|
General: El cuento de Blanca Nieves como guía Iniciática Masónica.
Scegli un’altra bacheca |
Rispondi |
Messaggio 1 di 44 di questo argomento |
|
Da: Alcoseri (Messaggio originale) |
Inviato: 17/02/2019 17:56 |
El cuento de Blanca Nieves como guía Iniciática
Masónica.
El Francmasón Walt Disney escogió este
cuento de Blanca Nieves para trasmitir un conocimiento masónico iniciático, que
sería solamente comprendido por masones, con el fin de preservar para siempre puro
y sin mancha un saber iniciático milenario. Pero , para el resto del mundo para
los no masones , este y otros cuentos
solamente significan distracción, pasatiempo, algo solamente para niños , en
fin , algo que así como una de las muchas historias sin sentido , de las que
podemos arrancar o no alguna moraleja.
El lugar más adecuado para esconder
un Gran Secreto Masónico, es ponerlo a la vista de todos.
Como dijo el gran maestro Jesús el
Cristo: Mateo 13:13 Por eso les hablo
por parábolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.
Blanca de Nieves representa el ser
iniciado, ella la que nace en la tierra. Tres mujeres, son representadas en
este cuento, la primera a su madre, que murió cuando ella nació, llevándose con ella todo el pasado, todos los recuerdos,
representa el olvido cuando descendemos a ese plano terrestre, el pasado. Ella
su madre le regaló la vida, su Madrasta el futuro, el desafío, las pruebas por
qué tendrá que pasar. Blanca Nieves representa al alma del
iniciado que debe escapar y alejarse de la malvada Reina Madrastra el mundo
profano y así empezar el proceso de la iniciación masónica, que le permitirá
encontrarse o conocerse a sí mismo, llegando a identificar y reconocer a los
siete pecados (defectos) capitales, que son aquellos, que forman parte de
nuestra propia naturaleza humana, estos están simbolizados por los siete
enanitos.
El espejo es la conciencia, a medida
que el tiempo pasa el cuerpo físico se degrada, ese enfrentamiento es
inevitable: "Espejo, espejito ,
espejito , hay alguien más bella que yo" - El espejo siempre le responderá
a usted fielmente lo que ve, usted se maquilla frente a un espejo , se arregla
el cabello , ve todo el proceso y lo registra , lo ve a usted o la ve usted tal
como era antes de maquillarse , al espejo no se le engaña, estas más viejo ,
mañana lo estarás mucho más.
La Madrastra es el mundo profano, con
sus constantes ataques y maldad imperante, que pretende adueñarse de nuestro
corazón.Por ello la Madrasta el (mundo físico o profano ) decide mandar matar a
Blanca Nieves que es la candidez , la inocencia , muchos en el mundo matan esa parte, la Madrastra quiere
su corazón, como prueba de la muerte de la pureza, de la inocencia, y Blanca Nieves
entonces huye por el bosque, si se quedara en su castillo (El Mundo Cotidiano),
nunca jamás descubrirá su interior, comienza la iniciación, pues el bosque
representa el INTERIOR de cada ser.
En este camino ella encontrará todos
los elementos de la naturaleza, y tratar con sus energías representadas por
SIETE Enanos.
