Wakabayashi and Friends

Ésta es una historieta que fue publicada en México por la editorial Toukan y constó de 47 tomos, saliendo el primer número a la venta el 1 de noviembre de 1995 y el último el 15 de octubre de 1997. El dibujo y diseño de los personajes corrieron a cargo de los mismos dibujantes de la editorial Toukan, es decir que no mantiene el estilo de Takahashi, mientras que la historia es una mescolanza entre el primer arco del manga, las dos primeras series de anime (la ochentera y la J) y las simplonas ideas de los editores, un fanfic publicado como obra oficial aprovechando la fama del título para intentar metérselo a los fans. Cabe señalar también que la historieta utilizó los nombres que se les dieron a los personajes en el doblaje mexicano, es decir que Tsubasa Ozhora era Oliver Atton, Taro Misaki era Tom Misaki, Genzo Wakabayashi fue llamado Benji Price, etc. Esta adaptación fallida abarcó la parte correspondiente al arco Kids' Dream del manga de Takahashi (o sea, la época de la primaria), cambiando el final oficial de este arco pues la historieta culmina con la partida de Oliver a Brasil en compañía de Roberto, después de que el Newppy derrotara al Franco Canadiense en la final del Torneo Nacional de Primarias (aunque conservaron los finales de Benji y Tom ya que el primero sí se va a Alemania y el segundo se muda a Francia). Según supe, este cambio en la historia se debió a que la revista fue cancelada de improviso y los guionistas se vieron obligados a darle un cierre coherente; supuestamente, la idea de Toukan era adaptar en formato historieta todo el manga que Takahashi había publicado hasta ese momento pero por algún motivo desconocido concluyeron el proyecto antes de tiempo, por fortuna. Yo, que soy amante del trabajo de Takahashi, siempre he criticado mucho esta historieta porque no entiendo cuál fue la finalidad de hacer una imitación barata de la obra original, con un diseño pésimo de personajes y mala caracterización de la personalidad de muchos de ellos (Urabe Hanji/Jack Morris era un pervertido muy detestable), vamos, que ni siquiera pudieron apegarse completamente a las cuestiones canónicas pues hicieron cambios en historias de personajes menores que ocasionaron que este cómic luciera más como un fanfic de baja calidad que como un producto oficial; un ejemplo de esto es que Roberto se enamoraba de Ruth (la maestra de Oliver), la cual se vestía como teibolera (su ropa era de franco mal gusto) y se comportaba como mujer ofrecida pues le coqueteaba descaradamente tanto a Roberto como al entrenador Brian. En mi opinión, si iban a publicar una revista de Captain Tsubasa en México hubiera sido muchísimo mejor que trajeran el manga original de Takahashi. En fin, que la historia de Genzo, es decir Benji Price, no varía mucho de la oficial excepto por el hecho de que aquí sí se le dio un mayor desarrollo a su vida familiar a través de un drama digno de telenovela mexicana. Algo a señalar al respecto es que, aunque los editores se basaron en la familia Wakabayashi del manga para crear a la familia Price, eliminaron a los dos hermanos mayores de Genzo para convertirlo en hijo único (para más información al respecto, ir a la sección "Familia Price"). Quizás este producto fue bueno para la gente que leyó la historieta en el momento en el que fue publicada, pero como yo la leí después de conocer el manga oficial pues realmente no fue de mi agrado.

Esta historieta es creación de Jorge Break, uno de los dibujantes de "Los Súpercampeones del Fútbol", previamente mencionada. Constó de 90 volúmenes y se publicó en México por la editorial Toukan entre mayo del 2000 y enero del 2008; la trama se enfoca en la vida de Aldo Alva, un estudiante mexicano de secundaria que recibe poderes gracias a un meteorito. En el volumen 24 hay un partido de fútbol de cuyo resultado dependerá el futuro del universo (qué novedad); Meteorix participa en un equipo compuesto por parodias de leyendas de la historieta mexicana, como Memín Pinguín, Ultraduck y Kalimán, mientras que en el grupo rival aparecen parodias de personajes famosos de animes populares como Sailor Moon, Ranma Saotome, el caballero de Pegaso Seiya, Gokú y, por supuesto, Benji Price, entre otros. En algún punto del partido, Meteorix y Benji son los únicos que siguen de pie en el campo pues los demás jugadores han quedado fuera de servicio; en el momento en el que Meteorix dispara, Benji se resiente de la famosa lesión de su tobillo pero aún así logra despejar el balón con la mano, el cual termina volando hasta el arco contrario (bien jalado el asunto), anotando un gol de oro que ocasionará que ese universo sea destruido. Algo chistoso a señalar es que lo único que este Benji Price sabe decir es "¡Oliver!" y nada más, cual obsesionado Pokémon. Es de recalcar que el estilo de dibujo de Jorge Break mejoró mucho desde "Los Supercampeones del Fútbol" ya que Benji está mucho mejor diseñado; se puede ver también que su ropa de portero es muy al estilo de traje de superhéroe, con los pectorales marcados.

