Il supremo coraggio dell'amore Dammi il supremo coraggio dell'amore, questa è la mia preghiera: di agire, di soffrire, di lasciare tutte le cose o di essere lasciato solo. Temperami con incarichi rischiosi, onorami con il dolore, e aiutami a rialzarmi ogni volta che cadrò. Dammi la suprema certezza nell'amore, questa è la mia preghiera, la certezza che appartiene alla vita nella morte, alla vittoria nella sconfitta, alla potenza nascosta nella più fragile bellezza, a quella dignità nel dolore, che accetta l'offesa ma disdegna di ripagarla con l'offesa. Dammi la forza di Amare sempre e ad ogni costo. K. GIBRAN
El supremo ánimo del amor me Das el supremo ánimo del amor, éste es mi ruego: de actuar, de sufrir, de dejar todo las cosas o de ser dejado solo. Témplame con encargos peligrosos, hónrame con el dolor, y me ayudas a realzarme cada vez que caeré. Dame la suprema certeza en el amor, éste es mi ruego, la certeza que pertenece a la vida en la muerte, a la victoria en la derrota, a la potencia escondido en la más frágil belleza, a aquella dignidad en el dolor, que acepta la ofensa pero desdeña de recompensarla con la ofensa. Dame la fuerza de siempre Querer y a cada coste. K. GIBRAN