Los enanos son los centros vitales de
fuerzas, los CHAKRAS. 1-El Enano Sabio representa al coronario, él es el jefe,
la conciencia espiritual; Soberbia: es el deseo de recibir
altos honores y gloria a cualquier costo, creerse superior a los demás. 2-El
enano Gruñón el representa el chakra Frontal, pues él es racional, se basa en
la lógica y el raciocino, intelecto-Humildad. Reconocer que nosotros mismos
solo tenemos la nada y los siete pecados y también somos nada comparados con el
G.·. A.·. D.·. U.·.;3 – el enano Feliz o
Bonachón, representa el laríngeo, es el más gordito, tiene relación con las
glándulas tiroides, es comunicativo, alegre; Avaricia: es el deseo
desmedido de acaparar riquezas materiales, sin importar el daño que se haga al
prójimo. 4-el enano Tímido, representa el corazón, es sentimental, emotivo,
llorón, apasionado; Generosidad. Dar con gusto de lo
propio a los pobres y los que necesiten, sin esperar nada a cambio. 5- El Enano
Dormilón, representa el chakra Umbilical, representa el inconsciente, instinto
primitivo, el sueño, emociones inferiores; Lujuria: Ante el
apetito sexual, que nos convierte en esclavos, vivir resentido por las
cualidades, bienes o logros de otros, reduciendo nuestra auto-estima..6- El enano
Tontín Representa el chakra radico, básico, raíz, representado por la
inocencia, por el principio, el niño, el niño, es el chakra de los instintos. Logra
el dominio de los apetitos sexuales, el desgano por obrar en el trabajo o por
responder a los bienes espirituales y hacer el bien a los demás..7- El enano Mocoso
representa el Chakra que esta en la base de la columna vertebral, es el
fundamento , lo primitivo es la dificultad para aceptar contrariedades o vivir
en permanente descontento y odio a los demás.
En la relación de la historia, Tontin
fue el primero en ver Blancanieves. Se
nota en el cuento que el enano Sabio es quien pule las piedras preciosas. El Enano
Sabio confunde las palabras cuando se pone nervioso, es una de las
características del Chakra Coronario cuando tiene en mal funcionamiento la
confusión, el entramado de las ideas.
Blanca Nieves conquista los Siete
Enanos, domina el Siete Mágico , domina los chakras,. El siete es también por
excelencia el número vibraciones del cambio. Esto atrae hacia sí, una
confrontación final, el lado negro surge trayendo el desafío crucial del
interior. La bruja representa ese lado negro, oculto, esa fuerza inconsciente.
La manzana el CONOCIMIENTO. Probar el conocimiento significa morir, dentro del
esoterismo significa la MUERTE INICIÁTICA.
Los enanos la colocan en un ataúd de
cristal, significando que ella está presa en sí misma.
Es una persona que duerme ,presa del hipnotismo
del mundo , pero que esta presta al despertar con un beso de amor real.
El beso es el encuentro de la energía blanca,
negativa (Luna), femenina llamada IDA de la Kundalini, con la energía del fuego
(Sol) y cuando eso sucede el SER despierta, asciende, trasciende, conquista a
sí mismo, levanta, se vuelve INTEGRAL.
Así cierra la historia de la saga
humana, perdiéndose en un horizonte de luz, con un castillo en las nubes. Un
arco iris con una barca de oro al final.
La Masonería como las antiguos
colegios de misterios se encarga de encerrar en un lenguaje simbólico todas sus
enseñanzas secretas iniciáticas, convirtiéndolas cuentos aparentemente para
niños, con el propósito de mantenerlas ocultas a los ojos y el conocimiento de
los No masones. Estos cuentos masónicos dirigidos y solo son develadas a los
verdaderos iniciados, quienes reciben las claves para descifrar y entender la
verdadera enseñanza iniciática. Los cuentos una segura de preservar y difundir
los conocimientos secretos que se transmitieron de generación en generación,
hasta nuestros días.
"Blanca Nieves y los siete
enanitos" es uno de los cuentos clásicos infantiles, más populares. El año
1934 empezó el aumento de su popularidad y difusión con la intención de nuestro
francmasón Q.·. H.·. Walt Disney de adaptarlo al cine.
Es importante para el Masón iniciado
que desea avanzar en el camino de la superación interior y exterior, deba aprender
a detectar las tendencias negativas y positivas en su propio interior, debe realizar un examen
interior sobre las características de estos defectos o pecados, pero también de
sus virtudes, tomando en cuenta que ellos están presentes en todo nosotros,
nadie escapa, todos los tenemos esos defectos y virtudes ya sea uno de ellos, o
a todos.
Debemos comprender que todo lo que se
deseamos o rechazamos en los pecados puede tener naturaleza material o
espiritual, pero si son afrontados con la voluntad (el mazo) y la verdadera
conciencia (el cincel) para vencerlos, se dará lugar a una encarnizada lucha
interior que permitirá vencer a cada uno de ellos y así podremos transformarlos
en virtudes (pulir la piedra bruta), este es el método más adecuado que nos
hará avanzar en el camino hacia nuestra superación, labor que hemos emprendido
y nos hemos comprometido a seguir y cumplirla al ingresar a nuestra augusta
orden.
