La Estrella Sirio y su Relación con el Camino Iniciático #4

Los secretos de la gran pirámide

La Gran Pirámide de Giza, un monumento para conectar con las Estrellas en especial con la estrella Sirio.

 

Las tres grandes pirámides de Giza .

Según una idea , las tres grandes pirámides de la meseta de Giza serían la representación del Cinturón de Orión, a saber, Mintaka ( δ Orionis ), Alnilam ( ε Orionis ) y Alnitak ( ζ Orionis ). El Nilo materializaría la Vía Láctea y otras pirámides formarían parte de este sistema. Desde un punto de vista egiptológico, esta idea busca legitimidad en el hecho de que estas estrellas estaban asociadas con Osiris , dios de la Muerte y del otro mundo para los antiguos egipcios.

Remontándonos aproximadamente 12,500 años atrás en el tiempo la correlación es realmente correcta, fecha que corresponde al momento en que Orión está en su punto más bajo con respecto al ciclo precesional.

Al Evaluar de que las tres pirámides de Giza pudieran ser una representación de las tres estrellas del cinturón de Orión. Para ello, se utilizaron herramientas de cálculo, y que concluyen que es muy probable que las tres pirámides representen, entre otras cosas, las tres estrellas del cinturón de  Orión.

 

En 1994, el ingeniero civil Robert Bauval se dio cuenta de que las tres estrellas centrales de la constelación de Orión estaban situadas como las tres pirámides de Giza, con un desplazamiento muy pequeño. Además, demuestra que el Nilo es el reflejo de la Vía Láctea , como si los constructores hubieran querido representar una especie de mapa del cielo en el suelo. Con la ayuda de un software astronómico (Skyglobe), reubica el cielo tal como era en tiempos de Keops , y luego se da cuenta de que el conducto sur de la cámara del rey, con una pendiente de 45°, apunta al Baudrier, en el momento en que Orión se encuentra en el punto más alto del meridiano, mientras el conducto norte apunta hacia la estrella polar de la época ( α Draconis ), y el conducto sur del dormitorio de la reina (39° aproximadamente) apunta hacia la estrella Sirio (α Canis Majoris). Gracias a las computadoras más modernas, perfeccionó datos ya propuestos .

 

Como explicaba yendo más atrás en el tiempo, encuentra la posición exacta de las pirámides con el Nilo, y de las estrellas del cinturón  Orión con la Vía Láctea, 12, 500 años atrás en el Tiempo. Pero, Las tres famosas pirámides de Giza y sus elaborados complejos funerarios se erigieron hace aproximadamente 4,500 años . La pregunta sería, ¿Por qué las Pirámides de Giza están alineada con las estrellas miles de años antes de su construcción? Salta otra pregunta ¿No será que las Pirámides de Egipto son mucho más antiguas de lo que se nos ha dicho?

Considerar a la Gran pirámide como una verdadera “computadora astrológica y astronómica ”. Superponiendo el dibujo de la gran pirámide al de la constelación de Orión (y Sirio), desarrolló un diagrama básico que, adaptado a la escala de la pirámide, permitiría decodificar numerosos datos como: Distancias Tierra-sol ; diámetros del sol, la tierra, la luna, etc. Por tanto, va más allá de lo que Robert Bauval y otros (Virginia Trimble, por ejemplo) ya han avanzado sobre el vínculo Orión-Giza. Las coincidencias geométricas y numéricas serían muy numerosas. Por eso el autor afirma que la pirámide fue construida según Orión (asociado con Osiris) y Sirio (dedicado a Isis).

Para Arqueólogos la última de las siete maravillas del mundo que queda, la Gran Pirámide no es más que una tumba vacía...¿Será verdad esto? ¿Pero realmente la Gran Pirámide  ha revelado todos sus secretos? Saber cómo se construyeron las pirámides es una pregunta que siempre ha intrigado y que sigue surgiendo a falta de una respuesta definitiva hasta el día de hoy. ¿Cómo consiguieron unos hombres que no conocían ni el hierro ni las poleas dar forma y izar 2.300.000 bloques de varias toneladas de peso hasta 146 m de altura? ¿Cuánto tiempo se tardó en construir una pirámide y con cuántos hombres? ¿Quién construyó las pirámides? ¿Qué lógica podría haber animado a estos constructores de otra era tecnológica a preocuparse por respetar tal grado de precisión? Y por último, pero no menos importante, ¿por qué construir un monumento tan gigantesco?     

Dentro de la Gran Pirámide hay una cámara , y en esta cámara hay un sarcófago o ataúd  de granito ( que jamás fue utilizado como tumba , ninguna momia jamás estuvo ahí), y esto nos recuerda a los modernos ritos masónicos de iniciación, y la pregunta sería  ¿Estas pirámides serían centros de iniciación?

Hasta los años 60´s del pasado siglo XX , los templos masónicos eran enormes edificios , por ejemplo el la Ciudad de Monterrey México , el edificio de la Gran Logia del Estado de Nuevo León , era el edificio más grande de la ciudad, lo mismo pasa con el edifico de la Gran Logia de la Habana Cuba, un edificio enorme comparado en ese entonces para lo que existía en esa ciudad , y así con otros Templos masónicos alrededor del Mundo que eran enormes edificios comparados con los demás edificios de la esas metrópolis.  

La Gran Pirámide es una verdadera maravilla arquitectónica, particularmente por su masa y la increíble precisión de sus proporciones. En primer lugar, la pirámide está casi exactamente alineada hacia el norte (3'6" de desviación) .  Su base es un cuadrado casi perfecto de 440 codos o 230,37 metros de cada lado (con una desviación máxima de 4,4 cm). Tal precisión requiere buenos conocimientos astronómicos y una muy rigurosa dirección de proyecto de la obra por parte de los arquitectos. Con una altura original de más de 146, 61 metros (280 codos), tiene una pendiente de 51°12 Estas proezas técnicas se lograron sin polea, sin rueda y sin herramientas de corte extremadamente precisas. La Gran pirámide es un gran reloj solar que indica los solsticios, porque servía , para marcar las fechas propicias , para las ceremonias, ya que es un templo de iniciación a los misterios de Osiris. La altura original de la Gran Pirámide era de 146,61 metros; sin embargo, la distancia de la Tierra al Sol , aunque la distancia  exacta hoy  es 147,5 millones de kilómetros en el perihelio.

El número 432 lo encontraremos repetidamente asociado a la Gran Pirámide. Era un número popular en Oriente, y es igual a 6 x 6 x 6 x 2, por lo que se halla asociado al sistema sexagesimal.

El número 432 asociado a la Gran Pirámide se transformaría en la proporción clave entre las medidas de la Gran Pirámide y las dimensiones de la Tierra.

l número 432 nos ayuda, pues, a proporcionar las longitudes de la Gran Pirámide con las dimensiones de nuestro planeta. Y esta sorprendente utilidad aún se manifestará de forma más precisa a través de una nueva proporción entre la Gran Pirámide y el meridiano terrestre.

 

Un minuto de arco del meridiano terrestre tiene una longitud de 1.852,214 m [3].

 

El perímetro del zócalo de la Gran Pirámide en contacto con el suelo medía 926,100 m, y coincidía con la mitad de 1 minuto de arco del meridiano terrestre.

La diferencia es ínfima, -0,7 cm.

 

Esta diferencia repartida entre sus 4 lados, representaría una desviación imperceptible en arquitectura: menos de 2 milímetros por lado.

 

Por tanto, el perímetro del meridiano terrestre puede obtenerse con una aproximación del 99,999%, al multiplicar el perímetro del zócalo de la Gran Pirámide en contacto con el suelo por 43.200 (fig. 21).

 

Esa doble relación entre el zócalo y la Tierra nos revela su excepcional función simbólica: el zócalo, el elemento de contacto entre la Gran Pirámide y la Tierra, a través de sus medidas y con la colaboración del número 43.200, nos ofrece las proporciones entre el monumento y el planeta, y nos permite obtener, a la vez, el perímetro medio de la Tierra y la longitud del meridiano terrestre.

 

Finalmente, hay otra relación que ya ha sido puesta de manifiesto por algunos investigadores. Si dividimos el radio polar de la Tierra, de 6.356,752 km, por 43.200, resulta la altura total de la Gran Pirámide, de 147,134 m (281 cr), con una diferencia de solamente 1,3 cm.

 

Por tanto, el radio polar de la Tierra puede obtenerse, con una aproximación del 99,991%, si multiplicamos la altura de la Gran Pirámide por 43.200

 

La relevancia y la magia matemática del número 432 se manifiesta, pues, en las longitudes de la Gran Pirámide porque nos permiten calcular las dimensiones de la Tierra.

Otro dato: ¡La latitud de la Gran Pirámide en diezmilésimas de grado es igual a la velocidad de la luz en km/s!

En la medida en que los constructores no nos dejaron elementos tangibles de las técnicas de construcción, se han planteado todas las hipótesis, incluso las más fantasiosas  .

A través de las longitudes de la Gran Pirámide y mediante múltiplos del número 432, sus sacerdotes-arquitectos, establecieron proporciones geodésicas que nos permiten deducir el meridiano terrestre, el perímetro medio de la Tierra y el radio polar del planeta

Los sacerdotes-arquitectos egipcios conocían la velocidad de la luz. Y al situar el centro de la Gran Pirámide en el Paralelo de la Luz, quisieron indicarnos que ponían la constante universal en el centro de su cosmología científica.

as coordenadas de la Gran Pirámide son 29º 58’ 45,02” N y 31º 08’ 03,14” E, y las del Monte Everest, 27º 59’ 18,09” N y 86º 55’ 30,73” E. Por lo tanto, como los 360º del meridiano miden 40.007,832 km, aplicando una sencilla regla de tres, la distancia de la Gran Pirámide al ecuador resulta ser: 40.007,832 x 29,979172º / 360º = 3.331,671 km, una cifra que expresada en números enteros corresponde a 3.332 km de latitud —no obstante, los sabios egipcios no consideraron que la medida de 1° es menor en el ecuador que en el polo, por lo que la distancia de un punto de la Tierra al ecuador no es exactamente proporcional a su latitud—. En el cálculo de la longitud geográfica hay que considerar que las distancias medidas sobre el paralelo entre meridianos, disminuyen con la proximidad al polo proporcionalmente al coseno de la latitud, ya que los meridianos se acercan entre sí al acercarse al polo. La diferencia de coordenadas entre la Gran Pirámide y el Monte Everest es la siguiente: 86º 55′ 30,73′ – 31º 08′ 03,14′ = 55º 47′ 27,59′ = 55,790997º que en realidad disminuye al multiplicarla por el coseno de la latitud de la Gran Pirámide: 55,790997º x coseno 29,979172º = 48,326558º. Esta medida, sobre los 360º del ecuador que mide 40.075,017 km, representan 40.075,832 x 48,326558º / 360º = 5.379,688 km, una cifra que expresada en números enteros corresponde a 5.380 km de longitud geográfica. Por tanto, las coordenadas de la Gran Pirámide así calculadas y expresadas en un número entero de km respecto del ecuador y del meridiano del Everest serían: latitud 3.332 km, longitud 5.380 km.

 

§          Herodoto (siglo V aC) fue el primero en dar su opinión, pensaba que los bloques se izaban sobre la pirámide mediante máquinas de madera (teoría "maquinista").

 

Los enigmáticos constructores de Pirámides

 Masón  significa constructor , es como si el hecho de construir algo modificara la psique de las personas , tal vez activa algo en el cerebro de quienes construyen sobre todo edificios , y más cuando estos  son templos

 

¿Cuánto tiempo se tarda en construir una pirámide y con cuántos hombres?

Esta pregunta siempre ha intrigado. Heródoto habló de treinta años con 100.000 hombres constantemente para construir la pirámide más grande, la de Keops. Pero 100.000 hombres habrían representado el 10% de la población, lo cual es inconcebible. Por falta de documentos, nos vemos obligados a realizar estimaciones utilizando las técnicas de la época. Las últimas investigaciones han estimado que la construcción de la pirámide de Keops pudo haber sido construida por 20.000 personas a lo largo de 20 años. Relativamente escasa para una empresa de este tipo, se explica por una organización muy eficiente del lugar.

 

Heródoto habló de esclavos. Hace poco más de diez años encontramos el pueblo de los trabajadores que construyeron las pirámides de Giza y un cementerio con más de 600 tumbas. El análisis de los esqueletos de los trabajadores y de fragmentos de objetos permitió demostrar que hace más de tres mil años las familias vivían allí con relativa comodidad y con una atención médica de calidad, o sea eran esclavos a los que cuidaban bien , pues les servían y la mano de obra era escasa .Ya que , el estado de las vértebras de los esclavos  difiere del de los Nobles; demuestra que el trabajo era muy difícil y requería un gran esfuerzo. Todos los oficios estaban representados y numerosos huesos de animales atestiguan una dieta rica. Las muestras de ADN muestran que estos trabajadores eran todos egipcios y procedían de todo el valle del Nilo (el mismo ADN se encuentra en las poblaciones actuales). A partir de estas observaciones, se han desarrollado una nueva hipótesis: los constructores de las pirámides eran personas iniciadas en los augustos misterios , recordemos la historia del bíblico Moisés, un personaje que liberó de la esclavitud al pueblo judío de manos de los egipcios , y los judíos esclavos desarrollaron un alto nivel de conocimientos en Cábala esotérica y misterios iniciáticos   , según la biblia los judíos fueron obligados a participar en este gran proyecto faraónico. Más allá del rito funerario , la pirámide habría sido pues un formidable instrumento de cohesión social alrededor de un proyecto iniciático, algo parecido a lo que sucedió en la edad media con los constructores de Catedrales Góticas . También se descubrieron tumbas en forma de pirámide en el cementerio de los trabajadores constructores , lo que demuestra (contrariamente a lo que se pensaba) que desde el Reino Antiguo (y no desde el Reino Nuevo) la posibilidad de sobrevivir en el más allá no sólo concernía al faraón sino también  al  La población constructora de Pirámides , esto habla de la idea de la masónica inmortalidad del alma , a través de la construcción.

 

¿Por qué construir , un templo o una pirámide solamente para un rito de iniciación ? ¿Tan alto valor tenían las iniciaciones en el antiguo Egipto?

Seguro que el ideal de la iniciación estaba centrado en la construcción de edificios sagrados , a la vez que el de la auto construcción de si mismos. Hoy a muchos hermanos masones los observamos construyendo o reparando sus propios templos físicos , y esto les da una especial capacidad, así desde hace miles de años , a los iniciados los vemos concentrados  en el arte de la construcción de edificios dedicados al Arte Regio, porque eso los hacía incrementar su poder  psíquico  .

Miles y miles  de metros cúbicos de piedras minuciosamente apiladas unas sobre otras, cortadas con increíble minuciosidad, ensambladas con prodigiosa habilidad, elevadas a alturas increíbles por medios inexplicables, todo este gasto de energía, inteligencia y ciencia hacen que muchas personas no se atrevan a pensar que Keops es sólo la tumba de un faraón. Es sorprendente : “A priori , ni a posteriori , no hay ninguna razón por la que la pirámide de Keops haya tenido otro propósito que las sesenta pirámides encontradas en Egipto. »

 

Sin embargo, de todos los monumentos similares en apariencia, el más gigantesco atrae todas las preguntas, hipótesis e investigaciones con una idea principal: Keops no es una tumba o no es sólo una tumba. ¿Símbolo de poder? ¿Edificio astrológico? ¿Lugar sagrado de las profecías? ¿Un escaparate del conocimiento de una civilización desaparecida? ¿Un recinto para las iniciaciones? Las hipótesis son legión.

 

Pero primero veamos qué hay dentro.