Esta historieta desgraciadamente no pasó del primer tomo y fue hecha por Paris Mena y Moisés Canizal, siendo publicada en México por Amenconcept en octubre de 2005. Trata de la historia de Astrid, una futbolista mexicana que tiene el deseo de jugar con la Selección de Fútbol de México varonil para cumplir su sueño de llegar a un Mundial. En el único número que existe, el equipo mixto de México se enfrenta a Japón en la final del Mundial de Alemania 2006 y los jugadores de la selección nipona son nada más y nada menos que Tsubasa y compañía; no se dicen sus nombres (me figuro que para evitar problemas con los derechos de autor), pero el parecido es evidente, aparecen Tsubasa Ozora, Kojiro Hyuga, Shingo Aoi, Makoto Soda, Ryo Ishizaki, Hiroshi Jitto y Genzo Wakabayashi, quien es el portero titular de Japón. Además, el guardameta mexicano se llama Ricardo y, si bien no se parece físicamente a Ricardo Espadas, me da la impresión de que el nombre es una alusión a este personaje mexicano de Captain Tsubasa. Tuve la oportunidad de hablar con Paris Mena quien me comunicó que desgraciadamente no pudo continuar con el cómic por problemas varios pero con este pequeño homenaje espero seguir manteniéndolo vivo.

Este manga es otra creación del genial Yoichi Takahashi, publicado por primera vez el 8 de marzo de 1999. La historia se centra en un muchacho llamado Jin Hamukai, el cual pierde a sus padres y a su hermano en un accidente marítimo; el muchacho, a partir de ahí, se vuelve un renegado y desahoga su dolor jugando al fútbol. A lo largo de la historia Jin tendrá numerosos rivales, a los cuales irá venciendo no sin ciertos tropiezos y al final los reunirá a todos para armar un gran club. En la conclusión de este manga, justo antes de que Jin y su equipo enfrenten a otro combinado parecido al suyo, se ve a Tsubasa y compañía preparándose para un partido que tendrán contra la Selección de Australia. Genzo Wakabayashi aparece en primer plano junto a sus compañeros, corriendo alrededor del campo de juego antes del encuentro.

Captain Tsubasa Kids Dream.

Éste es el primer spin-off oficial de la franquicia Captain Tsubasa y corre a cargo del mangaka Kunikazu Toda, quien además es aprendiz de Yoichi Takahashi. El primer capítulo se publicó el 6 de abril de 2018 y, como ya se había comentado aquí previamente, este spin-off es una adaptación del arco del manga original de Captain Tsubasa del mismo nombre, Kids' Dream, es decir, la etapa del Torneo Nacional de Primarias, pero con un estilo Super Deformed (SD) o chibi. La trama es prácticamente igual a la original aunque Toda añadió algunos detalles propios, como el hecho de que en el enfrentamiento entre Genzo y los deportistas mayores por el campo de fútbol de la ciudad, el portero detiene una jabalina (tal y como ocurrió en el nuevo anime Captain Tsubasa 2018), así como también le lanzan una bala aunque ésta no llega a la portería. Este manga continuará publicándose en la revista Saikyou Jump, que va dirigida a un público más infantil.

Captain Tsubasa Memories (Shonen-Hen).