QQ.·. HH.·., ahora me queda por explicar y
tratar de identificar a cada uno de los siete enanitos, que forman parte de
nuestro propio ser. Cada una de estas personalidades, en ciertos momentos nos
gobierna y hace que actuamos de cierta forma. Los siete pecados capitales están
claramente representados por sus respectivos enanos, la siguiente explicación
mostrará claramente la relación que existe entre una virtud que se debe
cultivar y el pecado capital o personalidad, que se debe derrotar. Les pido que
hagamos un viaje imaginario para poder visualizar estos personajes en nuestro
modo de ser e identificarlos con las características de propias de cada pecado
y así hagamos el firme propósito de trasmutarlos en virtudes.
Enanitos, Pecados Capitales que
simbolizan y Virtudes para desarrollarlos
Para recorrer el camino iniciático
masónico descrito en este cuento y haber vencido a estos siete pecados, tenemos
que morir (renunciar) al mundo profano (abandonarlo o escapar de él) y al igual
que lo hizo Blanca Nieves y así renacer como virtuosos, teniendo dentro de
nuestro ser a los siete enanitos convertidos en virtudes, que nos alumbraran el
sendero y permitirán continuar la eterna búsqueda de la verdad y de la luz.
QQ.·. HH.·. pidamos al G.·. A.·. D.·.
U.·. que nos ayude a evitar la SOBERBIA que solo nos hará tener un amor propio
indebido, buscando solo la atención y el honor, creyéndonos superiores a todos
los demás, ocasionando daño a todos los que nos rodean por el mal trato que se
les podemos dar. También es importante evitar caer en las GARRAS DE LA AVARICIA
En el templo de Delfos estaba
escrito:
"Te advierto, quien quiera que
fueres, Oh! Tu que deseas sondear los arcanos de la Naturaleza, Que si no
hallas dentro de ti mismo, aquello que buscas, tampoco podrás hallarlo fuera.
Si tu ignoras las excelencias de tu propia casa, ¿Cómo pretendes encontrar
otras excelencias? En ti se halla oculto el tesoro de los tesoros. Oh! Hombre,
conócete a ti mismo y conocerás al Universo y a los Dioses." Que de una
manera muy resumida dice "Nosce Te Ipsum" o "Conócete a ti
mismo".
Alcoseri
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 30 di 44 di questo argomento |
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 31 di 44 di questo argomento |
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 32 di 44 di questo argomento |
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 33 di 44 di questo argomento |
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 34 di 44 di questo argomento |
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 35 di 44 di questo argomento |
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 36 di 44 di questo argomento |
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 37 di 44 di questo argomento |
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 38 di 44 di questo argomento |
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 39 di 44 di questo argomento |
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 40 di 44 di questo argomento |
|
The knight Templar raised his sword to the sky. There are Gregorian chants playing in the background and incense burning. He says: “Non nobis Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam”. The other 4 Templars repeat the phrase while they thump their chest with their right hand. He lowers the sword making an arc in front of a sculpture of the Virgin Mary of Fatima. He then pointed to the flags of Palestine and Israel and prays for peace. After the ceremony and prayers he shares another message before I am sent to bed: “You have just come from the Iron Cross, an energetic center of the Camino, which has been there since before the time of Christ. We are sons of light. Let the interior Camino transform you as it has the power to do so. May the forces of light, which we call angels, be with you in the remaining days.”

The stages covered in this blog post are in the province of Castilla y Leon. They include: Santa Catalina de Somoza – Manjarin – Ponferrada – Villafranca del Bierzo.
