... E ti domandi: dove sono andati i tuoi

sogni?
E scuotendo la testa dici: come volano

veloci gli anni!
E di nuovo ti chiedi: cosa ne hai fatto della

tua vita?
 Dove hai seppellito i tuoi giorni migliori?
 Hai vissuto oppure no?
Guarda, ti dici, guarda, come giunge il

freddo nel mondo.
E passeranno ancora gli anni e appresso verrà

la solitudine cupa.
 Verrà la vecchiaia con il bastone tremante, e

appresso l'angoscia e la desolazione.
Impallidirà il tuo mondo fantastico,

moriranno, annegheranno i tuoi sogni e si

disperderanno come le foglie gialle dagli

alberi...
Oh, Nasten'ka! Sarà triste allora restare solo,

completamente solo, e non avere più nulla di

cui rammaricarsi, nulla, assolutamente

nulla...
Perché tutto ciò che è andato perduto, tutto

ciò, tutto era niente, uno stupido zero

assoluto, nient'altro che sogno!

F.Dostoevskij