Esta historia es el segundo spin-off oficial de Captain Tsubasa y es obra de Yoichi Takahashi. Salió a la luz el 25 de abril de 2018 en la revista Grand Jump y su nombre completo es Captain Tsubasa Memories: Kore wa Nankatsu Sho vs Shutetsu Sho Taikosen Tojitsu ni Okotta Hanashi (Ésta es la primaria Nankatsu vs la primaria Shutetsu: La Historia del Día en el que tuvo lugar la Batalla Decisiva). Este spin-off desarrolló las vivencias que tuvieron algunos personajes el día en el que ocurre el encuentro entre el Shutetsu y el Nankatsu del Torneo Interescolar (y que no salieron en el manga original, quizás porque a Takahashi no se le habían ocurrido todavía), en donde se puede ver a Genzo Wakabayashi practicando con Mikami antes del partido, a Sanae Nakazawa terminando el banderín para Tsubasa y a Roberto entrenando al Nankatsu, entre otros sucesos; así también, aparece la escena en donde Genzo detiene un disparo de Taro Misaki en la calle, la cual sí se vio en el manga original. Se supone que este spin-off es sólo un one-shot aunque me da la impresión de que el título principal, Captain Tsubasa Memories, da pie a que Takahashi pueda hacer más entregas para narrar otras historias no contadas del arco Kids' Dream. A pesar de que esta historia se considera canónica del manga oficial de Captain Tsubasa, la incluyo en este apartado porque hasta el momento se ha manejado como un spin-off (personalmente yo la catalogaría como un especial).

También conocido como Captain Tsubasa Super Endurance Learning Horse Race, es un mini manga de 5 capítulos que fue lanzado el 16 de mayo de 2018 en la página oficial de la Japan Racing Association (JRA) como parte del proyecto Captain Tsubasa Derby, el cual está hecho en colaboración entre Captain Tsubasa y la JRA (del cual encuentran información en la sección "Curiosidades 2"). La trama de este mini manga trata sobre cómo el aprender sobre las carreras de caballos hizo que los integrantes de la Selección de Japón se convirtieran en mejores futbolistas. La historia comienza cuando Tsubasa recibe de un misterioso jugador el consejo de aprender sobre las carreras de caballos para optimizar su fútbol (dicho jugador misterioso es representado por Miguel, un español mitad ángel y mitad futbolista quien hizo su debut en el manga En la Liga pero al parecer en este mini manga no se aclara que se trata de él); Tsubasa investiga al respecto y al descubrir que es verdad lo que el misterioso jugador le ha dicho, pasa la información a sus compañeros de Selección. Tiempo después, Japón se enfrenta a un combinado europeo (me queda la duda de si es un combinado europeo o la Selección de España), al cual derrota gracias a lo que los japoneses aprendieron sobre las carreras de caballos. Genzo Wakabayashi es aquí el portero del equipo, siendo uno de los beneficiados por la enseñanza recibida. El manga finaliza con Tsubasa declarando a los asistentes al partido que él no ve al fútbol como un deporte superior y que las carreras de caballos también son divertidas, invitando al público en general a la 85ava carrera de caballos Tokyo Yushun, la cual se realizó el 27 de mayo de 2018. Las imágenes de este mini manga fueron tomadas de escenas de los mangas Captain Tsubasa Golden 23, Captain Tsubasa Kaigai Gekito Hen en La Liga y Captain Tsubasa Rising Sun, a las cuales se les cambiaron los diálogos para armar una nueva historia. Por supuesto, este mini manga no es canónico de la trama oficial de la serie y no se considera un especial por lo que lo incluyo aquí al ser una historia hecha con fines promocionales para la JRA.

Son historietas tipo manga, autopublicadas por autores japoneses fans de la serie, en donde Tsubasa y compañía aparecen como niños traviesos, magos o incluso superhérores. Algunos de los trabajos más reconocidos son los de Minami Ozaki (autora de los mangas Bronze y Zetsuai 1.989), cuyas historias suelen tener como personajes principales a Kojiro Hyuga y Ken Wakashimazu. Genzo Wakabayashi, por su parte, ha participado en varios fanzines, el que más me ha gustado es The adventures of Ketobashi-man (publicado en el volumen 1 del cover Seikimatsu Tsubasa Densetsu, de Waka Fujita), en donde Tsubasa, Misaki, Hyuga, Wakashimazu, Matsuyama y Wakabayashi forman un equipo de superhéroes llamado "Soccer Warrior Squad", cuyo deber es defender al planeta de la amenaza de "Ball Godzilla" o "Ballzilla" (bastante extraña la historia pero es muy buena en verdad). Genzo pone al alcance del grupo toda la teconología que su dinero puede comprar, como robots gigantes que están dispuestos a luchar contra Ballzilla (los cuales también usan gorra, por cierto) o incluso su propia mansión ambulante (que también se transforma en robot).