Camminavo lungo un sentiero coperto d'erba, quando all'improvviso udii una voce alle mie spalle: "guarda, mi riconosci?" Mi volsi e la guardai e le dissi: "non riesco a ricordare il tuo nome". Lei disse: "sono il primo grande dolore che incontrasti nella tua giovinezza". I suoi occhi sembravano un mattino la cui rugiada è ancora nell'aria. Rimasi per un poco in silenzio e poi dissi: "hai perduto tutto il tuo grande fardello di lacrime?" Lei sorrise e non disse nulla. Capii che le sue lacrime avevan avuto il tempo di imparare il linguaggio del sorriso. "Una volta" mormorò "dicevi che avresti avuto cara per sempre la tua pena". Arrossendo risposi: "son passati degli anni ed ho dimenticato". Poi presi la sua mano nella mia e dissi: "anche tu sei cambiata". "Quello che un tempo era dolore" disse: "ora è diventato pace..."
                                             TAGORE