 

La estructura interna es única en su complejidad. La entrada se realiza por la cara norte, a 27,50 m del nivel del suelo. Una vez atravesada esta puerta, podrás seguir tres “caminos” diferentes:

 

ø       un camino descendente que conduce a una cámara subterránea construida exactamente en el eje central de la pirámide, ¿Cámara de Reflexiones?

 

ø       un camino horizontal que conduce al llamado dormitorio de la “reina”, ¿cámara de en medio?

 

ø       un camino ascendente que da acceso, a través de una galería monumental, a la cámara superior conocida como “Cámara del Rey”. ¿Sanctasanctórum?

 

La Gran Galería, de 8,50 m de alto y 47 m de largo, está formada por bloques perfectamente unidos. En cuanto a la cámara real construida con granito de Asuán, su techo está formado por nueve losas monolíticas de granito que pesan 400 toneladas y encima cuatro cámaras de descarga destinadas a garantizar la estabilidad del monumento. En el dormitorio del Rey encontramos un sarcófago que no tiene tapa. Finalmente, el edificio cuenta con dos pasillos llamados de “ventilación”, uno al norte y otro al sur.

 

Volvamos a nuestra pregunta: ¿por qué?

 

En un Diccionario de la Masonería, bajo el término Pirámide, podemos leer: “  Las dimensiones exteriores, la disposición interior, las proporciones y la orientación rigurosa de la pirámide de Keops están en relación con la Proporción Áurea, el movimiento de las estrellas y las dimensiones. de la tierra. Esto confirma la tesis según la cual no sólo su destino estaba en relación directa con el cosmos sino que tenía un carácter profundamente esotérico..."

 

Intentemos aclarar esto.

 

ø       el número de oro:

 

Sólo mencionaré brevemente lo que concierne a las matemáticas y la geometría. Este punto despierta mucho mi interés... Desde un punto de vista geométrico, la pirámide de Keops llama la atención, porque presenta ciertas cualidades destacables como los dos valores de π y φ (la proporción áurea). 

 

ø       las dimensiones de la Tierra:

 

Cuando los científicos de la expedición de Bonaparte decidieron triangular Egipto, la Gran Pirámide sirvió como punto central que tomaron como origen de las longitudes de la región. Ahora bien, cuál no fue su asombro cuando observaron que las diagonales extendidas de la pirámide encierran exactamente el delta del Nilo, que el meridiano, es decir la línea norte-sur que pasa por la cima, divide el delta en dos sectores estrictamente iguales. Además, de todos los meridianos del globo, el de la pirámide es el meridiano ideal, ya que atraviesa el más continente y el menos mar; y si calculamos exactamente la extensión de tierra que el hombre puede habitar, resulta que este famoso meridiano la divide en dos partes estrictamente iguales.

 

ø       el movimiento de las estrellas     

 

La “correlación de Orión” es una teoría propuesta por ciertos egiptólogos o arqueoastrónomos, según la cual existe una correlación entre la posición de las pirámides de Egipto y la posición de las estrellas. Según esta idea, las tres grandes pirámides de la meseta de Giza son la representación del tahalí de Orión, a saber, Mintaka ( δ Orionis ), Alnilam ( ε Orionis ) y Alnitak ( ζ Orionis ). El Nilo materializaría la Vía Láctea y otras pirámides formarían parte de este sistema. Podemos ver que el conducto sur de la cámara del rey apunta a la estrella Alnitak de la constelación de Orión mientras que el conducto norte de esta cámara apunta a la estrella alfa draconis que era la estrella polar de la época. El conducto sur del dormitorio de la Reina, por su parte, apunta a la estrella Sirio, es decir, la estrella representado por la Diosa  Isis, mientras que el conducto norte apunta a la estrella beta de la Osa Menor. Así los egipcios habrían reproducido en la Tierra la imagen del cosmos,   uniéndolos para la eternidad.

 

Ahora debemos ir   más allá e impulsar nuestra búsqueda más allá. ¿Qué papel pudo haber desempeñado Keops en una época en la que el culto a la muerte, la religión y los monumentos erigidos están tan estrechamente vinculados? ¿Qué simbolismo tuvo a los ojos de sus constructores?   ¿Podría la Gran Pirámide ser un monumento iniciático?

 

Las creencias funerarias egipcias son múltiples y en ocasiones contradictorias según la época. La idea de la supervivencia en el más allá parece datar del Neolítico. En el Antiguo Imperio apareció un concepto estelar y luego solar según el cual el alma del faraón ascendía al cielo trepando por los rayos petrificados del dios Ra simbolizado por su pirámide funeraria. Los Textos de las Pirámides son explícitos: “Subes, subes por los rayos; tú eres el Rayo en la escalera del cielo”. Al venerar el Sol, los egipcios creían que los muertos regresaban a la estrella después de su muerte. Por lo tanto, construyeron para su rey una tumba que le permitiría, gracias a la geometría ascendente del monumento y al final de su viaje subterráneo, utilizarla como una verdadera escalera para elevarse hacia el cielo, para hacer un paso hacia las estrellas, hacia los dioses, hacia el nefer o Perfección.

Así, la escalera evoca esta ruptura de nivel que posibilita el paso del mundo en el que estamos encarnados a este universo que aspiramos a encontrar. Subir las escaleras es conquistar la muerte.

 

¿Qué simboliza la pirámide?

 

Este monumento sagrado es ante todo la imagen de la Montaña primordial, la primera forma que se elevó sobre el Sustantivo (océano primordial) y de la cual surgió la primera manifestación de la vida. Entonces, la existencia reemplazó a la inexistencia, el Orden reemplazó al Caos, la luz reemplazó a la oscuridad, porque sobre esta eminencia surgió una nueva estrella: el sol. Podemos entonces ver la pirámide como el mundo mineral de los orígenes, un símbolo viviente vuelto hacia adentro como matriz original y hacia las estrellas, el cosmos. Es un templo-montaña, asiento de lo divino que capta la energía divina para que todo el reino se beneficie de ella.

 

Última pregunta: ¿podría la Gran Pirámide haber sido un templo iniciático? La idea es hermosa y tentadora. ¡Un templo de ensueño! Y aunque hay muchos datos que apoyan concretamente esta tesis, y sabemos que a lo largo de la historia del antiguo Egipto se construyeron numerosos templos iniciáticos: el Osireion en Abydos, Karnak, Heliópolis  por nombrar sólo los más famosos ¿Por qué la Gran Pirámide iba a ser la expresión a la regla de ser un centro iniciático?. La arquitectura interna muy particular de Keops, que no se encuentra en ninguna otra pirámide, puede ser de interés y puede verse como un “camino iniciático”.

 

Al meditar sobre la Gran Pirámide como un centro Iniciático , el masón del Siglo XXI  sólo puede meditar   sobre la iniciación que nos pone en el camino hacia un comienzo que conduce al Conocimiento después de un nuevo nacimiento. La búsqueda de uno mismo se convierte en una búsqueda y tal vez implique sumergirse en el Sustantivo para encontrar los miembros dispersos de un Osiris que lleva nuestro propio nombre. Luego, cada uno debe construir su pirámide interior, perdiéndose en el laberinto de galerías profundas para llegar a la idealizada estrella Sirio.

Alcoseri

¿Por qué las cabras suelen interpretarse como símbolo Masónico ?

 

Una de las formas más frecuentes de dibujar a un masón por parte de los religiosos , en estatuas e ilustraciones etc., es como un ser que parece mitad humano y mitad animal, más específicamente, una cabra. Muchas veces se trata de  Baphomet, una figura que no siempre tuvo que ver con lo Masónico , entre varias más.

 

¿Por qué se relacionan las cabras con lo Masónico ?

Es que los religiosos quieren comparar a los masones con demonios.

A diferencia de lo que se cree, en los relatos de la Biblia no se entregan demasiadas referencias sobre el personaje que conocemos como « Diablo» o « Satanás», sino que este se fue construyendo culturalmente a lo largo de la historia por la institución organizada que es la Iglesia.

 

Una de las representaciones que consideramos «satánicas» es la del personaje  Baphomet, que si bien tiene un cuerpo humano, su cabeza se asimila a la de una cabra, por lo que quedó la idea de que en lo Masónico  existe una adoración a las cabras.

 

 

La Cabra Baphomet es un personaje de los relatos míticos de la Antigua Babilonia y a él se fueron sumando otras representaciones de personajes presentes en las creencias paganas contra las que la Iglesia intentó exterminar o convertir al cristianismo, como, por ejemplo, el dios griego Pan, que representa lo salvaje y cuya apariencia es similar a la de una cabra.

 

Cuando el cristianismo comenzó a expandirse por Europa, otros elementos icónicos de las creencias de los pueblos ajenos al cristianismo  se fueron añadiendo a la simbología satánica. De este modo, los fieles de la Iglesia veían en los pueblos originarios una manifestación del mal y, por ende, digna de ser aplastada, torturada, destruida. Así fue que tanto los personajes de Baphomet como Pan pasaron a estar estrechamente vinculados con lo Masónico  en el imaginario colectivo de las culturas occidentales, ya que para los religiosos lo masónico es diabólico.

 

Los pocos detalles que vinculan la criatura con un origen bíblico incluyen la descripción del « Día del juicio final» dentro del « Evangelio de Mateo» en la Biblia. En el relato de la mitología cristiana se dice que «cuando Jesús regrese, separará a las naciones tal como un pastor separa a las ovejas de las cabras, las primeras irían a la derecha y las segundas a la izquierda».

 

Las cabras representarían a los pecadores que no serían salvados, por eso la imagen de la cabra ganó una asociación con lo siniestro y quienes se irían al infierno. Esto fue creciendo a medida que el cristianismo se expandió y exterminó la rica y diversa cultura, por ejemplo, del norte de Europa y América.

 

 

Las creencias ocultistas tomaron a la cabra como uno de sus símbolos e incluso se le utilizó para acusar a grupos de ser adoradores del diablo, tal como le ocurrió con los Caballeros Templarios, que según la Iglesia Católica adoraban a Baphomet.

 

Las cabras como simbólico  Masónico ideado por los enemigos de la Masonería   son una construcción cultural producto de lo que se ignora sobre masonería por parte de los fanáticos religiosos.

Al meditar sobre la Gran Pirámide como un centro Iniciático , el masón del Siglo XXI  sólo puede meditar sobre la iniciación que nos pone en el camino hacia un comienzo que conduce al Conocimiento después de un nuevo nacimiento. La búsqueda de uno mismo se convierte en una búsqueda y tal vez implique sumergirse en el Sustantivo para encontrar los miembros dispersos de un Osiris que lleva nuestro propio nombre. Luego, cada uno debe construir su pirámide interior, perdiéndose en el laberinto de galerías profundas para llegar a la idealizada estrella Sirio. Seguir leyendo en:

E

Paso 1. Diluye la sosa cáustica en el agua. La mezcla produce tóxicos no lo huelas después tendrás que esperar varias horas a que se enfríe.

Paso 2. Ve echando el aceite de maíz  del más económico sobre la lejía cáustica y removiendo sin detenerte .

Paso 3. Aromatizar el jabón, ahora es el momento. Agrega aceites esenciales para aromatizar automóviles . Hazlo cuando la mezcla sea inferior a 40 ºC.

Paso 4. Echa la mezcla en los moldes y deja endurecer la mezcla durante un mes para que se elimine todo resto de hidróxido de sodio.

Paso 5. Muele en la licuadora el jabón seco, mételo en una bolsa de plástico y al momento de lavar tu ropa echare 80 gramos por cada kilo de ropa , no necesitaras subisante de telas  

n ehola muy buenas tardes a todos y bienvenidos a  un nuevo programa del canal de vicente fuentes. La Estrella

 

Sirio y su Relación con el Camino Iniciático #5

Seguro bien recuerdan la película "El Show de Truman"  en donde el protagonista vive una vida simulada , que desde bebé su vida es proyectada en la televisión, y así,  es vista su vida por millones de seres humanos  , sin que el lo sepa , pero un día  el señor Truman sale de su casa y de  repente se le cae una lampara de iluminación del set de televisión delante, y que casi le cae en la cabeza ,   y entonces se da cuenta de que quizás su vida  podría ser una simulación.

Bueno, lo curioso   es que al ver ese plano de la película, si nos  fijamos aparece una pegatina o engomado en la lampara  en donde pone que   es la estrella Sirio y claro, evidentemente, Peter  Weir, el director de la película, hilaba muy fino   porque Sirio le estaba dando a Truman una visión  de conocimiento verdadero y le estaba pidiendo de   alguna manera que comenzase a buscar la verdad. 

 

La Estrella Sirio es, por tanto, una estrella de su propia   iniciación en la búsqueda de la verdad. Le causó,  por supuesto, darse cuenta de las limitaciones   de lo que era su mundo material y lo lleva a la  libertad, la emancipación espiritual. Resulta que   la estrella sirio desde la antigüedad ha sido considerado,  o estaba rodeado, de una misteriosa sabiduría,   enseñanzas de la antigüedad y de ese saber perdido  y oculto por grupos de poder entre ellos claro la Masonería que hace tan especial   a la estrella Sirio.

Y simplemente por el hecho de que  es la estrella más brillante del firmamento,   o también porque la humanidad y sobre todo los iniciados tienen una antigua  y misteriosa conexión con ella. Bueno, Sirio se   encuentra en la constelación de canis mayor y es  veinte veces más brillante que nuestro Sol y dos   veces más grande que él. Por la noche aparece  con una luz azulada que algunos masones   han relacionado con nuestra Masonería Azul.

   Pero lo cierto es que tenemos que entender que la estrella   Sirio forma parte de las enseñanzas de las logias   masónicas y los grupos de poder más importantes  de la historia. Y resulta que esas logias,   esos Illuminati, gnósticos , rosacruces,  siempre han estado obsesionados por recuperar   el poder del antiguo Egipto; recuperarlo, honrarlo  y aprovecharlo.

Y es que resulta que la Estrella  Sirio forma   parte fundamental de nuestro plan, porque en el antiguo  Egipto , la estrella Sirio fue astronómicamente y astrológicamente  el fundamento de   un sistema religioso, iniciático y político; fue venerada esta estrella  y se asoció con  Isis, la diosa madre de la mitología egipcia, y que equivale a la Madre Viuda mencionada en Nuestra Masonería. Por   cierto, Isis era la misma, de alguna manera está  considerada históricamente como el mismo concepto   que la diosa Ishtar de la mitología sumeria,  y a la virgen María por los Cristianos. La diosa Isis descendiente directa de los famosos annunakis,   que, por supuesto, están representados como  reptiles en diferentes estatuillas de la mitología   mesopotámica y sumeria.

Evidentemente, el tema de  las logias masónicas es algo muy complejo de describir , porque   se aúnan en  todo un conocimiento antiguo y se ha conseguido transformar a través de diferentes   religiones en algo para controlar a la población;  por ejemplo, Isis es también el aspecto femenino   de la trinidad, formada por ella misma, su hijo  Horus (y recordamos que ahora aparece en el ojo   de Horus de ese triángulo Illuminati que aparece  en todos los billetes del dólar) y Osiris. Y si se   dan cuenta es una trinidad que es exactamente lo  mismo que se utiliza en el catolicismo, con padre,   hijo y espíritu santo. Bueno, el sistema de  calendario egipcio estaba basado en el ciclo   de la Estrella Sirio y es increíble, porque los antiguos  sumerios, los mesopotámicos, los babilonios y   un sinfín de otras civilizaciones consideraban a  esta estrella como sagrada y de hecho su aparición   en el cielo venía acompañada de grandes fiestas y  celebraciones.

