Pasemos ahora a la actuación que ha tenido el Súper Portero en las cuatro adaptaciones a series de televisión que tiene Captain Tsubasa hasta el momento. Debido a que ya hice una biografía completa de él, me limitaré a señalar las diferencias más importantes que hubo en cada anime. Cabe señalar que, si bien las cuatro adaptaciones han sido transmitidas en México, sólo las tres primeras lo han hecho en televisión abierta hasta el momento, ya que la cuarta y última únicamente se ha visto en el canal latino de Cartoon Network, a pesar de que ya se había confirmado que Televisa había adquirido los derechos de transmisión de la serie.

Captain Tsubasa

(transmitida entre 1994 y 1996 en México).

Ésta fue la primera aparición de Genzo Wakabayashi en la pantalla chica. Aquí era el típico engreído y orgulloso muchacho, el clásico Genzo por así llamarlo. Desgraciadamente para sus fans, su presencia en este anime fue más bien limitada (hagan sus cuentas y verán que es cierto), debido a la lesión de su tobillo que no le permitió jugar en el campeonato de primaria y a su estancia en Alemania en la segunda parte de la serie, con excepción del minitorneo en Europa, en donde sus seguidores tuvimos el placer de verlo durante unos cuantos capítulos. Hablando de este torneo, su actuación en él fue algo que siempre me dejó perpleja pues todos sabemos que se dejó llevar por sus sentimientos en el primer partido de Japón vs. Inglaterra, dejándose anotar 2 goles. Durante muchos años me sorprendió que Genzo se hubiese comportado así hasta que me enteré que esta parte del anime fue un invento, lo cual explica todo pues ése no es el habitual comportamiento de Genzo. Ésta ha sido la única vez en que Wakashimazu ha resultado ser mejor que Wakabayashi, pero como ya dije antes, esto fue sólo un invento para el anime por lo que no lo considero como canon. Cabe mencionar también que fue en este torneo, en la final contra Alemania, en donde se vio por primera vez la técnica de Genzo de cerrar los ojos para escuchar la trayectoria del tiro de Schneider y no caer en la trampa del efecto que tiene, técnica que no es oficial y que sólo ha vuelto a aparecer en las películas. Esta serie ha sido la que más se ha apegado a los sucesos de la historia original de Genzo aunque tuvo algunos pequeños cambios, como los hechos ocurridos en el torneo de Europa que acabo de mencionar así como la cuestión de que sus padres viven en Londres y que Genzo quiere irse a jugar a Alemania para estar cerca de ellos, pidiéndole a su entrenador Mikami que se lo lleve con él. En el manga, es Mikami quien le ofrece a Genzo irse con él a Alemania para que mejore su estilo de juego y en ningún momento se menciona que los señores Wakabayashi vivan fuera de Japón (de hecho, más adelante se descubre que sí viven en este país).

Para ver imágenes de Genzo en esta serie, ir al álbum "GW: CT serie original".  

Captain Tsubasa J

(transmitida entre los años 1997 a 1999 en México).

