Acido, dolce, amaro, pungente, tutti devono essere assaggiati. (Cina) Al cane che ha dei soldi si dice signor cane. (arabo) Anche il pulcino dell’oca galleggia. (arabo) Buttate in mare un uomo fortunato e tornerà a galla con un pesce in bocca. (arabo) Chi è contento del suo non incontra sfortuna. (Cina) Chi non ha un passato, non ha un futuro. (Palestina) Chi non sa comprendere uno sguardo, non potrà capire lunghe spiegazioni. (Arabia) Chi pensa bene degli altri avrà sempre un amico, chi pensa male del prossimo morirà abbandonato. (arabo) Chi vuole fare qualcosa trova sempre il modo, chi non vuole fare nulla trova sempre una scusa.(Palestina) Chi vuole maneggiare l'ascia al posto del falegname finisce col tagliarsi le dita. (Cina) Colui che biasima se stesso è a metà strada. Chi non biasima nessuno è arrivato. (Cina) Con la carta non si può avvolgere il fuoco. (Cina) C’è un tempo per pescare e un tempo per asciugare le reti. (Cina) Da oriente ad occidente, la propria casa è la migliore. (Vietnam) Della tribù gli uomini sono la lana, ma sono le donne a tesserne la trama. (Emirati Arabi) Dio ci ha dato due orecchie ed una sola bocca per ascoltare almeno il doppio di quanto diciamo. (Cina) Dio non sarà soddisfatto se tu ti sei addormentato sazio e i tuoi sette vicini sono affamati. (Iraq) E' meglio accendere una candela che maledire l'oscurità. (Cina) E' più facile proteggersi i piedi con i sandali che ricoprire di tappeti tutta la terra. (India) E' viaggiando che si trova la saggezza. (Sri Lanka) Erbe velenose crescono anche fra le erbe medicinali. (Tibet) Gli Dei non possono aiutare quelli che non colgono occasioni. (Cina) I corvi sono dappertutto ugualmente neri. (Cina) Il cammino del viaggiatore è tracciato dagli astri e non dalle dune di sabbia. (arabo) Il fiore non ha né davanti né didietro. (Afghanistan) La gente esperta negli inganni non conosce il pudore. (Cina) La mosca che gioca troppo a lungo nella candela, alla fine bruciacchia le sue ali. (Cina) La parola sprezzante fa alterare. (Giappone) La persona che parte per un viaggio, non è la stessa persona che torna. (Cina) Le parole buone sono come un filo di perle. (Cina) Le rane nel pozzo ignorano l'oceano. (Giappone) L'aceto regalato è più dolce del miele. (Afghanistan) L'ignorante è nemico di sé stesso. (arabo) Nessuno ha più bisogno di un sorriso di colui che non ha più niente da offrire. (Cina) Non c’è atto di fede più bello della generosità di un povero. (India) Non gettare la pietra nel pozzo dopo averci bevuto. (arabo) Non puoi cavare farina da un sacco di carbone. (arabo) Non sappiamo se vinciamo o se perdiamo, ma possiamo sempre far festa. (Malesia) Non si può spezzare l’acqua con la spada. (Laos) Non temere di avanzare lentamente, abbi solo paura di fermarti. (India) Ogni occhio ha il suo sguardo. (arabo) Ognuno e' libero di fare cio' che crede. Ne deve solamente affrontare le conseguenze. (Tibet) Parole sdolcinate, delizia degli sciocchi. (Giappone) Per alta che sia la montagna, un sentiero vi si trova. (Afghanistan) Per chi è affamato, il pane cuoce sempre lentamente. (Afghanistan) Quando c'è una meta anche il deserto diventa strada (Tibet) Quando l'acqua sale, il pesce mangia la formica; quando l'acqua scende, la formica mangia il pesce. (Thailandia) Se il tuo lume brilla più degli altri siine felice, ma non spegnere mai il lume degli altri per far brillare il tuo. Se incontri qualcuno senza un sorriso, regalagli uno dei tuoi. (Myanmar) Se tu prendi più di quello di cui hai necessità, stai rubando a qualcun altro. (India) Senza riposo nemmeno il cavallo può trottare. (Russia) Solo lo stolto percorre correndo il cammino della vita senza soffermarsi ad osservare le bellezze del creato. (Tibet) Trattate i complimenti che vi fanno come profumi: odorateli ma non inghiottiteli. (arabo) Un uomo senza sorriso non apre un negozio. (Cina) Un posto non è di chi non vi rimane. (Russia) Una mela non cade mai troppo lontano dal suo albero. (arabo) Una piccola falla può affondare una grande imbarcazione. (Vietnam) Una tempesta di sabbia passa, le stelle rimangono. (arabo)
|