The Soul of a Hospitalero
One of the Camino phenomenons is that of the hospitalero. A hospitalero is the person that receives pilgrims in the albergues, the person that offers them rest and shelter. A hospitalero is a volunteer, it is a labor of love. Some do it for a week, some stay for months, some treat it as a vocation and are full-time hospitaleros. Not all albergues in the Camino have this aspect due to commercialization, but many do. I asked a hospitalero who has done this for years and she tells me that the fuel of a hospitalero is to travel without moving, to meet those true pilgrims that are genuinely grateful and kind. Another older hospitalero told me that she wishes to be a grandmother to the pilgrims she receives in the albergue. It’s sad knowing this how some pilgrims think they are arriving at 5 star hotels and complain when their comfort expectations are not met. Nowadays most people who wish to volunteer as a hospitalero sign up with an association. For example organizations like “Friends of the Camino of La Rioja region” or “Dutch Friends of the Camino” and are given a schedule in January of the weeks they would volunteer for.
The hospitalero attitude brings to mind 2 Corinthians 9:12-13: For this service you perform not only meets the needs of fellow believers, but also produces in many an outpouring of gratitude to God. And because of the proof which this service of yours brings, many will give glory to God for your loyalty to the gospel of Christ, which you profess, and for your generosity in sharing with all.
From the Pyrenees to The Iron Cross

From the farmland and hills on the Pyrenees, to the monster mountain crossing of Roncesvalles, to the pouring rain and mud paths in Navarra, to the vineyards and flower fields of La Rioja, to the flatlands of Castilla y Leon. The Way has an ever-changing scenery. It has been weeks since I’ve had a climb. Now the mountain of the Iron Cross awaits.

Wolves and Boars
“The wolf is a violent animal”. Bienvenido, a pastor, tells me in the morning.
Bienvenido
Yesterday evening I was walking alone and saw two large black beasts a few meters from me. It turned into a horrifying 30 minutes as I made my way to the next town. If one of them attacked me, there were no people around and no nearby streets for cars to pass by and see me.
As I further listen to Bienvenido, I rub my hands to keep them from freezing: “A few years ago I fell asleep by a tree and when I woke up it had already slaughtered 14 of my sheep. The wolf kills for sport. It would’ve killed all 100 before taking what it needed for food”. I describe what I saw and he tells me that it was a couple of wild boars. He notices I’m struggling to keep my hands warm and gives me some wool gloves as a gift. He knows where I’m going and he knows that in the mountain it’s going to get worse.

Hooded Monks
It is the climb to the “Cruz de Ferro” or the Iron Cross. It sits on top of a Celtic mount dating from the time before Christ. Some say it shows that the Camino has pagan origins long before it became the well-known christian pilgrimage of today.
My walk takes me up to the town or Rabanal. There I arrive just before the noon mass in a romanic church. It is presided by an order of monks wearing pointed hoods. The mass has substantial portions in latin which are chanted by them. On this day the church celebrates Pentecost, which is the event where the holy spirit came unto the followers of Jesus. A portion of the readings would provide me with courage for what lay ahead:
“For you did not receive a spirit of slavery to fall back into fear, but you received a Spirit of adoption, through whom we cry, “Abba, Father!”
Cruz de Ferro
After the mass I start the most difficult part of the climb. Within a few hours I reach Foncebadon, which is a town surrounded by ruins. It has only a handful of houses and offers albergues to pilgrims who wish to rest and go all the way to the top the next day. I stop to talk with some pilgrim friends staying there but I feel drawn to go further. After reaching the top I find the tall Iron Cross. There is a pilgrim tradition where you take a small stone from your home and carry it all the way here to leave it by the Iron Cross. Doing this can symbolize something you are giving up or want to let go of. Some people say a prayer for themselves or others.
A Snow Storm Takes Me To The Ruins
I start walking beyond the Cruz de Ferro and within a few minutes it starts to snow. I was still over an hour from the next town with albergues when I pass through the mountain village of Manjarin, which is surrounded in ruins. One of them was partly rebuilt and drew my attention. I stop by and I’m greeted by a man, some tea and cookies. He is a Templar. He offers me refuge and I accept. The place is austere, lacks running water and is not connected to the electric grid. You can imagine what type of basic services I lacked that evening.

