SOBRE A SAUDADE - NombresAnimados

"Saudade é um pouco como fome. Só passa quando se come a presença. Mas às vezes a saudade é tão profunda que a presença é pouco: quer-se absorver a outra pessoa toda. Essa vontade de um ser o outro para uma unificação inteira é um dos sentimentos mais urgentes que se tem na vida."

Clarice Lispector

thLantern2.gif picture by Lilith_RJ_album

Uma quinta-feira plena, recheada de amor pra você!

Premier

Précédent 2 à 2 de 2 Suivant

Dernier

Réponse

Message 2 de 2 de ce thème

Envoyé: 18/02/2010 13:08

Saudade es un poco como el hambre. Sólo ocurre cuando usted come presencia. Pero a veces el deseo es tan profundo que la presencia es justo: que es la de absorber todo lo demás. Este será uno de los otros a un todo unificado es uno de los sentimientos más urgentes que tiene en la vida

chicas esta es mas o menos la traduccion de lo escrito