Es más que curioso que nuestras logias   masónicas azules del Rito Escoces Antiguo y Aceptado  tengan en su simbología también la  representación de la estrella Sirio, en la misma Estrella Flamígera con la letra “G” al centro  porque,  por otro lado,   si nos damos cuenta, por ejemplo, en el dólar,  en esa parte donde hay una pirámide inacabada   y una pirámide arriba con un ojo, está  iluminada por una luz que no es la del Sol;   es la de la estrella Sirio. Y es también más  que curioso, porque resulta que en ese afán por   recuperar el saber de los antiguos egipcios, que  podría ser el saber de los antiguos mesopotámicos,   y por tanto el saber de los antiguos anunnaki,  que se veían reptiles según esas representaciones,   resulta que la gran pirámide de Giza fue  construida en perfecta alineación con las   estrellas, en particular con la estrella Sirio ; si sobre todo con esta estrella Sirio. 

Es fascinante porque en el extremo superior de   la gran galería de la pirámide de Keops, en un  momento determinado del año, la luz de la estrella   Sirio descendía sobre la cabeza del sumo sacerdote  que recibía de alguna manera la iluminación del   conocimiento de aquella estrella. Debía ser una  escena totalmente espectacular.

Los artefactos de   las civilizaciones antiguas como por ejemplo  el mecanismo de Anticitera también reflejan   los movimientos de esa estrella; porque, por  ejemplo, en el mecanismo se ven tres esferas   principales: una en la parte delantera y dos en  la parte posterior. Y resulta que en el anillo   exterior está marcado el ciclo de la estrella  Sirio.

 Bueno, este conocimiento, desde luego,   parece bastante oculto para la ciencia en toda  la historia y estas logias masónicas han tenido   un sistema de creencias en donde siempre han  perseguido a esta estrella. Pero qué hay de esa   idea de los reptilianos y las logias Illuminati ideadas desde logias alemanas ,   que muchas veces aparecen y qué relación tiene   con el tema de la estrella sirio.

Ahora es que tenemos que  remontarnos a la leyenda de los merovingios,   porque también comparten origen en la estrella  sirio. Mer significa mar, pero lo que pasa es   que Meru, en el idioma merovingio, también se  le llamaba a un continente perdido identificable   con la Atlántida. Al parecer Meroveus, de donde  se derivaría merovingios, significaría también   dragón. Y claro, es fascinante porque el origen  mítico de los meroveus cuenta como una relación   entre un ser del tipo reptil similar por cierto  al de los dogón, que por cierto también tenían   a la estrella sirio como lo más importante dentro  de su mitología, se habría casado con una humana,   habrían engendrado un hijo entre ambos y al  parecer el pueblo merovingio habría descendido   de ese incesto. Es fascinante porque esto  enlaza exactamente tanto con los nefilim   del Antiguo Testamento como con la leyenda  anunnaki de esos dioses reptil que de alguna   manera habrían entablado contacto íntimo con seres  humanos y habrían conseguido prácticamente crear   a los seres humanos a través de ingeniería  genética.

Todo esto es increíble porque esto nos lleva   a la teoría de los antiguos astronautas  y a la posibilidad de que la sangre real,   esa sangre azul de la luz de Sirio sea ese ADN  extraterrestre de esta de esta raza que habría   creado a los seres humanos.

Una pregunta nos surge de todo esto: ¿dónde está el eslabón perdido? Bueno,   pues en la mitología tanto de los merovingios,  como de los egipcios, como de los mesopotámicos y   los sumerios aparece claramente la relación entre  estos seres de esta estrella y los seres humanos.   Bueno, nosotros los masones siempre utilizamos   la imagen de la escalera de caracol que realmente   está representando una espiral, que es lo mismo  que la imagen del ADN en sus representaciones;   y claro, esto podría ser una alegoría continua a  la creación de estos seres, de los seres humanos.   

Otra pregunta es: ¿Hubo un contacto realmente entre estos seres de la Estrella Sirio  y nosotros? Bueno, pues resulta como lo hemos dicho en otros comunicados anteriores , donde se afirma que efectivamente existió un  contacto en el año 4.500 antes de Cristo y habla   además de los dogón, que sabían perfectamente que  Sirio era un sistema doble e incluso triple cosa   que no se puede saber porque no se puede ver con  un telescopio y solamente se puede saber gracias   a la radio de astronomía como lo podían ser cómo  podía como lo podían saber un pueblo que estaba   en África perdido de la mano de dios no bueno pues  resulta que a partir de   ese primer contacto con Sirio comienzan lo que  serían las primeras religiones; comienzan además   los saberes ocultos de los caballeros templarios;  comienza por ejemplo el hermetismo, que hablaremos   después de Hermes Trismegisto. Aparecen, por  ejemplo, la alquimia, Paracelso, los rosacruces,   la francmasonería y por supuesto salidos de logias masónicas  Bávaras  los Illuminati,  con la Golden dawn y la ordo templi orientes. Es   decir, que todo esto, todos estos grupos de poder  que hemos nombrado partirían de un mismo núcleo:   el contacto con estos seres venidos de esta gran  estrella que se ve preciosa en el firmamento, con   su luz azul.

Aquí a este punto muchos se preguntarán ¿Qué tipo de conocimiento espiritual  estaríamos  ocultando en nuestras logias masónicas? Pues,   sin ninguna duda nosotros concebimos esta estrella  como el Sol que está detrás del Sol, es decir,  se estaría considerado prácticamente como la  estrella que mantendría vivo el mundo espiritual,  La emblemática Estrella Flamígera con la letra “G” al centro en  el mundo del conocimiento, de alguna manera  haciendo referencia o honrando a aquellos dioses   que nos crearon. Y ahí estaría la clave: que  ellos sabrían exactamente dónde está ese famoso   eslabón perdido y por eso estarían representando  tanto a la estrella Sirio, de alguna manera como   símbolo de aquel saber.

 Luego, por otra parte, es  fascinante el hecho de que se conciben a esa estrella  en Masonería  como la luz verdadera que brilla en el oriente.  La luz espiritual que decíamos anteriormente,   donde nuestro Sol, de nuestro sistema solar,  ilumina el mundo físico y Sirio ilumina el que   es considerado el mundo espiritual. Y entonces  estaríamos  denominando prácticamente el mundo   físico como una gran ilusión, lo que los masones llamamos técnicamente “El Mundo Profano” como decir prácticamente que vivimos en una simulación,   que es lo que hemos estado hablando en muchas  ocasiones con el tema de si es nuestra realidad   prácticamente una simulación como la de Matrix, y es cuando el iniciado masón sale del Mundo Profano , para entrar en el Mundo Iniciático, un Mundo Real , un Mundo Real como lo describe el mismo Gurdjieff. 

Luego, por otra parte, en las sociedades secretas   modernas, como la de nosotros  los masones, los rosacruces y la  golden dawn hablan continuamente de las enseñanzas   herméticas y ¿de dónde sale esto? Pues de un  personaje que parece aunar varios personajes   históricos en la historia que se llama Hermes  Trimegisto. Este ser o este con este gran sabio, o bien un conglomerado de sabios ideaos en un solo personaje, que es   conocedor de todos los conocimientos o de todas  las maravillas de los primeros constructores   de las civilizaciones que habían venido de esa  estrella, también las llamaría como Enoch o Thoth,   y esto enlaza una vez más con el tema de los  mesopotámicos y los sumerios.

Resulta que a   lo largo de la historia los ocultistas creen que  Thoth, Enoch o Hermes Trimegisto habría enseñado   a los diferentes pueblos de la antigüedad, como  por ejemplo, la Atlántida, que según la leyenda se   había convertido en la civilización más avanzada  del mundo hasta que habría sido destruida por   un gran diluvio.

El gran diluvio aparece en todas  las civilizaciones de la antigüedad. Según parece,   Hermes Trimegisto y tanto Enoch como este mismo  personaje (que parece que es exactamente el mismo)   habrían conseguido, aquellos supervivientes  de aquel gran diluvio, viajar a diferentes   lugares del mundo, como por ejemplo a América,  estos personajes habrían fundando la civilización olmeca; es decir mayas,   aztecas y también todo lo que sería la cuenca del  Nilo y también la cuenca del Tigris y el Eufrates,   que estaríamos hablando por tanto de lo  mismo; Egipto, la Atlántida, Mesopotamia,   Sumeria y también la cultura maya.

Es fascinante  porque resulta que el culto atlante al sol de   Venus se había perpetuado en el ritualismo y  en las ceremonias de la actualidad a través   del cristianismo y el paganismo. Porque como ustedes saben la estrella que   ponemos en el árbol de navidad no es la estrella  esa de Belén (que es como una especie de cometa,   que van los tres reyes magos), no; es la estrella  de Sirio que estaría delante de nuestras casas sin   ni siquiera saberlo. Por tanto, con todos estos  datos que hemos comentado la verdad es que es   fascinante comenzar a pensar en si todo esto  tendría una influencia en nuestra vida.

Sería   posible que aquellos seres llegasen a la Tierra,  fundasen nuestras civilizaciones, de alguna   manera que creasen al hombre y hubiesen estado  controlándolo desde que el mundo es mundo. Hoy en día en pleno Siglo XXI existen logias masónicas denominadas sefarditas  que son descendientes de aquellos seres y que   de alguna manera conservasen ese conocimiento  y utilizasen esa simbología para honrar a sus   antiguos antepasados.

 Alcoseri

 

E

 EL FUERTE APOYO DE LA MASONERÍA a LA IGLESIA CRISTIANA

 

Desde hace varios años estoy realizando un intenso estudio sobre el tema de la Masonería. Debo decirles que, pasé 20 años en la Iglesia Mormona, donde los rituales del templo han sido "copiados " directamente de los grados de la masonería. Otras partes de los ritos escoceses, como la ordenación del sacerdocio del "Santo Melquisedec", también son comunes. Y sí detallamos los paralelos y los orígenes ocultos de cada grupo. Lo que no compartí fue que antes de mi conversión al mormonismo, yo era miembro del grupo juvenil masónico, los DeMolay, y tengo una historia familiar de masonería que se remonta a más de 175 años.

 

Cuanto más estudiaba la Masonería, más me daba cuenta de la profundidad de su dominio satánico sobre aquellos dentro de su "Luciferianismo ". Dentro de las páginas de los cientos de libros masónicos y manuales de rituales secretos que he reunido y leído en mi investigación hay una historia trágica de hombres piadosos que han sucumbido a la trampa del enemigo y han sido arrebatados de los mismos brazos de Cristo.

 

Han llevado el lado más oscuro de la adoración a Baal a sus hogares y congregaciones, abriendo la puerta a todos los demonios en ese rincón masónico del infierno.

 

Cuando el estadounidense medio piensa en la Logia Masónica, le vienen a la mente los hospitales y centros de quemados infantiles, el Circo Shrine, donde a menudo los niños discapacitados son llevados a los asientos de primera fila en los fuertes brazos de hombres que lloran y llevan los fezzes rojos de sus fraternidad.

 

Rara vez vemos un desfile sin que estos mismos Luciferinos masones  Shriners recorran la ruta del desfile en sus pequeños autos y motocicletas, vistiendo ropas de Las mil y una noches, haciendo reír a los niños pequeños alineados a lo largo de las aceras.

 

En ocasiones más serias, como la colocación de las piedras angulares de un edificio público o en el funeral de un miembro de la Logia, estos mismos hombres, vestidos con atuendos sombríos, con sus fajines ornamentados y cadenas de oficio con medallones de bronce, delantales ceremoniales, actuarán con dignidad solemne, ritos paganos supuestamente transmitidos a través de siglos de secreto ritual.

 

Sin embargo, una vez que se supera el acto fraternal del buen viejo, los divertidos sombreros y pantuflas de los Shriners y la reputación protegida de los grupos masónicos locales de la Logia , hay algo más allá de la máscara colorida, un aura de misterio, poder. e intriga, con matices de conspiración y política a trastienda.

 

Tan siempre presente como la Masonería permanece al margen de la atención pública, la vemos aún más sutilmente presente en la Comunidad Cristiana.

 

Excepto por el funeral ritual de los muertos masónicos y una marcha ocasional desde la Logia a una Iglesia seleccionada para los servicios, la Logia deja al miembro individual la elección y asistencia a la iglesia de su elección.

 

En el otro extremo, sin embargo, está la iglesia en cuya junta directiva se encuentra una mayoría de la Logia, o cuyos diáconos o ancianos comparten secretos de la Logia que están en consonancia con su mayor lealtad a la Logia, un distanciamiento del resto de la Iglesia. cuerpo. Estos son hombres "buenos" que asisten con regularidad y, a menudo, son la columna vertebral financiera de muchas congregaciones pequeñas.

 

Un pastor escribió sobre su frustración en una iglesia rural. Lo expresó de esta manera: "Por más fieles que sean estos hombres, siempre siento en las reuniones de la junta que hay una segunda agenda que no está abierta para mí. Es como si recibieran órdenes de la Logia sobre cómo llevar a cabo los negocios de "La iglesia. Son buenos hombres, pero parecen operar con un conocimiento superior al del resto de nosotros. No hay sumisión a la autoridad de la iglesia y sus miembros "  .

 

La simple lista cristiana de NO debería ser suficiente para que la mayoría de las Iglesias verdaderamente basadas en la Biblia adopten una postura con respecto a los masones que son miembros de su Iglesia.

 

El cristiano ¡NO! Lista

 

En primer lugar , si el masón es cristiano, la advertencia de Cristo de no hacer ningún juramento debería ser todo lo que uno necesitaría para mantenerse claro. Los secretos de la Masonería están protegidos por los más viles de los juramentos de sangre, cada uno de los cuales es una ofensa a Jesús. Jesús dijo que estos juramentos provienen del "maligno diablo". Mateo 5: 33-48. Santiago advierte que estos juramentos traerán condenación. Santiago 5:12.

 

En segundo lugar,  el nombre y la naturaleza de la deidad masónica son una ofensa al único Dios verdadero. En el grado del Real Arco se enseña que la Masonería obtiene sus enseñanzas y poderes de tres grandes maestros y dioses. La deidad combinada se representa como una serpiente de tres cabezas, cuyo nombre es Joa:Bul:On, que significa Jehová, Baal y Osiris. Ahora el masón que pronuncia ese nombre en la oración de adoración masónica simplemente ha profanado el Santo Nombre de Dios.

 

En tercer lugar,  en el Santuario, el iniciado hace un juramento terrible y vinculante en el nombre de "¡Alá, el Dios de nuestros padres!" Amigos, Mahoma era un falso profeta y Alá es un dios maligno, un dios demoníaco que destruye nación tras nación de sus seguidores.

 

Cuarto,  en la conferencia sobre el mandil, al masón tonto generalmente se le dice que el delantal o mandil de piel de cordero será su cubierta en el juicio del gran trono blanco de Dios. La oración y la dedicatoria suenan muy bien, pero sólo hay un juicio del gran trono blanco y es el juicio de los condenados. (Apocalipsis 20:11) La cobertura de un verdadero cristiano es la sangre derramada de Jesucristo.

 

Quinto , la promesa de la divinidad a través de la Logia, la usurpación del Sacerdocio de Melquisedec de Cristo, la Sagrada Comunión de los muertos, beber vino de la parte superior tallada de un cráneo humano... y así sucesivamente. Los actos depravados de los impíos.

 

Las Escrituras nos dicen que "no os unáis en yugo desigual con los incrédulos; porque ¿qué comunión tiene la justicia con la injusticia? ¿Y qué comunión la luz con las tinieblas? ¿Y qué concordia tiene Cristo con Belial? ¿O qué parte el que cree con el infiel? Venid". Salid de en medio de ellos y apartaos, dice el Señor, y no toquéis lo inmundo, y yo os recibiré ". (2 Cor. 6:14,15,17).