Soldiers of God
The Templars are known for their code of honor, their knights, and their ties to the crusades. They were officially endorsed by the Catholic Church in 1129. Their role is the protection of Christian pilgrims, particularly those on the way to Jerusalem. They are also known as the “Poor fellow soldiers of Christ”. They had close to 20,000 members at its peak. They were an order that attempted to reconcile two activities that are seemingly incompatible: the religious life with the military life. Some of their later chapels went on to have features of all 3 major monotheistic religions: Judaism, Christianity and Islam. They grew so powerful and resourceful that they could arguably qualify as the world’s first multinational corporation. This along with rumors about their “secret society activities” led to distrust among the kingdoms and the church. After a few hundred years they were suppressed and condemned as heretics.
With Miche in the morning
I go down before dinner to the round table. They all stare at me as Miche asks me one question: “Where are you headed?” To which I could’ve replied “To Santiago”, but instead I answered “To where the Camino calls me to go”. I’ve answered rightly he confirms. He then pours some wine and shares some of their history and the Templar code with me. They are unorthodox christians. They regard Mary, the mother of Jesus, as the human form of the Creative Essence. According to them it has always existed and gave birth to the universe. They also believe in reincarnation and are mystical in their religious views. They recognize “Equality Among All” as the truth that Jesus came to reveal and they fight to protect that truth. Miche, the one who asked me the question, has a walking pilgrimage record that will trump anyone’s. He has walked from Spain to Jerusalem and the Inca Trail from the southern tip of Argentina to Mexico. In many ways they were also like a typical family, having disagreements, discussions and poking fun at each other. The meal with chicken soup, salad, baked potatoes and chicken wings was delicious.
Making My Way Down The Mountain
The next morning one of the first pilgrims I met was Holger from Germany. He has witnessed several of my late evening walks and arrivals with shock. The previous morning I met him at a café where I shared one of my sayings on the Camino: “God protects his pilgrims”. He asked me more about it and I shared the Camino changing experience I had in Tosantos and my newfound trust in God’s providence. Holger would always walk fast and with a definite goal. Today, coming down from the mountain he was a changed man. He was walking almost as if dancing, with his head rocking from left to right. He didn’t even notice he passed me by until I called for his attention. I asked what was new and he said he was in a trance. He’s also had a Camino changing experience and now walks with no particular destination, or a distance goal. He is living the Camino. He is happy and I rejoice in witnessing that.
Vineyards are now growing leafs
At the end of the day in the Ponferrada albergue I would be introduced to Sofia from Portugal. Our first conversation was short and uninteresting. We would be coinciding multiple times in the next few days. She would later become a major part of this journey and challenge my capacity even beyond Santiago.
The Wounded Warrior
The Templar castle in Ponferrada
The next of the Six Stages of Manhood is the Wounded Warrior. Going up the mountain I felt like a conquering warrior, on a mission motivated by love and standing for truth. The days after descending from the mountain felt like a falling out. Every day seemed like a mistake. The extraordinary faded, the magic of the Camino ceased. It grew mundane and dull. I tried to follow a path, but it felt forced and bore no fruit. I felt like I was trying to clean up a mess and feared I would not recover the same spirit for the rest of the Camino. Maybe I was not living a true adventure after all. Maybe I just got lucky to stumble into these extraordinary experiences. Maybe it’s time to face the truth and live the ordinary.
I reach the “Ave Fenix” albergue emotionally exhausted. I grow resentful as I feel more and more isolated from the spirit of the Camino. I see people experiencing wonder and joy with each other and the hospitaleros, but those doors seem closed to me. My heart is heavy and I decide to leave the albergue after 10pm because I cannot bear it anymore. I realize only one week remains and it dawns upon me with great sadness. I feel lost and choose to wander in the cold night in a place I don’t know.
I went out with the intention of being in the vicinity for 10 minutes but I kept walking further. It is almost 11pm and the albergue is about to close. I run in the dark and arrive 5 minutes before but it is already closed and I’m shivering from the cold. It is a large and thick wooden door from centuries ago with no doorbell of course. Out of desperation I start screaming like a madman until the hospitalero comes down and opens. I start a heated argument with him for self-righteous reasons. Here I am thinking of how the Camino is transforming my life for the better and look how pride quickly makes me stumble. After I’m done I notice other pilgrims in shock staring at me and the spectacle I made. I feel shame that quickly leads to anger. I sit down alone with the excuse that I’m waiting for my phone to charge. My morale is at its lowest in the Camino, it is the bottom of the abyss. Afterwards, everybody goes up to sleep and I start to cry. I stayed there until exhaustion took me out.
