Possa tu non dare mai per scontato neppure un singolo respiro.
Dai ai cieli sopra di te qualcosa di più di uno sguardo fuggevole.
E quando ti si presenterà la scelta di star seduta in disparte, o di danzare, io spero che danzerai…

Versi di Hwang Jin Yi tratti dalla raccolta 100 Classical Korean Poems