El primer remake/reboot de Captain Tsubasa. Aquí el carácter de Genzo sigue siendo el mismo al principio, agresivo y orgulloso, pero después se lo aplacaron para convertirlo en alguien más frío y calculador al final de la época de primaria, cambiando después a uno más suave en la época del Mundial Sub-19. Cabe mencionar que las apariciones de Genzo en este anime fueron mayores debido a que esta serie omitió la época de secundaria además de que animó una pequeña parte del manga World Youth, así que sus admiradores tuvimos el placer de verlo jugar en la Selección Japonesa sub-19, ya como joven adulto (cosa que a mí me encantó, en lo personal), fueron pocos capítulos pero con escenas nunca antes vistas y, más importante aún, fue la primera serie que mostró a los personajes con una edad mayor, entre 17 y 19 años aproximadamente. ¿Diferencias con el manga? Las que para mí fueron más importantes son tres: la manera en cómo se lesiona Genzo, la disminución de su actuación como espectador entre el partido contra el Musashi y su comportamiento en la final Nankatsu-Meiwa. Bien, con respecto al primer cambio, ya comenté en su biografía que Genzo se lesionó el tobillo en un partido amistoso pero en esta serie se lesiona al salvar a un niño de ser atropellado por un camión (aunque ya sé que esto no es lo oficial, me gusta más porque lo hace ver más heroico, ja); la segunda diferencia va enfocada a que, en la semifinal del torneo de primaria contra el Musashi, Genzo no está ahí para regañar/dar ánimos a Tsubasa, él llega hasta que sus compañeros de equipo empiezan a temer que el partido se vaya a penales, omitiendo la escena en donde le reclama a Tsubasa su cobardía; el tercer cambio sucedió en la final del torneo de primaria entre el Nankatsu y el Meiwa, en donde los equipos están empatados y Wakabayashi le pidió al entrenador Shiroyama que sacara a Misaki y pusiera a otro jugador en su lugar (recordando que Misaki estaba muy lesionado) porque de lo contrario perderían el juego y él consideraba que no valía la pena arriesgar la victoria por sentimentalismos. Ésta fue una cuestión que me dejó perpleja pues, aunque Genzo piense primero en el equipo y la victoria, no actúa de una manera tan desgraciada como lo hizo en este capítulo. Aparte de este detallito, esta serie ha sido para mí la mejor de todas porque su historia no se alejó tanto del manga y la música y el diseño de personajes han sido de los mejores.

Para ver imágenes de Genzo en esta serie, ir al álbum "GW: CT J".

Captain Tsubasa Road to 2002

(transmitida entre los años 2003 a 2006 en México).

