|
¡Tercera caída y estás dentro!
Tenemos éxito cuando
estamos dispuestos a fallar;
Metemos goles sólo cuando
estamos dispuestos a que nos derrumben;
Hacemos cuadrangulares sólo cuando
estamos dispuestos a abanicar;
Y sólo ganamos cuando
estamos dispuestos a arriesgarnos al fracaso.
Consideren al saltador de obstáculos quien
sólo descubre que tan alto puede saltar
cuando alcanza su punto de falla.
Consideren, también, a Babe Ruth,
el año que rompió el record mundial
por mas cuadrangulares,
también rompió el record
por recibir la mayor cantidad de strikes.
El éxito, a pesar de ser exhilarante,
no nos enseña cómo ser un ganador.
De hecho, el fracaso es el más grande maestro
para ayudarnos a ganar en el juego de la vida.
Por lo tanto, si desean cuadrangulares,
párense en el montículo y empiecen a abanicar,
estén dispuestos a abanicar—y a empezar a ganar.
– Dick Innes
© Derechos Reservados 2000 Dick Innes
| |
Thème précédent
Premier 
