|
PADRE, FRATELLO, AMICO
Padre, fratello, amico
Come di un tacito accordo
il tuo sorriso silenzioso mi parla;
di un patto segreto d’amore
richiama tenui e dolci speranze;
Padre tu fosti per me
allorché la tua figliola allattasti,
speme di vita le mettesti in grembo.
Della manna del cielo nutristi
l’anima sua,
e come fratel di carne
guarda vigile,
la fragile sorella,
così,
pieno di premurosa attenzione
la mano mia
amorevolmente prendesti
per mai più abbandonarla.
Il tuo silenzio riporta me
ad assidue passeggiate con un amico,
che, nel silenzio, silenziosamente,
lascia i suoi occhi parlare.
In quello sguardo,
nel suo sguardo,
io mi perdo nel vuoto più assoluto
che mi riporta al silenzio
dell’Amore infinito,
o caro Padre,
dolce Fratello,
amatissimo Amico.
dal WEB
Pai, irmão, amigo,
Pai, irmão, amigo, irmão do padre, amigo
Como um acordo tácito do seu sorriso silencioso
fala para mim, uma chama pacto secreto de amor
suave e doce esperança
Pai
você estava comigo quando cuidou de sua filha,
a esperança de vida mettesti colo.
nutristi o
maná dos céus sua alma, e como um
irmão de carne olhares vigilantes
, a irmã fraco,
tão cheio de ternos cuidados
minha mão amor que você deu
para nunca desistir. Seu silêncio me dá um pé diligente
com um amigo, que, em silêncio, em silêncio,
deixe os olhos falam.
Nesse olhar,
em seus olhos, eu me perco
no absoluto vazio que mais me traz de volta
o silêncio do infinito, querido Pai,
Irmão
doce, querido amigo.
a partir da WEB
|
الفقرة السابقة
أول 
