EL ESPIRITU DEL ARBOL

Había una vez, una muchacha cuya madre había muerto y que tenía
una madrastra que era muy cruel con ella. Un día en que
 la muchacha estaba llorando junto a la tumba de su madre,
vio que la tierra de la tumba salía un tallo que había crecido
 hasta hacerse un arbolillo y pronto un gran árbol. El viento,
que movía sus hojas, le susurró a la muchacha y le dijo
que su madre estaba cerca y que ella debía comer las frutas del árbol.
La muchacha así lo hizo y comprobó que las frutas eran muy sabrosas
 y le hacían sentirse mucho mejor.  A partir de entonces,
 todos los días iba a la tumba de su madre y comía de los frutos
del arbol que había crecido sobre ella.

Pero un día, su madrasta le vió y le pidió a su marido que talara el árbol.
El marido lo taló y la muchacha lloró durante mucho tiempo junto
 a su tronco mutilado, hasta que un día, oyó un cuchicheo
 y vió que algo crecía de la tumba. Creció y creció hasta convertirse
en una hermosa calabaza. Había un agujero en ella del de caían gotas
de un jugo. La muchacha lamió unas gotas y las encontró muy ricas,
pero de nuevo su madrastra se enteró pronto y, una noche oscura,
cortó la calabaza y la arrojó lejos. Al día siguiente, la muchacha vió
que no estaba la calabaza y lloró y lloró hasta que de pronto,
 oyó el rumor de un riachuelo que le decía "Bébeme, bébeme".
Ella bebió y comprobó que era muy refrescante. Pero un día,
la madrasta lo vió y pidió al marido que cubriera el arroyo con tierra.
Cuando la muchacha regresó a la tumba, vió que ya
no estaba el el riachuelo y ella lloró y lloró.

Llevaba mucho tiempo llorando, cuando un hombre joven salió del bosque.
Él vio el árbol muerto y pensó que era justo lo que él necesitaba
para fabricar un nuevo arco y flechas, ya que él era un cazador.
Habló con la muchacha quien le dijo que el árbol había crecido
en la tumba de su madre. La muchacha le gustó mucho al cazador
 y tras hablar con ella fue donde su padre para pedirle
permiso para casarse con ella.

El padre consintió a condición de que el cazador matara una
 docena de búfalos para la fiesta de la boda. El cazador nunca
había matado más de un búfalo de una sola vez. Pero esta vez,
 tomando su nuevo arco y flechas, se dirigió al bosque,
y pronto vió una manada de búfalos que descansan en la sombra.
 Poniendo una de sus nuevas flechas en el arco, disparó
y un búfalo cayó muerto. Y luego, un segundo, un tercero,
y así hasta doce. El cazador regresó a decirle al padre que
 mandara hombres para llevar la carne a la aldea.
Se hizo una gran fiesta cuando el cazador se casó
con la muchacha que había perdido a su madre.