 

Mientras leía este ensayo sobre el Arte Masónico, revisé algunos de sus sitios web y descubrí que un tema central es la continuo incremento  de membresías de cristianos devotos , algo alarmante .

 

Parece que la nueva generación de cristianos  está demasiado interesada en una organización secreta que dirige a sus nuevos miembros con una capucha en la cabeza y una soga alrededor del cuello. Con Internet alrededor, NO existen rituales secretos masónicos.

 

Hace unos diez años, comenté que en todos los ámbitos del oficio y en sus numerosas logias especializadas, ahora había más funerales que iniciaciones.

 

La masonería tuvo su auge durante la Primera Guerra Mundial, cuando las tropas regresaron a casa con una economía en expansión y la mayoría de los hombres de color azul descubrieron que en la Logia podían sentarse al lado de sus antiguos oficiales y los propietarios de las fábricas locales.

 

En 1924, había más de 3.000.000 de miembros de la logia y esa cifra creció durante la Segunda Guerra Mundial. En 1955 había crecido a más de 4.000.000 de miembros, donde permaneció hasta 1965, cuando cayó por debajo de la marca de 4.000.000. En 1984 volvió a bajar en un millón y nuevamente en 1998.

 

El último informe, de 2017, mostró que el número de miembros ascendía a 7.076.626 y era el número más alto en casi 100 años, en 2022 luego la pandemia bajo, pero en enero de 2023 se nota un incremento .

 

En 2022, leí en un sitio web masónico un artículo de un líder de alto grado  sobre el problema de la asistencia por la pandemia .

 

 

Todavía hay demasiados hombres perdidos, camino a una eternidad sin Cristo.

 

La masonería y el cristianismo están tan lejos uno del otro como los polos norte y sur. Su ignorancia de las raíces luciferinas y los oscuros secretos de la masonería no serán excusa en ese día del juicio para el hombre que se hace llamar masón cristiano.

 

¡Ay de él!

 

 

w PAPELES MASÓNICOS de VW. Hermano. GARY KERKIN

"... sin descuidar los deberes ordinarios de su

puesto, esfuércese por lograr un avance diario

en el conocimiento masónico".

PALABRAS EN LA MASONERÍA

Volkswagen. Hermano. Gary Kerkin es PM Lodge Piako No 160

PM Waikato Lodge of Research No 445

Ex Gran Conferenciante, Gran Conferenciante de la Gran Logia de Nueva Zelanda

(2009), Capítulo Supremo del Gran Arco Real de Nueva Zelanda, División Norte.

¡Palabras! ¡Palabras! ¡Palabras!

¡Estoy tan harto de las palabras!

Recibo palabras todo el día;

¡Primero de él, ahora de ti!

¿Eso es todo lo que podéis hacer?

“My Fair Lady”, letra de Alan J. Lerner

¿Qué tan importantes son las palabras?

¿Qué hacen por nosotros? ¿Qué transmiten?

A principios de 2005, mi esposa y yo visitamos el extremo suroeste de los EE. UU.

comenzando y terminando en Los Ángeles, donde estuvimos unos días con amigos. Es un teniente

coronel retirado (USAF); Ella es una actriz. La noche antes de regresar a Nueva Zelanda

organizaron una cena en nuestro honor. La mayoría de los invitados eran actores y actrices, todos

los cuales habían aparecido en numerosas producciones teatrales, películas y comedias televisivas.

En un momento de la noche, uno de ellos (un hombre) le preguntó a mi esposa qué hacía para

divertirse. Sin pensarlo ella respondió “Vagando”.

La expresión de su rostro era absolutamente encantadora.

“¿Vagando?” exclamó: “¿Vagando?”

“¿Vas a caminar?”

¡Mi esposa ya estaba mostrando una expresión de asombro y la mesa explotó!

La palabra "vagabundo" tiene una connotación muy diferente en Estados Unidos. Un “vagabundo” no es, como podríamos pensar, un

vagabundo, ni un itinerante, ni un paseo entre montañas y matorrales, sino que implica una dama de, digamos, una moral algo relajada.

Si mi esposa hubiera respondido que fue a “caminar”, habría entendido inmediata y completamente lo que quería decir.

Y nos hubiésemos perdido un momento mágico de alegría.

Como algunos de ustedes sabrán, preparo la convocatoria para Lodge Piako (que está disponible en mi sitio web,

www.kerkin.co.nz/freemason), y cada mes me esfuerzo por desarrollar un pequeño fragmento de material educativo. Hace algún tiempo

escribí sobre un “caballo aficionado” como mascota: la mala pronunciación de las palabras. Esto fue recogido en la oficina de la Gran Logia en Wellington y me preguntaron si permitiría que se publicara en The Freemason. Lo fue, y constituye la base de esta conferencia.

No me considero un experto en palabras, aunque a lo largo de los años he desarrollado lo que me gusta pensar que es un agudo

sentido del uso de las palabras. Solía sugerir a mis alumnos que deberían trabajar con un diccionario a su lado, no para asegurarse de haber

escrito correctamente una palabra, sino para asegurarse de haber seleccionado una palabra que transmita precisamente el significado que

pretenden. Solía decirles que lo que escribieran tenía que ser inteligible y sensato, que no tenía sentido emprender ningún trabajo si no

podían convencer a alguien de que leyera sus informes.

Entonces, ¿qué es lo que es tan importante acerca de las palabras que debemos esforzarnos por asegurarnos de que sean correctas? Si

no entendemos las palabras que usamos –o si las confundimos con otras palabras– nuestra comprensión del ritual y la filosofía también será

confusa.

Quiero tomar algunos ejemplos (si se prefiere, aquellos que iniciaron estas consideraciones) y luego explorar algunas de las palabras

que usamos en nuestros rituales.

Bajo el título “¿Y cómo pronuncias TÚ algunas palabras?” En el artículo que apareció en The Freemason [i] , escribí:

Nuestros rituales contienen ciertas palabras con las que muchos de nosotros tenemos dificultades porque, ciertamente

para algunos de nosotros, a medida que envejecemos nuestros oídos no las escuchan correctamente o nuestros ojos no las leen

correctamente.

Sin embargo, no siempre es culpa de nuestras diversas enfermedades las que dan lugar a un mal uso o mala

pronunciación de los mismos. En ocasiones puede atribuirse a un descuido o incluso a una pereza por nuestra parte. Descuido,

porque escuchamos a otra persona pronunciarlas mal y, posiblemente sin darnos cuenta, copiamos su ejemplo. Pereza porque,

aunque sospechemos que la pronunciación puede ser incorrecta, no nos molestamos en mirarla en el ritual, y nos corregimos

en consecuencia.

Página de inicio

Lo más leído

Papeles Masónicos

Libros Masónicos online

Papeles Masónicos en

Proyectos Especiales

de Educación Masónica

Chistes masónicos y

colecciones masónicas

divertidas

Noticias Masónicas -

Boletín Trimestral del

Foro

Información útil

Enlaces y contacto

Inglés Español

15/2/24, 18:25 Palabras en masonería

https://www-freemasons--freemasonry-com.translate.goog/words-freemasonry.html?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es-419&_x_t… 2/11

Dos ejemplos ocurren al principio de la Ceremonia del Primer Grado. Recordarán que inmediatamente después de que el

Candidato es introducido en la Logia el Capellán lee o recita una bendición en la que dice "...Dadle una competencia...".

¿Cuántas veces has escuchado la palabra “aguantar” sustituida por la palabra “endue”? Estas palabras tienen significados

completamente diferentes. Mi Concise Oxford Dictionary describe soportar como el significado de sufrir (como sufrir),

someterse a, soportar, durar (como en sobrevivir), mientras que describe soportar como el significado de ponerse (como la

ropa); vestir; amueblar (con calidades). Cambiar la palabra cambia sustancialmente el significado del párrafo.

Un poco más adelante se le dice al Candidato "... se invoca, confiamos en que no pueda sobrevenir ningún peligro".

Nuevamente, escuchará a menudo sustituir la palabra "garantizar". Pero en este caso no sólo cambia el significado, sino que la

frase se vuelve incomprensible. ¿Estamos realmente diciendo que "no puede ocurrir ningún peligro después" (el significado del

diccionario de sobrevenir) o estamos tratando de decir que tal creencia asegurará que surja el peligro? ¡Espero que no!

Si escuchas con atención, escucharás otros ejemplos de tales usos indebidos y mala pronunciación de palabras, pero

quizás el más obvio para mis oídos sea el uso indebido de la palabra "tenet". A menudo lo oirás pronunciar como "inquilino".

¡Los significados de las dos palabras no podrían estar más separados! La masonería, al estar basada en una filosofía de vida, se

deduce que querríamos basar nuestra educación en principios (principios, dogmas, doctrinas). Por otro lado, es muy probable

que los Tesoreros de las Logias den la bienvenida a los inquilinos (personas que ocupan tierras o viviendas bajo un propietario y

pagan alquileres por ellas) como un medio para complementar los ingresos de las Logias.

Estoy seguro de que a todos se nos ocurren otros ejemplos de mal uso de las palabras. Por ejemplo, ¿con qué frecuencia has escuchado

la palabra "ferviente" mal pronunciada, algo así como "ferverente"?

Después de la aparición de ese artículo y de una discusión sobre el Segundo Grado, se desarrolló una discusión adicional en Lodge Piako sobre

el lenguaje de ciertos cargos. Uno de mis hermanos sostuvo que el lenguaje era arcaico y necesitaba ser “modernizado”.

Después de esa discusión escribí, en la convocatoria de Lodge Piako bajo el título “

 

 

¿ NECESITAMOS CAMBIAR NUESTROS RITUALES? "

Una reciente discusión informal en Lodge Piako ha cuestionado el lenguaje de los Rituales y ha planteado la cuestión de si

el lenguaje debería "modernizarse" o no. Se puede argumentar, particularmente por aquellos que se esfuerzan por adherirse a

la tradición de recitar el Ritual, que el uso de ciertas palabras "difíciles" o "desconocidas" hace que sea más fácil recordarlas.

Otros, no tan apegados a la recitación del Ritual, podrían argumentar que cuanto más "difícil" o desconocida es una palabra, más difícil es leerla y pronunciarla.

Los Rituales forman una base para la enseñanza de la filosofía de la Masonería y, cualquiera que sea el resultado del

debate, cualquier cambio en la redacción del Ritual NO debe cambiar el significado ni la intención del mismo.

Como ejemplo, considere la siguiente oración. "No debes paliar ni agravar las ofensas de tus hermanos, sino que en la

decisión de cada transgresión de nuestras reglas juzgas con franqueza, amonestas con amistad y reprendes con misericordia".

El Concise Oxford Dictionary define los significados de estas palabras como:

paliar: atenuar, excusar.

Agravar: aumentar la gravedad de una infracción, exasperar.

Decisión: acuerdo, conclusión, sentencia formal; resolver.

Sinceridad: mentalidad abierta, imparcialidad; libertad de malicia; franqueza.

Amonestar: exhortar; dar consejos; advertir; informar, recordar.

Reprender: reprender, culpar, criticar.

Por lo tanto, la frase podría reescribirse: "No debes excusar, añadir o aumentar la gravedad de las ofensas de tus

hermanos, sino que, al resolver o juzgar cada transgresión de nuestras reglas, juzga con imparcialidad y sin malicia, advierte o

aconseja con amistad. y reprende con misericordia."

Si esta frase parece más clara que la original, cabe señalar que utiliza 12 palabras más para lograrlo. Son doce palabras más que debe aprender el ritualista tradicional; doce palabras "más fáciles" para aquellos que prefieran leerlo.

Algunos acogerían con agrado ese cambio, argumentando que el lenguaje más "moderno" es más fácil de entender en el mundo actual y más fácil de aprender.

Otros sugerirán que quienes redactaron los Rituales eligieron las palabras cuidadosamente para transmitir el significado

deseado de manera efectiva y con economía de palabras. Podrían argumentar que los críticos del lenguaje del Ritual no han

intentado comprender el significado de las palabras y por qué fueron seleccionadas.

Entonces, ¿deberíamos cambiar el Ritual? ¿O podemos hacer mejores esfuerzos para entenderlo?

Observarás que en esto sólo expresé una firme opinión personal: que si se van a hacer cambios, es imperativo que el significado

permanezca inalterado.

Pero no es ahí donde termina, ¿verdad?

En otro fragmento, bajo el título “ Palabras y Procedimientos” escribí:

Ciertas combinaciones de palabras parecen dar lugar a dificultades, posiblemente por similitudes con otras frases.

Por ejemplo, en la apertura de una Logia de Primer Grado, el Guardián Junior afirma que parte del deber de la Guardia

Externa es "...ver que los candidatos estén debidamente preparados". Justo dentro de la puerta de la Logia, el Guardia Interior

declara que parte de su deber es "...recibir a los candidatos en debida forma..." Ocasionalmente estas dos frases se

intercambian - o se repiten.

A menudo se intercambian los deberes de los diáconos jóvenes y mayores. El deber del Diácono Junior incluye "llevar

todos los mensajes y comunicaciones del Venerable Maestro..." mientras que el del Diácono Mayor incluye "llevar todos los mensajes y órdenes del Venerable Maestro..."

Al abrir una Logia, el Venerable Maestro pregunta al Guardián Junior cuál es el primer cuidado de todo masón, y el

Guardián Junior responde, generalmente con total exactitud, que es asegurarse de que la Logia esté correctamente

estructurada. Sin embargo, al cerrar la Logia, cuando el Venerable Maestro pregunta al Guardián Junior cuál es el cuidado

constante de cada masón, el Guardián Junior debe responder que es para demostrar que la Logia tiene un estilo cerrado. A menudo, probar se reemplaza por ver y cerrar se reemplaza por apropiadamente. Curiosamente, las palabras iniciales no suelen

confundirse, aunque sí sucede de vez en cuando.

Aún más comúnmente, las consultas y respuestas a las alarmas tienden a ser confusas. Cuando el Guardián Junior

informa de una alarma al Venerable Maestro, se le indica que "...pregunte quién solicita la admisión". Sin embargo, su

instrucción a la Guardia Interior es "...ver quién solicita la admisión". Estas palabras a menudo se intercambian. Vale la pena

repetir la Instrucción General (de la que probablemente sea la sección menos leída del Libro Ritual) que se relaciona con los

informes:

15/2/24, 18:25 Palabras en masonería

https://www-freemasons--freemasonry-com.translate.goog/words-freemasonry.html?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es-419&_x_t… 3/11

5. Se "toma" un informe cuando es anunciado por el IG. Excepto cuando el Ritual prescriba lo contrario, el Testigo de

Jehová responde: "Hermano IG, investigará la causa del informe", o puede dar una k... , que se considera que tiene el mismo

significado. Si el momento es inoportuno, no responde. Si, para evitar interrumpir el negocio, el IG se ha retrasado en anunciar

un informe, el TJ, cuando sea el momento conveniente, podrá firmarle al IG para que lo haga, o decirle: "Hermano IG, ahora

tomará el informe". ," y el IG lo anuncia en la forma habitual.

En este proceso cabe señalar que es deseable una comunicación tranquila si no se quiere interrumpir indebidamente el

negocio o la ceremonia en curso. Las Guardias Interior y Exterior deben mantenerse mutuamente informadas sobre el progreso

y, en particular, cuando los informes son apropiados. La Guardia Interna y el Guardián Junior deben ser particularmente astutos

al juzgar cuándo se debe entregar y/o aceptar un informe. En este sentido su control de las interrupciones es primordial.

Por qué ciertas palabras resultan difíciles y por qué deben intercambiarse es probablemente el resultado de descuido y

falta de atención. Una vez que se forma un mal hábito, es muy difícil revertirlo.

