Pàgina principal  |  Contacte  

Correu electrònic:

Contrasenya:

Inscriviu-vos ara!

Heu oblidat la vostra contrasenya?

NombresAnimados
 
Novetats
  Afegeix-te ara
  Plafó de missatges 
  Galeria d’imatges 
 Arxius i documents 
 Enquestes i Tests 
  Llistat de Participants
 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 
 Reglas de la Casita 
 Administración 
 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 
 Me presento 
 General 
 Sabías que... 
 Música 
 Cocina 
 Sala de chat 
 Todo sobre Salud 
 Páginas amigas 
 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 
 Fondos 
 Imágenes - Gifs 
 Materiales 
 Tutoriales 
 Tutoriales externos 
 Prácticas - Dudas Psp 
 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 
 Ofrecimientos 
 Retira Firmas 
 ▬▬▬▬ Haditas ▬▬▬ 
 Elissa 
 Black Star 
 Marilis 
 Maryhelp 
 Meche y Noris 
 Miriam - Laurys - Yobe 
 Radio 
 Velia 
 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 
 
 
  Eines
 
General: LAS HOJAS DE OTOÑO
Triar un altre plafó de missatges
Tema anterior  Tema següent
Resposta  Missatge 1 de 6 del tema 
De: Bapita  (Missatge original) Enviat: 21/11/2012 11:53
.
Las hojas de otoño caen inevitablemente.
Como el adiós de nuestro amor
Como montículos de recuerdos.
Creo no poder olvidarte.
______________________
Una gran canción nunca se olvida.
Yo no olvidaré.
Cada año cada otoño aguardaré la primavera.
Los colores de un sentimiento jamás mueren.
_______________________
Cuando tu corazón luzca amarillo
viejas palabras de amor regresarán.
Entonces los pasos serán lentos
nuestra canción arrullará tu rostro.
_______________________
Ahora el viento gira sopla ocasos.
Acaso podría yo impedirlo?
En vano evoco ayeres leños aromas.
Esta noche la luna es más brillante.
______________________________
Podríamos descubrir una estrella para dos?
El adiós regresa con nuestra canción.
Creo no poder olvidarte.
Las hojas de otoño caen inevitablemente.
Carlos Martian
.


The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
All red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold.

Since you went away
The days grow long...
And soon I'll hear
Old winter songs
But I miss you most of all
My darling, when autumn leaves start to fall...

C'est une chanson
Qui nous ressemble
Toi qui m'aimais
Et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Tou qui m'aimais
Moi qui t'aimais

Mais la vie sépare
Ceux qui s'aiment
Tout doucement
Sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Since you went away
The days grow long...
And soon I'll hear
Old winter songs
But I miss you most of all
My darling, when autumn leaves start to fall....

.



Primer  Anterior  2 a 6 de 6  Següent   Darrer  
Resposta  Missatge 2 de 6 del tema 
De: flaquita Enviat: 21/11/2012 13:14

Resposta  Missatge 3 de 6 del tema 
De: radio Enviat: 21/11/2012 23:26

Resposta  Missatge 4 de 6 del tema 
De: veroalex Enviat: 22/11/2012 19:03
vero4012.jpg

Resposta  Missatge 5 de 6 del tema 
De: Gina5 Enviat: 23/11/2012 00:03

Resposta  Missatge 6 de 6 del tema 
De: ⓑⓛⓐⓒⓚ ⓢⓣⓐⓡ Enviat: 23/11/2012 19:29
¡Bravo!
Me ha gustado mucho 


Primer  Anterior  2 a 6 de 6  Següent   Darrer  
Tema anterior  Tema següent
 
©2025 - Gabitos - Tots els drets reservats