Una volta,
un imperatore sognò di aver perso
tutti i denti.
Si svegliò spaventato
e fece chiamare un saggio
in grado di interpretare il suo sogno.
- Signore, che disgrazia! - esclamò il saggio.
Ciascuno dei denti caduti
rappresenta la perdita di un famigliare
caro a Vostra Maestà.
- Ma che insolente! - gridò l'imperatore.
Come si permette di dire tale fesseria?
Chiamò le guardie
ordinando loro di frustarlo.
Chiese in seguito che cercassero
un altro saggio.
L'altro saggio arrivò e disse:
- Signore, vi attende una grande felicità!
Il sogno rivela che lei vivrà più a lungo
di tutti i suoi parenti.
Il volto dell'imperatore si illuminò.
Chiese che venissero consegnate
cento monete d'oro a quel saggio.
Quando costui lasciò il palazzo,
un suddito domandò:
- Com'è possibile?
L'interpretazione data da lei fu la stessa
del suo collega. Tuttavia lui prese
delle frustate
mentre lei ebbe delle monete d'oro!!
- Mio amico - rispose il saggio.
Tutto dipende da come si vedono le cose...
Questa è la grande sfida dell'umanità.
Da ciò deriva la felicità o l'infelicità,
la pace o la guerra.
La verità va sempre detta,
non c'è alcun dubbio,
ma il modo come la si dice...
è quello che fa la differenza.
La verità deve essere comparata
ad una pietra preziosa.
Se la rinfacciamo a qualcuno,
può ferire, provocando rivolta.
Ma se l'avvolgiamo
in una delicata confezione
e la offriamo con tenerezza,
sarà sicuramente
accettata con più felicità
Tema anterior
Primer 