No se debe subestimar la importancia de las palabras porque tienen diferentes significados en diferentes lugares.

Las órdenes del Venerable Maestro a los Guardianes pasan a través del Guardián Mayor e, históricamente, fueron

transmitidas por el Diácono Mayor al Guardián Mayor. Este último luego lo comunicó al Guardián Junior a través del Diácono

Junior. En caso de que hubiera una respuesta a la orden, el Diácono Principal tenía que esperar el regreso del Diácono Junior al

Guardián Principal, quien recibió dicha respuesta antes de pasársela al Diácono Principal, quien luego regresó al Venerable

Maestro con la respuesta. El proceso parece bastante largo y superfluo en los tiempos modernos. Pero en el contexto de

nuestras alegorías, los supervisores de los grandes proyectos de construcción probablemente habrían tenido un proceso de este

tipo para transmitir órdenes y otras comunicaciones.

La elección de las palabras al abordar las alarmas es igualmente importante. El Junior Warden no verá quién desea

ingresar al Lodge. Ese es el trabajo de la Guardia Interior. Entonces el Venerable Maestro le ordena que pregunte y él le ordena

a la Guardia Interior que vea. Surge una alarma porque la Guardia Exterior no está segura del estado de la persona que busca

admisión y, por lo tanto, necesita ayuda para determinar si la persona tiene derecho a ingresar. Por otro lado, si está

convencido de que la persona que busca admisión tiene derecho a ingresar a la Logia, envía un informe y la Guardia Interna no

necesita ver quién es; simplemente necesita investigar la causa del informe.

Una vez más, probablemente a todos se nos ocurran otros ejemplos de los rituales del Oficio.

Veamos otras palabras, algunas de las cuales son “difíciles” o “extrañas”.

Aceptado

AHD [1] : (Aceptar) 1. Recibir (algo ofrecido), especialmente con alegría o aprobación . 2. Admitir a un grupo, organización o lugar .

3a. Considerar como apropiado, habitual o correcto . b. Considerar como verdadero; creer en . C. Entender que tiene un significado

específico. 4. Aguantar con resignación o paciencia . 5a. Para responder afirmativamente . b. Aceptar asumir (un deber o

responsabilidad). 6. Poder sostener (algo aplicado o insertado) . 7. Recibir oficialmente . 8. Consentir en pagar, como por acuerdo

firmado. 9. Medicamento Recibir (un órgano o tejido trasplantado) sin rechazo inmunológico.

Alegoría

COD [2] : una historia, poema o imagen que puede interpretarse para revelar un significado oculto. Alegoría griega , de allos 'otro' + -

agoria 'hablar'.

AHD: 1a. La representación de ideas o principios abstractos mediante personajes, figuras o eventos en forma narrativa, dramática o

pictórica. b. Una historia, imagen o obra de teatro que emplea dicha representación. El progreso del peregrino de John Bunyan y Moby

Dick de Herman Melville son alegorías. 2. Una representación simbólica: La figura con los ojos vendados y la balanza es una alegoría

de la justicia.

Anales

COD:1 una historia de eventos año tras año. 2 un registro de los acontecimientos de un año. del latín annales libri 'libros anuales'

AHD: 1. Un registro cronológico de los acontecimientos de años sucesivos. 2. Una cuenta o registro descriptivo; una historia: “los

breves y sencillos anales de los pobres” (Thomas Gray). 3. Revista periódica en la que se recopilan los registros e informes de un

campo aprendido.

antiguo

Forma arcaica de antiguo.

COD: adjetivo 1 perteneciente o con origen en un pasado muy lejano. 2 principalmente humorísticos muy antiguos. sustantivo 1

arcaico o humorístico un anciano. 2 (los antiguos) la gente de la antigüedad. Antiguo francés ancien, del latín ante 'antes'

Denominación

AHD: 1. Un nombre, título o designación. 2. Denominación protegida con la que se puede vender un vino, indicando que las uvas

utilizadas son de una especie específica de una zona determinada. 3. El acto de nombrar. apelación en inglés medio , de la

denominación en francés antiguo , del latín appellati

Aprobación

AHD: 1. Una expresión de cálida aprobación; elogio. 2. Aprobación oficial. Latín, de approbare 'aprobar'.

Sillar

AHD: 1a. Un bloque cuadrado de piedra de construcción. b. Albañilería de tales piedras. 2. Un rectángulo de piedra delgado y revestido

para revestir las paredes. Assheler en inglés medio, del francés antiguo aisselier, board, de aissele, del latín medieval axicellus, del

latín assis.

Beneficencia

AHD: 1. El estado o cualidad de ser bondadoso, caritativo o beneficioso. 2. Un acto o donación caritativa. Latín beneficentia, de

beneficus, benéfico.

Cable de remolque

Cable COD: 1 una cuerda gruesa de alambre o cáñamo. 2 un cable o cables aislados para transmitir señales de electricidad o

telecomunicaciones. 3 un cablegrama. 4 la cadena del ancla de un barco. 5 Náutico una longitud de 200 yardas (182,9 m) o (en EE.

UU.) 240 yardas (219,4 m).

Remolcar AHD: Tirar o tirar detrás mediante una cadena o cabo: un remolcador que remolca una barcaza.

Harry Carr ( El masón en el trabajo ):

15/2/24, 18:25 Palabras en masonería

https://www-freemasons--freemasonry-com.translate.goog/words-freemasonry.html?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es-419&_x_t… 4/11

“El cable de remolque tiene una finalidad principalmente práctica, definida en el ritual, y no puedo encontrar un solo texto

en el que se prescriba su longitud. Además de su uso práctico, también es capaz de tener un simbolismo de amplio alcance, por

ejemplo, la sumisión y la esclavitud de la ignorancia.

“El manuscrito Dumfries No. 4, c. 1710, tiene dos preguntas de 'cuerda' en su catecismo:

P. ¿Cómo te trajeron?

A. vergonzosamente con una soga al cuello…

P. ¿Por qué una cuerda alrededor de tu cuello?

A. para colgarme si traiciono mi confianza

“Se cree que esta es la primera alusión a una cuerda, como pieza de equipo utilizada entonces en la preparación del

Candidato. No volvió a aparecer en los primeros documentos rituales hasta 1760, cuando se describió por primera vez como un

"cable de remolque".

“La longitud de mi cable de remolque. Se trata en realidad de una alusión simbólica moderna a una de las regulaciones

operativas más antiguas, que obligaba a los albañiles medievales a asistir a las "Asambleas" anuales o trienales, excepto en

caso de enfermedad o "peligro de muerte". Las versiones posteriores de los Antiguos Cargos mencionaban a menudo la

distancia dentro de la cual la asistencia era obligatoria, ¡y las variaciones en este punto varían de tres a cincuenta millas!

“Hoy en día, la obligación del Candidato de responder a una Convocatoria de Logia 'si está dentro de la longitud de su

cable' es una simple promesa de asistir a la Logia siempre que esté en su poder hacerlo, y no esté involucrada una distancia

específica".

Caridad

COD: 1 una organización creada para ayudar a los necesitados. 2 la donación voluntaria de dinero u otra ayuda a los necesitados. 3

ayuda o dinero entregado de esta manera. 4 tolerancia al juzgar a los demás. Latín caritas, de carus 'querido'.

AHD: 1. Provisión de ayuda o alivio a los pobres; limosna. 2. Algo dado para ayudar a los necesitados; limosna. 3. Una institución,

organización o fondo establecido para ayudar a los necesitados. 4. Benevolencia o generosidad hacia los demás o hacia la humanidad.

5. Indulgencia o tolerancia al juzgar a los demás. Ver sinónimos a merced . 6. A menudo Cristianismo de Caridad La virtud teologal se

define como el amor dirigido primero hacia Dios pero también hacia uno mismo y el prójimo como objetos del amor de Dios. Charite

del inglés medio, del francés antiguo, amor cristiano, del latín cariats, afecto, de carus, querido.

Carta:

AHD: 1. Un documento emitido por un soberano, legislatura u otra autoridad, que crea una corporación pública o privada, como una

ciudad, universidad o banco, y define sus privilegios y propósitos. 2. Una concesión escrita del poder soberano de un país que confiere

ciertos derechos y privilegios a una persona, una corporación o el pueblo. 3. Un documento que describe los principios, funciones y

organización de una entidad corporativa; una constitución. 4. Una autorización de una organización central para establecer una

sucursal o capítulo local. 5. Privilegio o inmunidad especial. 6a. Un contrato para el arrendamiento comercial de una embarcación o

espacio en una embarcación. b. El alquiler o arrendamiento de una aeronave, embarcación u otro vehículo, especialmente para el uso

exclusivo y temporal de un grupo de viajeros. 7. Un instrumento escrito entregado como prueba de acuerdo, transferencia o contrato;

una escritura.

Orden judicial :

COD: 1 una autorización oficial que permite a la policía o cualquier otro organismo realizar un arresto, registrar un local, etc. 2

un documento que da derecho a su titular a recibir bienes, dinero o servicios. 3 justificación o autoridad. 4 un certificado oficial

de nombramiento expedido a un oficial de rango inferior al de un oficial comisionado.

A primera vista, el uso de estas palabras en conjunción parece tautológico y, sin embargo, no son exactamente lo mismo. Entonces,

¿por qué los usaríamos al mismo tiempo?

Cowan

Z [3] : Quien trabaja como albañil sin haber realizado un aprendizaje regular. [Escocés.]

Harry Carr [ii] cita el Oxford English Dictionary que define a un cowan como 'Aquel que construye muros de piedra seca (es decir, sin mortero); un dique de piedra seca; se aplica despectivamente a alguien que hace el trabajo de albañil, pero que no ha sido

regularmente aprendiz o educado para el oficio”. Mi Concise Oxford Dictionary (cuarta edición, que data de 1951) lo define como

'Albañil trabajador pero no calificado; (por lo tanto) intruso en la logia de un masón. El Compact Oxford Dictionary

(www.askoxford.com) y el American Heritage Dictionary (www.bartleby.com) no arrojan resultados al buscar la palabra.

Carr escribe:

“Cowan es un término comercial esencialmente escocés, y pertenece a la época en que las logias, como organismos de

control del comercio, imponían restricciones al empleo de cowans, con el fin de proteger a los hombres completamente

capacitados del Arte de la competencia de mano de obra no calificada. La primera prohibición oficial contra los cowans apareció

en los Estatutos Schaw en 1598:

“Artículo, que ningún maestro o compañero de oficio reciba cowans para trabajar en su sociedad o empresa ni envíe a

ninguno de sus sirvientes a trabajar con cowans, bajo la pena de veinte libras por las veces que cualquier persona infrinja lo

dispuesto en este documento.

“El primer registro de una violación de esta regla es la minuta más antigua que se conserva de la Logia de Edimburgo

(Capilla de María), fechada el 31 de julio de 1599; [palabra por palabra, en ortografía moderna]:

“George Patoun, albañil, admitió y confesó que había ofendido al diácono y al maestro por colocar a un cowan a trabajar

en la cabecera de una chimenea durante dos días y medio...

“Hizo una 'humilde sumisión' y se ofreció a pagar cualquier multa que se le impusiera. Teniendo en cuenta 'su estait', el

delito fue perdonado, pero con una estricta advertencia a todos los futuros infractores. La minuta sugiere que los masones de

Edimburgo se comportaron muy bien a este respecto, tal vez debido al área limitada y claramente definida bajo el control de la

Logia. En Kilwin, donde la Logia tenía jurisdicción sobre un territorio muy amplio, con las consiguientes dificultades de

supervisión adecuada, se registró un gran número de infracciones y en cada caso se pagaron multas sustanciales. Los Cowans

también aparecen regularmente en las actas de varias otras antiguas logias escocesas.

“Sin embargo, hay varios registros del Castillo de Edimburgo, en 1616 y 1626, donde se permitía trabajar a los cowans,

aparentemente en ciertas tareas especiales y cuando no se empleaba ningún albañil en las mismas semanas. Algunos de estos

trabajos no especificados deben haber sido excepcionales, porque 'Un cowan recibió 16 chelines. 8d. por día, uno de 13

chelines, uno de 12 chelines, uno de 10 chelines y dos de 6 chelines, en comparación con la tarifa normal de un albañil de 12

chelines. un día en las mismas operaciones de construcción. ....

15/2/24, 18:25 Palabras en masonería

https://www-freemasons--freemasonry-com.translate.goog/words-freemasonry.html?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es-419&_x_t… 5/11

“En 1705, las actas de la Logia Madre Kilwinin indican que, aunque todavía existían algunas restricciones, ocasionalmente

se permitía el empleo de cowans en el territorio bajo su jurisdicción, pero siempre dependiendo de la disponibilidad de mano de

obra. La Logia resolvió:

“ ... 

que ningún hombre empleará un cowan, es decir, sin la palabra [es decir, la palabra masón] para trabajar; si se

encuentra un albañil en un radio de quince millas, no podrá emplear a un cowan bajo pena de cuarenta chelines…”

[El énfasis es de Carr y todas las citas están palabra por palabra pero en ortografía moderna.]

En este punto tenemos una indicación de por qué debemos “mantener alejados a todos los cowans e intrusos” de nuestras

Logias modernas. ¡No tienen la “palabra del masón”!

Carr indica [iii] que intruso y espía se utilizan como sinónimos, a pesar de sus “significados muy diferentes”. El escribe:

Diácono

COD: sustantivo 1 (en las iglesias católica, anglicana y ortodoxa) un ministro ordenado de un orden inferior al de sacerdote. 2 (en

algunas iglesias protestantes) un funcionario laico que ayuda a un ministro. — ORIGEN Griego diakonos 'sirviente'.

Dignarse

AHD: Pensarlo apropiado a la propia dignidad; condescender.

Por otro lado el COD escribe: (dignarse hacer) hacer algo que uno considera que está por debajo de su dignidad.

Morir

Z: Cualquier cuerpo pequeño, cúbico o cuadrado. (Arco.) La parte de un pedestal comprendida entre la base y la cornisa; el dado.

COD: dispositivo para cortar o moldear metal o para estampar un diseño en monedas o medallas. Francés antiguo de, del latín datum

'algo dado o jugado'

Parecería que los escritores de nuestros Rituales se tomaron un poco de libertad y usaron la palabra en sentido adjetivo.

Timidez

COD: falta de confianza en sí mismo. Latín, de diffidere 'no confiar'.

Diversos

COD: adjetivo (arcaico o literario) de distintos tipos.

DAH: varios; varios; diversos.

No confundir con diverso también un significado adjetivo (AHD) 1. Diferenciarse uno del otro. 2. Constituidos por características,

cualidades o elementos distintos; o (COD) muy variado. AHD indica que proviene del inglés medio (buzos) pero COD indica latín

diversus .

Equívoco

COD: uso de lenguaje ambiguo o evasivo

Estima

COD: sustantivo respeto y admiración. verbo 1 respetar y admirar. 2 consideración formal; considerar. Latín aestimare 'estimar' DQO: 1 que sirve como modelo deseable; muy bueno. 2 ( de un castigo ) que sirve como advertencia.

AHD: 1. Digno de imitación; encomiable: comportamiento ejemplar. 2). Sirviendo como modelo. 3). Sirviendo como ilustración; típico. 4).

Sirviendo como advertencia; amonestador. Del inglés medio exaumplarie, exemplere, un ejemplar. [ ejemplar 1. Uno que sea digno de

imitación; una modelo. Ver sinónimos en ideal. 2). Uno que es típico o representativo; un ejemplo. 3). Un ideal que sirve como patrón;

Un arquetipo. 4). Una copia, como de un libro.

