«Una fontana non può far due fiumi; e se li fa, non li può far correnti. Una candela non può far due lumi; e se li fa, non li può far lucenti. Una campana non può far due suoni, e se li fa non li può far sonori. Una ragazza che ha due amatori, tutti e due non li può far contenti. E li può far contenti se lei vuole: uno di fatti, l’altro di parole. E li può far contenti, se volesse: uno di fatti, e l’altro di promesse».