The Phoenix
I was staying in an Albergue called the “Ave Fenix” and at the time I didn’t realize what it meant. The “Phoenix Bird” is a mythological creature that dies by consuming itself with fire. It then obtains new life by being reborn out of its ashes. The anguish and resentment I felt was like a fire consuming me from the inside. I was dying to myself and the Camino. I was immersed in darkness and couldn’t see beyond myself. They say Hope is a Light, but I had no hope and I dreaded the days ahead.

The next day I would climb O Cebreiro. It is the toughest part of the Camino after going over the Pyrenees and makes the climb to the Iron Cross feel like a teaser. It is almost mythical, since it is where the modern Camino was reborn. It will also be the place where my Camino will be born again to a life beyond my initial expectations. I will be choosing to give up some of the adventures I planned to have after the Camino, and instead take on the path of a servant.
 - Tomas el Templario




 - Meeting Kay again
 - Entrance to the village of El Rabanal
 - The lower portion of the trunk of the Cruz de Ferro

 - Clouds grazing the mountains



 - Foncebadon
 - With Mayra from Mexico

 - Foncebadon
 - Before the Mountain
 - Stones around the Cruz de Ferro
 - Homage to the pilgrim
https://thedancingpilgrim.wordpress.com/tag/camino-de-santiago-pilgrim-knight-templars-phoenix/ |
|
|
Rispondi |
Messaggio 41 di 44 di questo argomento |
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 42 di 44 di questo argomento |
|
New International VersionIt is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the LORD bestows his blessing, even life forevermore.
New Living TranslationHarmony is as refreshing as the dew from Mount Hermon that falls on the mountains of Zion. And there the LORD has pronounced his blessing, even life everlasting.
English Standard VersionIt is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life forevermore.
Berean Standard BibleIt is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore.
King James BibleAs the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
New King James VersionIt is like the dew of Hermon, Descending upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing— Life forevermore.
New American Standard BibleIt is like the dew of Hermon Coming down upon the mountains of Zion; For the LORD commanded the blessing there—life forever.
NASB 1995It is like the dew of Hermon Coming down upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing— life forever.
NASB 1977It is like the dew of Hermon, Coming down upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing—life forever.
Legacy Standard BibleIt is like the dew of Hermon Coming down upon the mountains of Zion; For there, Yahweh commanded the blessing—life forever.
Amplified BibleIt is like the dew of [Mount] Hermon Coming down on the hills of Zion; For there the LORD has commanded the blessing: life forevermore.
Christian Standard BibleIt is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has appointed the blessing — life forevermore.
Holman Christian Standard BibleIt is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has appointed the blessing— life forevermore.
American Standard VersionLike the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion: For there Jehovah commanded the blessing, Even life for evermore.
Contemporary English VersionIt is like the dew from Mount Hermon, falling on Zion's mountains, where the LORD has promised to bless his people with life forevermore.
English Revised VersionLike the dew of Hermon, that cometh down upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
GOD'S WORD® TranslationIt is like dew on [Mount] Hermon, dew which comes down on Zion's mountains. That is where the LORD promised the blessing of eternal life.
Good News TranslationIt is like the dew on Mount Hermon, falling on the hills of Zion. That is where the LORD has promised his blessing--life that never ends.
International Standard VersionIt is like the dew of Hermon falling on Zion's mountains. For there the LORD commanded his blessing— life everlasting.
Majority Standard BibleIt is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore.
NET BibleIt is like the dew of Hermon, which flows down upon the hills of Zion. Indeed that is where the LORD has decreed a blessing will be available--eternal life.
New Heart English Biblelike the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion: for there the LORD gives the blessing, even life forevermore.
Webster's Bible TranslationAs the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for ever.
World English Biblelike the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion; for there Yahweh gives the blessing, even life forever more.