Fe

AHD: 1. Creencia segura en la verdad, el valor o la confiabilidad de una persona, idea o cosa. 2). Creencia que no descansa en la prueba lógica

o evidencia material. Ver sinónimos en la creencia. , confianza. 3). Lealtad a una persona o cosa; lealtad: mantener la fe con los partidarios de uno.

4. a menudo Fe Cristianismo La virtud teológica definida como una creencia segura en Dios y una aceptación confiada de la voluntad de Dios. 5). El cuerpo de

dogma de una religión: la fe musulmana. 6). Un conjunto de principios o creencias.

Hebreos { 11: 1 } Ahora la fe es la sustancia de las cosas esperadas, la evidencia de cosas no vistas.

Fidelidad

DQO: 1 fidelidad continua a una persona, causa o creencia. 2 el grado de exactitud con que algo se copia o reproduce.

Fidelis latinos ‘ fiel ’

Fuego

Harry Carr [ iv ]

“ El fuego ‘ ’ parece haberse adaptado de la costumbre militar de disparar pistolas o mosquetes después de tostadas. Los registros de la

Preston Gild Merchant describe una procesión anual del alcalde, con una escolta de soldados y representantes del comercio.

Empresas, a cada una de las puertas de la ciudad, a las que se bebían tostadas, a cada salud le seguía una volea de mierda ‘ de los mosqueteros que asistían ’. Una de las primeras descripciones de Masonic ‘ Fire ’ aparece en Le Secret des Fancs-Macons, un francés

exposición de 1742, de la cual se extraen los siguientes extractos:

“ Todos los términos que usan para beber son prestados de la Artillería ... La Botella se llama Barril ... El vino se llama rojo

Polvo, y [ Agua ] Polvo blanco ... La rutina que observan al beber no permite el uso de anteojos, para

no quedaría un vaso entero después de haber terminado: solo usan copas, que llaman Cannon. Cuando ellos

bebe en la ceremonia, se da la orden: toma tu polvo; todos se levantan y el Adorable dice: Carga. Entonces cada uno de

ellos llena su copa. Los comandos siguen: Presente Armas: Apunte. Fuego. Gran fuego. … Al principio estiran su

manos de la copa; en el segundo, los levantan como si presentaran armas, y en el último, beben ... todos

mira el Worshipful……….. para que mantengan el tiempo perfecto durante todo el tiempo. Al tomar sus copas, los llevan hacia adelante

un poco al principio, luego al pecho izquierdo y al otro lado a la derecha: luego, en tres movimientos, reemplazan sus copas en el

Mesa, aplaude tres veces y cada miembro grita tres veces Vivat. ... no hay Academia Militar donde

el taladro se realiza con mayor exactitud, precisión, pompa y majestad ... no verá rezagados ... el ruido como

colocan sus copas sobre la mesa es bastante considerable ... un golpe claro y uniforme, lo suficientemente duro como para romperlo, excepto el

vasos más fuertes ... ”

Carr también discute los golpes y los incendios silenciosos.

Fortaleza

15/2/24, 18:25 Palabras en masonería

https://www-freemasons--freemasonry-com.translate.goog/words-freemasonry.html?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es-419&_x_t… 6/11

AHD: Fuerza mental que le permite a uno soportar el dolor o la adversidad con coraje. Fortitudo latino, de fortis ‘ fuerte ’.

gratis

DQO: adjetivo ( más libre, más libre ) 1 no bajo el control o en el poder de otro. 2 permitidos para tomar una acción específica. 3 no o no

más largo confinado, obstruido o fijo. 4 no sujeto a compromisos u obligaciones. 5 no ocupado o en uso. 6 ( libre de / de ) no

sujeto o afectado por. 7 disponible sin cargo. 8 generosos o lujosos. 9 francos y sin restricciones. no sujeto a lo normal

convenciones improvisadas ( de una traducción o interpretación ) que transmite solo el sentido amplio; no literal adverbio sin costo o

pago. verbo 1 hacer gratis; lanzamiento. 2 poner a disposición.

El uso histórico en la masonería podría significar un artesano operativo de sus escrituras y, por lo tanto, no vinculado a un maestro en particular. También podría significar la capacidad de un hombre para tomar decisiones libres de cualquier restricción. Podríamos especular que se relaciona con la libertad.

de pensamiento.

Gavel

AHD: 1. Un pequeño mazo utilizado por un presidente o un subastador para señalar la atención o el orden o para marcar la conclusión de un

transacción. 2). Un maul utilizado por albañiles en piedras de montaje. Se desconoce el origen, pero COD se refiere al mazo de albañil de piedra “ ”

GAOTU

En el Ritual Masónico, Dios se llama “ el Gran Arquitecto del Universo. ” Para mí, esta es una metáfora simple; el universo es como un

inmensa mansión o templo, y el Creador del universo se compara con el constructor. ¡Nada secreto o irrespetuoso sobre eso!

Pero en 1986, una revista religiosa canadiense llamada The Presbyterian Record publicó un ataque contra la masonería, diciendo que el Gran

El arquitecto del universo era el nombre del dios falso “ que los masones adoran en su altar. ” Y hace dos años, el Dr. James Larry

Holly, el hombre que orquestó la campaña bautista del sur contra los masones, dijo que llamar a Dios un gran arquitecto “ es

despectivo a la omnipotencia creativa del Dios verdadero. Un arquitecto solo reúne los materiales que ya están a mano. Dios crea

de la nada. ” En realidad, un poco de investigación revela que el término “ Gran Arquitecto "fue introducido en la masonería en 1723 por el

Pero eso que dices no es correcto  Pero si lo leí un WhatsApp Masónico La masonería y la Biblia

Biblias masónicas en la historia

Biblia de Ginebra

 

 

La Masonería y la Biblia... Desde los primeros textos hebreos en papiros y rollos de cuero, el Antiguo Testamento, tal como lo conocemos hoy, llega hasta nosotros, a través de los siglos.

 

La Biblia en el primer plano de la imagen, arriba, es una Biblia de Ginebra de 1581. Es de cuero y está labrada en oro.

 

 

 

P: ¿Por qué es importante hoy en día para un masón una comprensión básica de la genealogía bíblica?

 

R: La razón es que la masonería tiene fundamentos bíblicos.

 

P: ¿Es una Biblia masónica diferente a una Biblia normal?

 

R: No.

 

La Biblia (de la palabra griega biblia) es para todos los cristianos el más sagrado de los libros, la fuente de la verdad y la revelación de la palabra de Dios. A lo largo de milenios (miles de años), ningún otro libro ha sido reproducido y traducido tantas veces como la Biblia.

 

No se sabe que existan manuscritos originales... sólo copias de copias y, a través de muchas traducciones, invariablemente se han introducido muchos errores. Escrita hace unos 3300 años (1300 a. C.-100 d. C.), la Biblia sigue siendo, con diferencia, la El más popular de los libros.

 

Gran parte de la masonería se basa en las escrituras y personajes bíblicos.

 

 

Fundamentos de la masonería y la Biblia Para los cristianos, la masonería y la Biblia están intrincadamente conectadas

 

... así como los Libros Sagrados de otras religiones son fundamentales para sus fundamentos masones.

 

El Creador:   Es al Arquitecto Supremo del Universo, nuestro Creador, el de muchos nombres en todo el mundo, a quien cada uno de nosotros adoramos.

 

Símbolos Masónicos:  Arca de la Alianza, el Pavimento de Mosaico, Escalera de Jacob, Mandil de Piel de Cordero, Templo del Rey Salomón y otros.

 

Versículos de Grados de Rituales Masónicos:   Los 3 versos dentro de los 3 Grados Masónicos de Aprendiz Ingresado, Compañero y Maestro Masón son citas directas de la Biblia.

 

Personajes Bíblicos:   El Rey Salomón, Hiram Abif, Hiram de Tiro, Tubal Caín, San Juan Bautista, San Juan Evangelista, Jacob y la Escalera de Jacob, etc. Todos son personajes bíblicos.

 

Altar Masónico:   El altar masónico contiene un Libro Sagrado (o varios Libros Sagrados, dependiendo de las religiones personales de sus miembros). Es en torno a este Libro Sagrado que los masones circunvalan en sus intentos de realizar actos que agraden al Creador.

 

Caridad Masónica:   Los orígenes de la caridad masónica comienzan con El Buen Samaritano. (Lucas 10:25-37)

 

 

Y por eso está escrito que ningún hombre debería jamás emprender ninguna empresa importante sin invocar primero la ayuda y la bendición de la Deidad.  

 

 

 

 

 

 

La siguiente tabla proporciona la genealogía bíblica del Antiguo Testamento de las traducciones más famosas de la Biblia en hebreo, griego, latín e inglés.

 

 

 

 

Genealogía de la Biblia del Antiguo Testamento

1300-165 a.C. Primeros textos hebreos plasmados en rollos de papiro y cuero.

          

250-50 a.C.      Septuaginta - Primeras traducciones del hebreo al griego

          

Siglos VII-IX d.C.      Textos editados en su forma actual por masoretas .

          

400 d.C.   Vulgata de San Jerónimo - traducción latina . Estándar católico.

          

1382 d.C. La Biblia de Wycliffe . Primera traducción al inglés

          

1455 d.C. Biblia de Gutenberg . Primera Biblia impresa, utilizando texto Vulgata.

          

1525-1530 d.C.        Biblia Tyndale . Primera traducción impresa al inglés de textos hebreos.

          

1539 d.C. Gran Biblia . Primera traducción al inglés autorizada por la Iglesia.

          

1560 d.C. Biblia de Ginebra . Publicado por exiliados ingleses . Traído a América por los peregrinos.

          

1582-1610 d.C.        Biblia Douay .  Traducción al inglés para católicos traídos a América.

          

1611 d.C. Biblia King James . Traducido por 47 estudiosos. La Biblia inglesa más famosa .

          

1663 d.C. Biblia algonquina . Traducido para los indios. Primera Biblia impresa en Estados Unidos.

          

1952         Biblia de la cofradía . Primeras versiones católicas estadounidenses enteramente a partir de fuentes hebreas básicas, incluidos los Rollos del Mar Muerto, descubiertos en 1947. Estos son los textos más antiguos disponibles, algunos datan del 200 a.C.

          

1952         Versión estándar revisada . Biblia protestante

 

 

 

La masonería y la Biblia

 

Desde 1952 se han realizado muchas más traducciones de la Biblia.

 

La masonería y la Biblia van de la mano, pero a lo largo de los siglos se han colocado diferentes Biblias sobre el altar masónico. ..desde la época de los Antiguos Cargos de la Masonería (1390 - 1714) y antes, así como hasta el período actual.

 

Si bien los Libros Sagrados de todos los idiomas residen en los numerosos altares masónicos de todo el mundo, cabe señalar que para los masones de habla inglesa, cuya logia masónica utiliza la Biblia, la Biblia de hoy es, como todas las Biblias, una versión traducida del hebreo original. textos.

 

 

Traducciones de la Biblia

 

Septuaginta

 

El nombre de la Septuaginta deriva de los 72 eruditos judíos que tradujeron el hebreo al griego. Su trabajo se realizó en Egipto.

 

Fue necesario traducir del hebreo al griego porque el pueblo judío que vivía en Egipto en ese momento hablaba y entendía griego, en lugar de hebreo. Esta traducción griega estaba en uso en la época de Jesús.

 

Vulgata de San Jerónimo

 

La primera traducción de toda la Biblia al latín fue la Vulgata de San Jerónimo, un nombre que deriva de vulgatus, que significa para uso común.

 

Durante mil años, la Biblia de San Jerónimo fue la única Biblia autorizada en Europa occidental, pero, irónicamente, la gente común rara vez la leía.

 

Biblia de Wycliffe

 

Es interesante notar que la Biblia Wycliffe de 1382 estaba disponible cerca del momento en que se escribieron los primeros Antiguos Cargos.

 

John Wycliffe fue uno de los primeros de muchos ingleses en incurrir en la ira de la Iglesia por producir traducciones no autorizadas de las Escrituras, así como por sus escritos heréticos.

 

Biblia de Gutenberg

 

Johannes Gensfleisch Gutenberg, de Mainz, Alemania, creó una versión impresa de la traducción de la Vulgata latina.

 

La Biblia de Gutenberg es el primer libro creado con tipos móviles. Antes de esta época, las Biblias eran manuscritos laboriosamente escritos a mano.

 

Biblia Tyndale

 

William Tyndale, otro traductor de inglés perseguido por la Iglesia, huyó a los Países Bajos, donde fue estrangulado.

 

Gran Biblia

 

Además, es de destacar que Enrique VIII encadenó copias de la Gran Biblia para frustrar a los adoradores demasiado entusiastas.

 

Biblia de Ginebra

 

La Biblia de Ginebra era una versión puritana.

 

Biblia Douay

 

La Biblia de Douay fue traducida en Douai y Reims, Francia, por católicos romanos que huían de la reina Isabel. Ha seguido siendo uno de los favoritos de los católicos de habla inglesa.

 

Biblia King James

 

La versión más popular entre anglicanos y protestantes ha sido la King James, cuyo gran estilo influyó en toda la prosa inglesa.

 

 

 

La masonería y la Biblia son, para los masones cristianos, el fundamento de sus preceptos masónicos, así como los Vedas, el Corán, la Biblia hebrea y las Sagradas Escrituras de otras religiones son el fundamento de sus preceptos masónicos.

 

 

 

Se agradece la información contenida en esta página sobre la masonería y la Biblia y se atribuye el crédito a The World's Greatest Religions, Time Inc. Life, Simon & Schuster, Inc., 1957.

 EL GRAN ARQUITECTO

 

En el Ritual Masónico, a Dios se le llama "El Gran Arquitecto del Universo". Sin duda, ésta es una Alegoría ; el universo es como una inmensa logia o templo, y el Creador del universo es comparado con el constructor, un diseñado , un ingeniero , un arquitecto a final de cuentas. ¡No hay nada secreto ni irrespetuoso en eso!

Existen ataques de antimasones  hacia a la masonería, diciendo que el Gran Arquitecto del Universo es el nombre del dios falso "que los masones adoran en su altar". Existen agresiones contra los masones, diciendo  que llamar a Dios "Gran Arquitecto" es despectivo a la omnipotencia creativa del Dios Verdadero. Un arquitecto sólo se da por diseñar una gran variedad de estructuras, incluidas casas, edificios de departamentos, escuelas, bibliotecas y centros comerciales , idea cosas que otros construyen con los materiales que ya tiene a mano. Mientras que Dios crea de la nada." En realidad, un poco de investigación revela que el término "Gran Arquitecto" fue introducido en la Masonería en 1723 por un Ministro Presbiteriano, el Reverendo James Anderson, y que lo obtuvo de las obras de Juan Calvino, uno de los fundadores del presbiterianismo. ¡Los dogmáticos religiosos  modernos están atacando una expresión que fue utilizada por uno de los grandes teólogos de todos los tiempos!

Ademas en el mismo Libro de la ley o santa Biblia encontramos en: 1 Corintios 3:10

Conforme a la gracia de Dios que me fue dada, yo, como sabio arquitecto, puse el fundamento, y otro edifica sobre él. Pero cada uno tenga cuidado cómo edifica encima.

 

Los Antimasones dicen: que cuando los nuevos masones dicen que quieren "Luz" y se la dan él por orden del Venerable Maestro, esto está mal, porque la Luz es salvación, y viene sólo a través de Jesucristo  .Ver Juan 8:12 “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no caminará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida."

