante en tu propia vida.

 Si ves que tu padre y tu madre comparten un profundo

 amor, un gran amor, que cuidan el uno del otro, que son 

compasivos el uno con el otro, que se respetan,

 entonces has visto suceder el amor.

 Así surge la esperanza. Cae una semilla en tu corazón

 y empieza a crecer. Sabes que tambien te va a suceder a ti. 

Si no lo has visto ¿Cómo vas a creer que te va a suceder a tí también?

 Si no les sucedió a tus padres ¿Cómo te va a suceder a tí?

 De hecho, harás todo lo posible para evitar que te suceda; 

de otra forma, parecerá como una imitación a tus padres.

Esto es lo que he observado en la gente: las mujeres siguen

 diciendo en lo profundo de su inconsciente:

 "mira mamá, estoy sufriendo tanto como tú".

 Los muchachos siguen diciendose a sí mismos más adelante:

 "Papá, no te preocupes, mi vida es tan desdichada como la tuya.

 No te he superado, no te he traicionado. Sigo siendo la misma

 persona desdichada que eras tú. Llevo la cadena, la tradición. 

Soy tu representante, papá, no te he traicionado.

Mira, estoy haciendo lo mismo que tú solías hacer con 

mi madre, se lo estoy haciendo a la madre de mis hijos. 

Y lo que solías hacerme a mi, se lo estoy haciendo a mis hijos.

 Los estoy criando como tú me criaste a mi"

Pero la idea misma de criar a los niños es una tontería. 

Como mucho, puedes ayudar, pero no puedes criarlos. 

La idea misma de formar a los niños es una tontería, no sólo

 una tontería, es muy dañina, inmensamente dañina. 

No puedes formar... Un niño no es una cosa,

 no es algo que se pueda formar.

Un niño es como un árbol. Sí, le puedes ayudar.

 Puedes preparar el terreno, puedes poner fertilizantes,

 puedes regar, puedes ver si el Sol llega a la planta o no, 

eso es todo. Pero no es que tú estés criando a la planta, está 

brotando por sí misma. Puedes ayudarla, no 

puedes cuidarla y no puedes formarla.

Cada generación continúa dando sus neurosis a la gente nueva

 que llega a la Tierra. Y la sociedad persiste

 con toda su locura, su sufrimiento.

Los niños observan siempre lo que está pasando. ¿es esto la vida?

 ¿para esto se supone que es la vida? ¿esto es todo lo que hay?

 Empiezan a perder la esperanza.

 Antes de entrar en la vida ya son unos fracasados, han

 aceptado el fracaso. Si sus padres, que son tan listos

 y poderosos, no pueden triunfar,

 ¿qué esperanza les queda a ellos? Es imposible.

Y han aprendido los trucos, trucos para ser desdichados, trucos

 para ser agresivos. Los niños nunca ven que suceda el amor. 

El amor debería salir un poco más a la luz. La gente debería saber

 que el amor sucede. Los niños pequeños deberían saber qué es el amor.

 Deberían ver a gente siendo cariñosa....

Habría que aceptar más el amor y rechazar más la violencia.

 El amor debería ser más asequible. El amor debería

 ser un gran don. El amor debería ser algo divino.

Es sagrado. La vida puede volverse un paraíso

 aquí y ahora. Hay que quitar las barreras.