Literal Translations
Literal Standard VersionAs dew of Hermon—That comes down on hills of Zion, "" For there YHWH commanded the blessing—Life for all time!
Young's Literal TranslationAs dew of Hermon -- That cometh down on hills of Zion, For there Jehovah commanded the blessing -- Life unto the age!
Smith's Literal TranslationAs the dew of Hermon coming down upon the mountains of Zion: for there Jehovah commanded the blessing, life even forever.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bibleas the dew of Hermon, which descendeth upon mount Sion. For there the Lord hath commandeth blessing, and life for evermore.
Catholic Public Domain VersionIt is like the dew of Hermon, which descended from mount Zion. For in that place, the Lord has commanded a blessing, and life, even unto eternity.
New American BibleLike dew of Hermon coming down upon the mountains of Zion. There the LORD has decreed a blessing, life for evermore!
New Revised Standard VersionIt is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion. For there the LORD ordained his blessing, life forevermore.
Translations from Aramaic
Lamsa BibleLike the dew of Hermon that falls upon the mount of Zion; for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
Peshitta Holy Bible TranslatedLike the dew of Hermon that descends upon the mountain of Zion, because there LORD JEHOVAH commanded the blessing and the Life unto eternity.
OT Translations
JPS Tanakh 1917Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing, Even life for ever.
Brenton Septuagint TranslationAs the dew of Aermon, that comes down on the mountains of Sion: for there, the Lord commanded the blessing, even life for ever.
Additional Translations ...
|

















|
|
|
Rispondi |
Messaggio 43 di 44 di questo argomento |
|
|
|
Rispondi |
Messaggio 44 di 44 di questo argomento |
|
Archivo de la etiqueta: Puerto de La Magdalena
Miras que jalonan la carretera en el puerto de La Magdalena
En Octubre de 1954 crucé por primera vez el puerto de La Magdalena viajando con toda la familia en el autobús de Beltrán camino de Villablino, el nuevo destino de mi padre como responsable de la oficina de Correos. Cuando pregunté por los cilindros de piedra de sección menguante que bordean un lado de la carretera del puerto, me dijeron que eran para que los operarios de la máquina que quitaba la nieve supieran donde estaba la carretera en las grandes nevadas. Creí que me tomaban el pelo pues me costaba imaginar que la nieve pudiera alcanzar dos o tres metros de espesor. Tardaríamos pocas semanas en percatarnos de lo diferente que era el invierno montañés de los que habíamos vivido en la Roa de Duero mesetaria. Mucho más frío y, sobre todo, abundante nieve que nos acompañaba durante tres o cuatro meses cada invierno. Era frecuente encontrar por la mañana una capa de nieve en la calle de más de cuarenta centímetros que teníamos que apartar con la pala en la puerta de casa para poder salir a la calle, aunque nada que ver con lo que decían de los vecinos de Leitariegos que debían hacer túneles en la nieve para ir de una casa a otra. Las mayores nevadas sucedían cuando empezaba a nevar casi sin querer, con el aire en calma y unos copos que descendían bamboleándose sin prisa pero de manera sostenida y que paulatinamente iban aumentando de tamaño. Cuando esto sucedía, era un espectáculo ver por la noche desde la ventana la danza vacilante de los copos de nieve iluminados por la farola de la esquina del bloque de Pérez Vega. Cuando la nevada se producía el sábado por la noche, al asomarnos a la ventana a primera hora del domingo veíamos todo nevado y sin una sola huella en la nieve. Acostumbrábamos a ir temprano a misa por lo que casi siempre éramos los primeros en dejar la marca de nuestras botas en la nieve, que recuerdo me causaba una sensación como de estrenar algo. Pisaba con extremo cuidado para que las huellas se mantuvieran claras, intentando no desfigurarlas con la nieve que se arrastraba al posar o levantar el pie. Para llegar a la iglesia de San Miguel teníamos que atravesar La Veiga, un extenso campo