Otros más dicen:  que el Ojo Masónico que todo lo ve, y que  se encuentra en el Gran Sello de los Estados Unidos en el reverso del billete de un dólar  y por tanto se refiere a un dios monetario, político  y secular . Señalan  también los antimasones que, es "el ojo de una antigua Deidad egipcia, Osiris, que es venerado en... los ritos sagrados de la Orden Masónica. De ello se deducen que la Masonería todavía conserva los misterios paganos y es incompatible con el cristianismo o el judaísmo, porque el Ojo que todo lo ve pertenece a un dios egipcio." Estas interpretaciones son tan equivocadas como las demás, pero todas son contrarias al espíritu masónico . La Masonería como se refleja en los símbolos que se explican en el ritual, y todos ellos son  alusivos al libro de la ley o santa Biblia .

En el mismo Libro de La Ley o Santa biblia encontramos en: Hebreos 11:10

porque esperaba la ciudad que tiene cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.

Encontramos en  el libro de Job 34:21

Porque sus ojos observan los caminos del hombre, y El ve todos sus pasos.

Proverbios 15:3

Versículos Conceptos

En todo lugar están los ojos del SEÑOR, observando a los malos y a los buenos.

 

1 Pedro 3:12

Versículos Conceptos

PORQUE LOS OJOS DEL SEÑOR ESTAN SOBRE LOS JUSTOS, Y SUS OIDOS ATENTOS A SUS ORACIONES; PERO EL ROSTRO DEL SEÑOR ESTA CONTRA LOS QUE HACEN EL MAL.

 

Génesis 6:8

Mas Noé halló gracia ante los ojos del SEÑOR.

 

Aquí hay un problema real. Si un símbolo en una parte del mundo se parece a otro en una parte diferente del mundo, ¿Eso significa que están relacionados, o que significan lo mismo? Si miramos una estatua griega antigua y vemos que su pose se asemeja a un gesto masónico moderno, ¿significa eso que representa que el signo es pagano o anticristiano ? Lo mismo si encontramos que el faraón egipcio Tutankamón fue enterrado con un delantal o mandil , ¿eso significa que lo masónico  es algo idólatra? Para mí, esto es obviamente absurdo.

 

Pero de la misma manera, los antimasones confunden similitud con identidad. y aceptar sólo una interpretación para cualquier símbolo.        

Alcoseri

El Gran Arquitecto del Universo es el Diablo  ¿Qué?

Hele

Z: Cites Chaucer – Esconder y ocultar cosas.

Harry Carr escribe [ vi ]:

“ El Oxford English Dictionary ofrece dos definiciones básicas:

1). ( Obsoleto excepto en dialecto ) Para ocultar, ocultar; para mantener en secreto ( con ejemplos de c. 825 ).

2). Para cubrir, cubrir. Todavía en uso, especialmente en los sentidos:

a. Para cubrir ( raíces, semillas, etc. ) con tierra ( con ejemplos de c. 1200 );

si. Para cubrir con pizarras de tejas, al techo ( con ejemplos de 1387 ).

“ ... Se notará que la definición bajo 2b tiene una ligera relación con el comerciante de albañil pero, dado que se refiere a la especializada

habilidades de un comercio afín y no para el comercio de albañil en sí, creo que no se usó en nuestro ritual en ese sentido, pero, más probablemente

en el significado que figura en el punto 1 anterior, ‘ Para ocultar, ocultar; mantener en secreto ’. ”

Inculcar

AHD: 1. Impresionar ( algo ) en la mente de otro mediante instrucciones frecuentes o repeticiones; instilar. 2). Para enseñar ( otros ) con frecuencia

instrucción o repetición; adoctrinar. Desde inculcare latino, inculcat-, hasta forzar sobre: in-, on + calcare, pisotear ( desde calx, calc-,

talón ).

Curiosamente, esta palabra define con precisión la forma principal en que enseñamos nuestra filosofía en las Órdenes de Masonería – es decir, por

repetición.

Importar

DQO: el verbo 1 trae ( bienes o servicios ) a un país del extranjero. 2 Transferencia de computación ( datos ) en un archivo o documento. 3 arcaico

indicar o significar. sustantivo 1 un artículo o servicio importado. 2 la acción o proceso de importación. 3 el significado implícito de.

Indefatigable

COD: nunca cansarse ni detenerse. Indefatigabilis latino, de fatigare ‘ desgastar ’.

Solo

DQO: adjetivo 1 moralmente correcto y justo. 2 apropiado o merecido. 3 ( de una opinión o evaluación ) bien fundada. adverbio 1 exactamente. 2

exactamente o casi en este o aquel momento. 3 muy recientemente. 4 apenas; por un poco. 5 simplemente; solamente. Latin justus, de jus ‘ law, right ’.

Puntos de referencia

DQO: 1 un objeto o característica de un paisaje o pueblo que se ve y reconoce fácilmente desde la distancia. 2 un evento, descubrimiento o

cambiar el marcado de una etapa importante o punto de inflexión.

El número 16 de las resoluciones de la Junta de Fines Generales [ vii ] establece:

Grand Lodge nunca ha presumido definir los Monumentos. Es inapropiado que una Logia establezca la Ley Masónica de alguna manera

no autorizado por Grand Lodge.

Y, sin embargo, el ritual que usamos en nuestras ceremonias menciona la palabra varias veces:

· Carga después de la iniciación: “ Su fidelidad debe ser ejemplificada ... adhiriéndose a los antiguos Monumentos de la Orden. ”

· Carga después de pasar: “ ... bajo la supervisión de un Maestro experimentado, que protegerá a los Monumentos contra

invasión. ”

· Cargar después de levantar: “ Los Monumentos Antiguos de la Artesanía, que aquí se confían a su cuidado, debe preservar lo sagrado

e inviolable ... ”

· Obligación del Maestro electo: “ ... Prometo solemnemente que no ... permitiré ni sufriré ninguna desviación del Antiente

Puntos de referencia de la Orden. ”

Es posible que un candidato pregunte el significado de la palabra en el contexto de la masonería. ¿Qué respondes?

Michael Botelho en el Scottish Rite Journal of Freemasons, Southern Jurisdiction, EE. UU. Escribe que “ Landmarks ” fue definido por

Albert Mackey como “ esas costumbres antiguas y universales de la Orden, que gradualmente se pusieron en funcionamiento como reglas de acción o, si

de inmediato promulgada por cualquier autoridad competente, se promulgó en un período tan remoto que no se encuentra ninguna cuenta de su origen en el

registro de la historia. ” También cita a William Preston como sugiriendo que “ Puntos de referencia ” es sinónimo de usos y costumbres establecidos.

Harry Carr [ viii ] enumera lo siguiente:

15/2/24, 18:25 Palabras en masonería

https://www-freemasons--freemasonry-com.translate.goog/words-freemasonry.html?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es-419&_x_t… 7/11

1). Un masón cree en un ser supremo

2). El VSL es una parte esencial e indispensable de la Logia.

3). Un masón debe ser hombre, nacido libre y en edad madura.

4). Un masón debe lealtad al soberano y al oficio

5). Un masón cree en la inmortalidad del alma.

Botelho también cita las preferencias de Roscoe Pound:

1). Creencia en un ser supremo

2). Creencia en la persistencia de la personalidad (? )

3). VSL es una parte indispensable de los muebles de un Lodge

4). La leyenda hiramica del tercer grado

5). El simbolismo del arte operativo.

6). Hombre, nacido libre y mayor de edad.

Lewis

AHD: espiga de hierro con cola de milano hecha de varias partes y diseñada para caber en una mortaja de cola de milano en una piedra grande para que pueda ser levantada por

Un aparato de elevación.

Harry Carr ( El masón en el trabajo, p77 ) escribe que el origen del término es oscuro y que varias autoridades han examinado el

posibilidad de un origen francés, derivado de louve [ = she-wolf ] y louveteau [ = wolf-cub ]. Sugiere que puede ser más que

coincidencia de que louveteau aparece en el uso masónico francés, en la década de 1740, describiendo al hijo de un masón, aproximadamente al mismo tiempo que

la palabra inglesa ‘ Lewis ’ adquirió un significado similar.

La palabra ‘ Lewis ” aparece en el índice del Libro de Constitución de la Gran Logia de Nueva Zelanda que se refiere a la regla 52. La palabra,

sin embargo, no aparece en esa regla o, de hecho, en ninguna otra regla o decisión de la Junta de Propósitos Generales.

52). Edad y otras calificaciones de los candidatos

a. Ninguna persona se convertirá en francmasón, excepto lo dispuesto en la subcláusula ( c ) de esta regla, mientras sea menor de veintiún años.

años.

si. Todo candidato debe ser un hombre libre y en circunstancias de buena reputación.

C. El Gran Maestro puede, mediante dispensación, autorizar la admisión del hijo de un Maestro Masón con buena reputación y reputación.

a partir de los 18 años.

Artes y Ciencias Liberales

Gramática, retórica, lógica, aritmética, geometría, música y astronomía.

Lieu

DQO: en su lugar ( de ). Francés, del lugar latino ‘ lugar ’.

Lodge:

¿Por qué llamamos a la agrupación básica un “ Lodge ” – por qué no un Capítulo “ ” como en el Arco Real y algunas otras Órdenes; un “ Cónclave ” como en el

Monitor secreto; o un Consejo como en el Consejo críptico ?

Lodge:

El Compact Oxford Dictionary ( COD ) lo define como: 1 una casa pequeña a las puertas de una casa grande con terrenos,

ocupado por un portero u otro empleado. 2 una pequeña casa de campo ocupada en temporada para deportes como la caza y

tiroteo. 3 cuartos de portero en la entrada de una universidad u otro edificio grande. 4 una tienda india americana u otra

vivienda. 5 la guarida de un castor. 6 una sucursal o lugar de reunión de una organización como los masones. Viejo loge francés

‘ cenador, cabaña ’, de la lobia latina ‘ caminata cubierta ’.

The American Heritage Dictionary ( AHD ): 1a. Una cabaña o cabaña, a menudo rústica, utilizada como residencia o refugio temporal: un

cabaña de esquí. si. Una pequeña casa en los terrenos de una finca o un parque, utilizada por un cuidador o portero. C. Una posada. 2a. Cualquier

de varias viviendas de nativos americanos, como un hogan, wigwam o casa larga. si. El grupo que vive en esa vivienda.

3a. Un capítulo local de ciertas organizaciones fraternas. si. La sala de reuniones de tal capítulo. C. Los miembros de tal

capítulo. 4). La guarida de ciertos animales, como la estructura en forma de cúpula construida por castores.

Capítulo:

DQO: 1 una división principal de un libro. 2 un período particular en la historia o en la vida de una persona. 3 el órgano rector de un

catedral u otra comunidad religiosa. 4 principalmente N. Amer Una rama local de una sociedad. Viejo capítulo francés, del latín

capitulo ‘ cabeza pequeña ’.

AHD: 1. Una de las principales divisiones de una escritura relativamente larga, como un libro, que generalmente está numerado o

titulado. 2). Un período o secuencia distinta de eventos, como en la historia o la vida de una persona: el viaje en barco de vapor abrió un nuevo capítulo

en la exploración estadounidense de Occidente. 3). Una sucursal local de una organización, como un club o fraternidad: The Chicago

Chapter está admitiendo nuevos miembros este año. 4). Eclesiástico a. Una asamblea de los cánones de una iglesia o de los miembros de una residencia religiosa. si. Los cánones de una iglesia o los miembros de una residencia religiosa considerados como

grupo. 5). Un breve pasaje de las Escrituras leído después de los salmos en ciertos servicios de la iglesia.

Cónclave:

COD: lugar de encuentro, asamblea, de cardenales para la elección del Papa; asamblea privada. La etimología se puede rastrear

a la clave latina que significa un lugar cerrado de clavis que significa una llave.

El AHD es un poco más amplio: 1. Una reunión secreta o confidencial. 2). Iglesia Católica Romana a. Las habitaciones privadas en

que los cardenales se reúnen para elegir un nuevo papa. si. La reunión se celebró para elegir un nuevo papa. 3). Una reunión de familiares.

o asociados. Inglés medio, cámara privada, cónclave de cardenales, del cónclave latino, sala con cerradura: com-, com- +

clavis, llave.

Desde nuestro punto de vista, “ lodge ” es quizás apropiado para una organización que está diseñada para un oficio de comerciantes y artesanos y

que solía estar organizado en logias “ ”.

Marca

15/2/24, 18:25 Palabras en masonería

https://www-freemasons--freemasonry-com.translate.goog/words-freemasonry.html?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es-419&_x_t… 8/11

AHD: Notas 39 definiciones separadas que incluyen unidades de moneda e inscripciones o diseños. El que nos interesa es: dar

atención a; aviso. El origen es del inglés antiguo.

Maestro

COD: sustantivo 1 un hombre en una posición de autoridad, control o propiedad. 2 un profesional experto de un arte o actividad en particular. 3 el jefe de

Una universidad o escuela. 4 principalmente británico. un maestro de escuela masculino. 5 una persona que posee un segundo o más títulos. 6 una película original, grabación,

o documento desde el cual se pueden hacer copias. 7 un título prefijado al nombre de un niño. adjetivo 1 ( de un artista ) que tiene una gran habilidad o

competencia: un maestro pintor. 2 expertos en un oficio particular y capaces de enseñar a otros: un maestro constructor. 3 principales; principal. verbo 1

adquirir conocimiento o habilidad completos en. 2 obtener el control de; superar. 3 hacer una copia maestra de ( una película o disco ). Magister latino.

Menatschim

Supervisor

Meridiano

1 Un círculo de longitud constante que pasa a través de un lugar dado en la superficie de la tierra y los polos. 2 Astronomía un círculo pasando

a través de los polos celestes y el cenit de un lugar dado en la superficie de la tierra. 3 cualquiera de los doce caminos en el cuerpo, creídos por

Los practicantes de la medicina china serán un canal para la energía vital. Meridianum latino ‘ mediodía ’ ( porque el sol cruza un meridiano en

mediodía ).

Misterios

AHD: 1. Uno que no se entiende completamente o que desconcierta o elude el entendimiento; un enigma: cómo entró es un misterio. 2). uno

cuya identidad es desconocida y que despierta curiosidad: la mujer en la fotografía es un misterio. 3). Un personaje misterioso o

calidad: un paisaje con misterio y encanto. 4). Una obra de ficción, un drama o una película sobre un crimen desconcertante. 5). Las habilidades, la tradición,

o prácticas que son peculiares de una actividad o grupo en particular y se consideran como la provincia especial de los iniciados. A menudo utilizado en el

plural: los misterios de la masonería; Los misterios del juego de cocina. 6). Una verdad religiosa que es incomprensible a la razón y

conocible solo a través de la revelación divina. 7a. Un incidente de la vida de Jesús, especialmente la Encarnación, Pasión, Crucifixión, o

Resurrección, de particular importancia para la redención. si. Uno de los 15 incidentes de la vida de Jesús o la Santísima Virgen María,

como la Anunciación o la Ascensión, sirviendo en el catolicismo romano como tema de meditación durante la recitación del rosario.

8a. también Misterio Uno de los sacramentos, especialmente la Eucaristía. si. misterios Los elementos consagrados de la Eucaristía. 9a. A

culto religioso que practica ritos secretos a los que solo se admiten iniciados. si. Un rito secreto de tal culto. Misterie inglés medio, de

Latin myst rium, del griego must rion, rito secreto, del must s, un iniciado, desde m ein, para cerrar los ojos, iniciar.

1). Arcaico Un comercio o una ocupación. 2). Arcaico Un gremio, como de comerciantes o artesanos. 3). Una obra de misterio.

Operativo

DQO: • adjetivo 1 funcionamiento; teniendo efecto. 2 ( de una palabra ) que tiene la mayor relevancia o significado en una frase. 3 relacionados con

cirugía. sustantivo 1 un trabajador, especialmente uno experto. 2 un detective privado o agente secreto.

