Cuando mi cabello es delgado y plateado,
y mi tiempo de trabajo ha terminado;
Cuando llevo muchos años atrás,
y delante de mí unos pocos;
Supongo que querré sentarme, como
soñando al sol;
Y recuerda los caminos que he recorrido
y las muchas cosas que he hecho.
Espero que no haya una imagen
que odiaré mirar;
Cuando el tiempo para pintarlo mejor
O para borrarlo, se acabó.
Espero que no haya visión
de una palabra apresurada que he dicho
que ha dejado un rastro de tristeza,
como un látigo adolorido y rojo.
Y espero que mi sueño de la vejez
no traiga una escena amarga
de un momento en que fui egoísta,
o un momento en que fui malo.
Cuando me estoy haciendo viejo y débil,
y estoy muy en el camino de la vida,
no quiero sentirme arrepentido de nada
pasado ayer.
Estoy pintando ahora la imagen
que algún día querré ver;
Estoy rellenando un lienzo
que pronto volverá a mí.
Aunque no hay nada bueno en eso,
y aunque no hay nada bien,
querré examinarlo
cuando sea viejo y llamarlo mío.