de labor cruzado en su mitad por una senda de tierra que habíamos recorrido cientos de veces y creíamos poder seguir a ciegas. Pero en los días de nevada todo se desfiguraba, incluso las inmensas y negras escombreras desaparecían en un paisaje completamente blanco e inusitadamente en calma. Las desigualdades del terreno desaparecían bajo la capa ondulada de nieve, de forma que no quedaba ni rastro del camino de La Veiga y comprobábamos como nos salirnos de la archiconocida senda cada poco trecho. Caminábamos como ciegos, a plena luz del día, corrigiendo el rumbo cada poco apuntando hacia donde sabíamos que estaba el final del camino señalado por las primeras casas de San Miguel. El agua que durante el día escurría de la nieve que había en los tejados de pizarra, por la noche se helaba y formaba unos carámbanos de más de un metro y varios kilos de peso. Las mañanas soleadas los carámbanos goteaban dibujando en la nieve del suelo una línea recta formada por tantos hoyitos como carámbanos colgaban del techo. Tan pronto el sol ablandaba la nieve del tejado lo suficiente, resbalaba sobre las losas del tejado y caía al suelo en cascada con un estruendo que asustaba, sobre todo en nuestra calle que era como un desfiladero formado por nuestra casa y las de Esteban y Rouco. La avalancha arrastraba los carámbanos, convertidos en puñales de hielo, y formaba trincheras de nieve al lado de las paredes de las casas que no desaparecían hasta varias semanas después de la última nevada. Para no quedar sepultado o malherido por las avalanchas, había que estar atento al ruido que hacía la nieve cuando empezaba a deslizar en el tejado y buscar refugio en el portal o apartarse antes de que varios quintales de nieve alcanzaran el suelo o un carámbano te trepanase la sesera. No recuerdo que ni a mí ni a nadie de la familia nos pescara alguna de estas avalanchas. Sustos si, unos cuantos cada invierno. Terminadas las nevadas veía en el suelo losas de pizarra que habían acompañado a la nieve en su caída y no podía por menos que imaginar mi cabeza partida en dos mitades, cada una de ellas con media mueca y nariz de un solo agujero, como por efecto de la guillotina manejada por un loco. Esta visión macabra hacía que me cubriera la cabeza con el codo cuando corría a refugiarme de las avalanchas, por si las losas. Entre nevada y nevada me enteré de que los monolitos de piedra del puerto de La Magdalena eran tan altos porque debían asomar por encima de los «traves» que se formaban donde el aire amontonaba la nieve con varios metros de espesor. Tras varios días aislados por carretera de León, era todo un acontecimiento la llegada del autobús de Beltrán gracias a que la expaladora había conseguido despejar los «traves» y dejar el camino expedito. Nevada tras nevada nos acercábamos paulatinamente hacía la primavera, cuando podríamos olvidarnos de los puñales helados y losas asesinas que caían de lo alto y no estar pendientes del ruido en los tejados. Suena a tópico decir que antes las nevadas eran mayores que las de ahora, pero los monolitos de piedra del puerto parecen confirmar que antes nevaba mucho. Lo que yo tengo claro es que nunca he vuelto a ver nevar como hace cincuenta años en el valle de Laciana, ni copos tan majestuosos como los que veía flotar indecisos en un espectacular ballet al trasluz de la farola del otro lado de la calle.
Leitariegos. Abriendo paso a paladas.
(Seguramente, las cosas sucedieron casi tal como las recuerdo. De las sensaciones no tengo duda.)
Imagen de cabecera tomada de: lasendaelnorte.blogspot.com. Foto de Leitariegos por gentileza de Luis Álvarez Pérez.
 Autor: Emilio García de la Calzada
Publicado en Artículo | Etiquetado Cosas de Laciana, Cosas de Villablino, Emilio García de la Calzada, Fotos de Laciana, Historias de Laciana, Historias de Villablino, Laciana, Lacianiegos, lembranzas, Puerto de La Magdalena, Puerto de Leitariegos, Recuerdos de Laciana, Recuerdos de Villablino, Trave de nieve, Villablino | |
|
|
Primo
Precedente
30 a 44 de 44
Successivo
Ultimo
|
|
|
|
©2025 - Gabitos - Tutti i diritti riservati | |
|
|