Paradoja

AHD: 1. Una declaración aparentemente contradictoria que, sin embargo, puede ser cierta: la paradoja de que estar de pie es más agotador que caminar. 2).

Uno que exhibe aspectos inexplicables o contradictorios: “ El silencio de la medianoche, para hablar de verdad, aunque aparentemente una paradoja, sonó en mi

orejas ” ( Mary Shelley, The Last Man 1826 ). 3). Una afirmación que es esencialmente contradictoria, aunque basada en una deducción válida de

locales aceptables. 4). Una declaración contraria a la opinión recibida. Latin paradoxum, del griego paradoxon, del neutro cantar. de

paradojas, en conflicto con la expectativa

Parallelelepipidon

( Z ) sustantivo: un prisma cuyas bases son paralelogramos [ syn: paralelolepiped, paralelopiped, paralelopipedon ]

Peculiar

AHD: adjetivo 1. Inusual o excéntrico; extraño. 2). Distinto de todos los demás. 3). Perteneciente distintiva o principalmente a una persona, grupo,

o amable; especial o único. Sustantivo 1. Un privilegio o propiedad que es exclusivamente propio. 2). Principalmente británico Una iglesia o parroquia bajo el

jurisdicción de una diócesis diferente de la que reside. Latin peculiaris ‘ de propiedad privada ’, de peculiaridad ‘ propiedad ’.

Pendiente

AHD: add. 1). Colgando hacia abajo; colgando suspendido. 2). Proyectando; sobresaliendo. 3). En espera de acuerdo; pendiente. Inglés medio

colgante ( influenciado por pendens latinos, pendent-, participio actual de pendere, para colgar ), del francés antiguo.

Perfecto

adjetivo 1 que tiene todos los elementos, cualidades o características requeridos. 2 libre de cualquier defecto; impecable. 3 completos; absoluto: tenía mucho sentido. 4 Gramática ( de un tiempo ) que denota una acción completa o un estado o acción habitual que comenzó en el pasado, formada

en inglés con tener o tiene y el participio pasado, como en lo que han comido. 5 Matemáticas ( de un número ) igual a la suma de su positivo

divisores, p. el número 6, cuyos divisores ( 1, 2, 3 ) también suman 6. el verbo 1 lo hace perfecto. 2 llevar a cabo. Latin perfectus

‘ completado ’

Granada

DQO: una fruta tropical redonda con una piel exterior dorada-naranja dura y carne roja dulce que contiene muchas semillas. Latin pomum granatum

‘ manzana que tiene muchas semillas ’.

Preceptar

DQO: 1 una regla general que regula el comportamiento o el pensamiento. 2 una orden judicial o orden judicial. 3 británicos. una orden emitida por una autoridad local a otra

especificando la tasa de impuestos que se cobrará en su nombre. Del latín praeceptum ‘ algo aconsejado ’.

AHD: 1. Una regla o principio que prescribe un curso particular de acción o conducta. 2). Ley Una dirección u orden autorizada; una orden judicial. Desde

Inglés medio, del francés antiguo, del praeceptum latino, del participio de praecipere pasado neutro, para aconsejar, enseñar.

A menudo junto con el ejemplo

DQO: 1 una cosa característica de su tipo o que ilustra una regla general. 2 una persona o cosa considerada en términos de su aptitud para ser

imitado. Del latín ejemplar, del eximere ‘ sacar ’.

AHD: 1. Uno que sea representativo de un grupo en su conjunto. 2). Uno que sirve como patrón de un tipo específico. 3). Un caso similar que

constituye un modelo o precedente. 4a. Un castigo dado como advertencia o disuasivo. si. Uno que ha recibido tal castigo.

5). Un problema o ejercicio utilizado para ilustrar un principio o método.

Estas son dos palabras que a menudo también se consideran tautológicas, pero hay una sutil diferencia.

Regular

DQO: adjetivo 1 dispuesto o recurrente en un patrón constante o definido, especialmente con el mismo espacio entre instancias individuales.

2 haciendo lo mismo a menudo o a intervalos uniformes: fieles habituales. 3 hecho o sucediendo con frecuencia. 4 conforme a o

15/2/24, 18:25 Palabras en masonería

https://www-freemasons--freemasonry-com.translate.goog/words-freemasonry.html?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es-419&_x_t… 11 de septiembre

regido por un estándar de procedimiento o convención aceptado. 5 habituales o habituales. 6 Gramática ( de una palabra ) después de lo normal

patrón de inflexión. 7 ( de mercancía ) de tamaño promedio. 8 de o pertenecientes a las fuerzas armadas profesionales permanentes de un país. 9

principalmente N. Amer de un tipo ordinario. Geometría ( de una figura ) que tiene todos los lados y todos los ángulos iguales. Iglesia cristiana sujeta o unida

por regla religiosa. En contraste con SECULAR. informal, fechado correctamente llamado; absoluto: este lugar es un paraíso de pescadores regular.

sustantivo 1 un cliente regular, miembro de un equipo, etc. 2 un miembro regular de las fuerzas armadas. Latin regularis, de la regla ‘ ’.

Sin embargo, se usa de manera algo diferente en la masonería. Tres posibles usos aparecen en el Libro de la Constitución de la GLNZ.

2 p. "Reunión regular" significa una reunión cuya fecha está fijada por la Carta o los Estatutos de la Logia.

Que se refiere a la definición 2 anterior ( intervalos uniformes ).

22). Necesidad de la Carta

a. No Lodge, excepto mientras actúa bajo dispensa del Gran Maestro, puede reunirse sin una Carta.

si. Ningún hermano asistirá o participará en ninguna reunión dentro del territorio de la Gran Logia que esté en manos de una Logia o de personas.

pretendiendo reunirse como una Logia, a menos que se mantenga bajo la autoridad de una dispensación o Carta regular.

C. Esta Regla no se aplica a las Logias existentes reunidas bajo una Carta otorgada por una Gran Logia reconocida.

La cláusula b se refiere a la definición 4 ( estándar aceptado ).

31 c ( Resoluciones de la Junta de Propósitos Generales ).

Los miembros de Lodges deben tener cuidado de no involucrarse con organismos masónicos no reconocidos como regulares por Grand Lodge. Logias

debe impresionar a sus miembros para que no hagan contactos masónicos en el extranjero con masones de otras jurisdicciones sin tener primero

comprobó del Gran Secretario la existencia de masonería regular en el país en cuestión y el discurso al que masonic

las consultas en ese país deben ser dirigidas.

Que puede relacionarse con 4 y / o 5. La verdadera pregunta para los masones es cómo se define ‘ regular ’ en este contexto – y eso no es fácil de

encontrar. Posiblemente la indicación más firme de algún tipo de definición es que las Grandes Logias reconocidas por el UGLE –, es decir, Logias

que tienen organización, jerarquía y rituales similares.

Arrugado

DQO: sustantivo 1 un sentimiento de duda sobre si una acción es moralmente correcta. 2 históricos una unidad de peso utilizada por los boticarios, igual a 20

granos. verbo dudar en hacer algo que uno piensa que puede estar mal. Del escrúpulo latino, literalmente ‘ guijarro ’, ( figurativamente )

‘ ansiedad ’.

Especulativo

AHD: 1. De, caracterizado o basado en la especulación contemplativa. 2a. Dado a conjeturas o especulaciones. si. Marcado por

interés inquisitivo: levantó una ceja especulativa. 3a. Involucrarse, entregar o involucrar especulaciones financieras: corredores especulativos;

existencias especulativas. si. Gastado en especulación: fondos especulativos. C. Posibilidad de participación; arriesgado: empresas comerciales especulativas.

Laurence Gardner en “ La Sombra de Salomón ” escribe [ ix ]

“ Es solo desde el 18

th

siglo en que el término ‘ especulativo ’ ha caído en uso masónico común desde su inclusión en un

carta del Gran Maestro Adjunto de la Gran Logia principal en Londres a un colega en La Haya el 12 de julio de 1757.

Significativamente, sin embargo, una publicación anterior sobre el comercio de la construcción en 1703 había usado el término de una manera muy específica, explicando:

“ Algunos trabajadores ingeniosos entienden la parte especulativa de la arquitectura o el edificio. Pero de estos sabiendo

tipo de artífices hay pocos porque pocos trabajadores miran más allá de la parte mecánica, práctica o de trabajo de

arquitectura; no con respecto a la parte matemática o especulativa del edificio.

“ En términos arquitectónicos, un edificio es especulativo antes de que se convierta en una realidad física. Es decir, cuando es el

provincia del especulador – el arquitecto – en lugar del constructor. En esa etapa, cuando está en el tablero de dibujo, el arquitecto está

libre de mampostería, pero debe tener conocimiento de todos los aspectos prácticos operativos. Esto incluye no solo una conciencia de la piedra

y materiales de construcción, pero también los aspectos científicos del estrés, las manchas y otros asuntos similares. El verdadero albañil es

por lo tanto, el arquitecto, así como Hiram fue el arquitecto del Templo del Rey Salomón, mientras que en un sentido más amplio el Ser Supremo

de la masonería se define como el Gran Arquitecto del Universo.

“ Históricamente, los arquitectos y agrimensores a menudo también han sido constructores prácticos, y ciertamente han operado como sitio

supervisores o maestros de obras. En este sentido, los albañiles especulativos no son, por lo tanto, un producto del símbolo moderno.

Masonería. En 1620, cuando los miembros operativos fueron ‘ admitidos ’ en la Worshipful Company of Masons of the City of

Londres, se afirmó que los miembros especulativos también fueron ‘ aceptados ’. ”

mayordomo

1 una persona que cuida a los pasajeros en un barco o avión. 2 una persona responsable del suministro de alimentos a una universidad, club, etc. 3 an

funcionario que supervisa los arreglos en un gran evento público. 4 una persona empleada para administrar una casa o patrimonio grande. 5 principalmente

histórico un oficial de la casa real británica, especialmente un administrador de propiedades de la Corona. Origen Inglés antiguo

Harry Carr escribe [ x ]:

“ ... desde aproximadamente 1600 en adelante, cuando comenzamos a tener dos Guardianes en cada logia, el deber principal de J.W. ’ parece tener

relacionado con albañiles itinerantes, visitantes, etc. Mucho más tarde, en la década de 1770, cuando obtenemos los primeros detalles de las palabras reales del

La investidura de los oficiales, los deberes relacionados con el cuidado de los visitantes, etc., se asignan a J.W. en forma impresa, y esto continúa en

las décadas medias de los 19

th

siglo.

“ Los mayordomos, responsables de la organización del banquete y la alimentación del albergue, se registran en la década de 1720 y esto sugiere que

posibilidad de confusión en los deberes de los mayordomos y los guardianes junior. ”

Carr se refiere al Junior Warden como “ mayordomo ”.

Sublunary

DQO: pertenecer a este mundo en lugar de uno mejor o más espiritual. Sublunaris latinos, de luna ‘ luna ’.

Símbolo

AHD: 1. Algo que representa algo más por asociación, parecido o convención, especialmente un objeto material utilizado para

representa algo invisible. 2). Un signo impreso o escrito utilizado para representar una operación, elemento, cantidad, calidad o relación, como en matemáticas o música. 3). Psicología Un objeto o imagen que un individuo usa inconscientemente para representar pensamientos reprimidos,

15/2/24, 18:25 Palabras en masonería

https://www-freemasons--freemasonry-com.translate.goog/words-freemasonry.html?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es-419&_x… 10/11

sentimientos o impulsos. Simbole inglés medio, credo, del francés antiguo, del símbolo latino, ficha, marca, del sumbolón griego,

token para identificación ( en comparación con una contraparte )

Teselado

Z 1: que tiene una apariencia a cuadros o moteada 2: decorada con pequeños trozos de vidrio o piedra de colores unidos; "un mosaico

piso "; Tessellare latino, de tessera.

Token

sustantivo 1 una cosa que sirve para representar un hecho, calidad, sentimiento, etc. 2 un comprobante que se puede cambiar por bienes o servicios. 3 un disco

solía operar una máquina o a cambio de bienes o servicios particulares. adjetivo 1 hecho en aras de apariencias o como

gesto simbólico 2 elegidos por tokenismo para representar a un grupo en particular. Inglés antiguo, relacionado con la enseñanza.

Tyler

Z: Un portero o asistente en una logia de masones.

Harry Carr [ xi ]:

“ El OED muestra, sin lugar a dudas, que la nave del remolque obtuvo su nombre del trabajo real de hacer fichas, o del

Revestimiento o techado de edificios con tejas. … La ortografía ‘ Tyler ’ parece ser un uso puramente masónico y citas de OED de

El Libro de todos los días de Hone ( 1827 ), ‘ Dos Tylers o Guardias ... son para proteger el Lodge con una Espada dibujada, de todos los Cowens y

Eve-droppers ’ [ en c. 1742 ]

“ Los primeros registros operativos no son muy informativos, pero es imposible imaginar que los albañiles a gran escala

el trabajo de construcción tendría continuamente los servicios de un remolque a su disposición para proteger su alojamiento durante las reuniones. Solo los basculantes

llegó al trabajo al final, cuando prácticamente todo el trabajo estructural estaba terminado; la suya fue la etapa final de las obras.

“ Esta consideración puramente práctica lleva a la conclusión de que ‘ Tyler ’ en la masonería especulativa era simplemente el nombre de la

oficina: no fue el oficio del hombre que ocupó el cargo. Además, el nombre ‘ Tyler ’ no era universal. ”

El nombre no aparece en las Constituciones de Anderson de 1723, pero sí en la edición de 1738. En ese año un retrato de la

Grand Tyler, Montgomerie, lo llama “ Jarder of ye Grand Lodge ’.

“ Finalmente, el título ‘ Tyler ’ entró en uso general para esa oficina, que comprendía una variedad de deberes en el 18

th

siglo, incluido el dibujo ‘ de los diseños de piso ’, que entrega un aviso de reuniones a los miembros de la Logia, y el

preparación de los candidatos. El Tyler era prácticamente un manitas o un hombre de trabajo extraño para el Lodge. ”

vertical

DQO: adjetivo 1 vertical; erecto. 2 mayores en altura que la anchura. 3 estrictamente honorable o honesto. 4 ( de un piano ) que tiene vertical

cuerdas adverbio en o en posición vertical. sustantivo 1 un poste vertical, estructura o línea. 2 un piano vertical

Voz

AHD: 1. Para dar garantías personales; dar una garantía 2. Para constituir evidencia de apoyo; dar fundamento. 3). Para corroborar por

suministro de evidencia; probar. 4). Ley para convocar como testigo para dar garantía de título. 5). Para referirse a ( una autoridad, por ejemplo ) en

soporte o corroboración; cita. 6). Afirmar; declarar. Vouchen inglés medio, para convocar a la corte, orden judicial, de anglo-normando

cupón. Conceder

COD: dar, conceder o revelar de manera cortés o condescendiente.

AHD añade la palabra adicional: dignar.

Guardián

1. Persona encargada de la supervisión de un lugar o procedimiento determinado. 2 brit. el director de ciertas escuelas, colegios u otros

instituciones. 3 principalmente N. Amer. un gobernador de prisión. Antiguo guardián francés, guardián 'guardián'.

Las palabras son importantes. Utiliza la palabra equivocada y corres el riesgo de ofender a alguien; o de darles un mensaje completamente equivocado.

Si lo pronuncias incorrectamente, cambiarás el significado de una oración o la volverás incomprensible.

Quizás la lección más importante en comunicación es asegurarse de que su oyente haya escuchado correctamente las palabras y el mensaje que usted está transmitiendo.

tratando de transmitir porque "Lo que pensaste que me escuchaste decir, no fue lo que quise decir cuando lo dije".