El segundo remake/reboot de las aventuras de Tsubasa y compañía. Si enumerara todas las diferencias que hay entre esta serie y el manga no acabo jamás pero voy a mencionar algunas cuantas, empezando porque omitió el ya tan famoso duelo entre Genzo y los capitanes de los equipos de otras disciplinas deportivas por el control de la cancha comunitaria de la ciudad, ¡se atrevieron a quitar las escenas en donde el portero detiene el balón de rugby, la pelota de béisbol y el balón de balonmano! Ni siquiera hubo un confrontamiento real entre los del Shutetsu y los del Nankatsu, todo se limita a un partido que jugarán ambos equipos gracias a una apuesta que Ishizaki hace con Wakabayashi para ver quién se queda con la cancha. Así también, quitaron o editaron muchos eventos memorables ya conocidos por muchos: Genzo detiene el primer disparo de Hyuga en el primer duelo que tienen, Ishizaki es quien lesiona a Wakabayashi en un partido del torneo, Tsubasa ya estaba en el Nankatsu desde el comienzo de la historia, Roberto jamás le promete a Tsubasa que lo llevará a Brasil y, en fin, son tantas las cosas que se modificaron en esta adaptación que dejaron a los fans antiguos con mal sabor de boca. Sin embargo, el cambio que hizo esta serie y que es el que más afecta en sí la esencia de Captain Tsubasa es que nunca hay como tal un reto entre Tsubasa y Wakabayashi cuando ellos se conocen, pues éste no se enfurece por haber perdido su invicto ante un reserva del equipo rival (ése, sin duda, no es el Genzo que conocemos); por tanto, las escenas en donde Genzo entrena con jugadores de mayor edad fueron eliminadas y el Nankatsu únicamente se prepara para ganar un torneo inventado para el anime, no porque quieran derrotar al Shutetsu de Wakabayashi. Sin embargo, no todo fue negativo con esta serie porque también tuvo sus cosas buenas: las apariciones de Genzo se incrementaron ya que estuvo presente en la final del torneo de secundaria entre el Nankatsu y el Toho como espectador (detalle que fue un invento de esta adaptación porque en el manga él no regresa a Japón durante esta etapa de la historia), así como también se le vio jugar en la etapa del Mundial Sub-16, primero con el equipo de Hamburgo en su duelo contra Japón y después con su breve participación en la final de dicho mundial entre Alemania y Japón. Así también, se mostró la etapa de Genzo como profesional con el Hamburgo, en donde se enfrentó al Bayern Múnich de Schneider (algo que muchos deseábamos aunque fue tan poco que nos dejaron con ganas de más), y no hay que olvidar el partido entre Japón y Holanda el cual, si bien también fue invento del anime, nos permitió ver un poco más de la actuación de Wakabayashi como adulto. Así mismo, esta serie llevó las edades de los personajes mucho más allá ya que al final de la misma éstos tenían alrededor de 21 a 22 años. Como dije antes, esta tercera serie tuvo muchísimas diferencias con respecto al manga y a sus antecesoras, tantas que necesitaría un post completo para hablar de ellas pero mencionaré las que más me llamaron la atención, la mayoría de las cuales ocurrieron durante la etapa del Mundial Sub-16: en el partido entre el Hamburgo y Japón, se quitaron las escenas en donde Schneider golpea a Hyuga con el balón en el estómago, así como tampoco se mostró la pelea entre Genzo y Hyuga (los japoneses detuvieron a éste antes de que pudiera golpear al portero); además, el comportamiento de Wakabayashi con sus compañeros es menos desgraciado que en el manga y Hyuga descubre que la actitud negativa del portero es una actuación al escucharlo hablar con Mikami (a diferencia del manga, en donde se entera porque oyó a Genzo contarle la verdad a Tsubasa). Se omitió también el partido que tuvo Japón contra el Werder Bremen y se modificó el que jugó contra el Bayern Múnich; así también, se eliminó la escena en donde Gino Hernández evita que la hermana menor de Schneider sea atropellada. Otra cuestión a mencionar es que, a pesar de que esta serie sí habló de la historia de Karl Heinz Schneider, lo hizo ligeramente modificada. Otras diferencias notorias entre el manga y esta serie es que se inventaron dos partidos para ésta, el de Holanda que ya mencioné y uno contra Brasil, con el cual se cierra la temporada y es la causa de que muchos de los fans que conocieron Captain Tsubasa gracias a este anime se confundan pues creen que así termina oficialmente la historia. Además, debido a problemas con los derechos de autor, se cambiaron los nombres de los equipos importantes de Europa: el Bayern Múnich pasó a llamarse Rotburg, el Hamburgo se llamó Grunwald, el Barcelona se nombró como Cataluña y la Juventus recibió el nombre de Piamonte, así como también se modificaron sus uniformes y logos oficiales. En fin, como no quiero extenderme más, simplemente diré que el Road to 2002 tiene sus pros y sus contras, y si bien los fans más acérrimos de la serie protestamos mucho por ella cuando salió, yo en lo personal me di cuenta ya de que esta serie tiene sus cosas buenas a resaltar como la animación, el diseño de personajes, los uniformes, la música y las adaptaciones de la saga del Mundial Sub-16 y del manga del Road to 2002.

Para ver imágenes de Genzo en esta serie, ir al álbum "GW: CT Road to 2002".

Captain Tsubasa 2018

(transmitiéndose actualmente en México).

Esta serie concluyó en Japón el 1 de abril de 2019, aunque sigue transmitiéndose en Latinoamérica a través de Cartoon Network. Consiste de dos temporadas que abarcan los ya tan masticados y conocidos arcos de la primaria y la secundaria, convirtiendo a este anime en el tercer remake/reboot de la franquicia. Si bien la trama está mucho más apegada al manga de lo que lo fueron sus tres predecesoras (hay escenas que prácticamente están copiadas cuadro por cuadro de la versión en papel), el que haya concluido tan bruscamente tras finalizar el Tercer Torneo Nacional de Secundarias le quitó cualquier posibilidad de convertirse en la mejor adaptación al anime de las cuatro que se han realizado hasta el momento. Se reincorporó el duelo entre Wakabayashi y los estudiantes de niveles superiores por el control de la cancha comunitaria, con la diferencia de que se agregaron más deportistas al confrontamiento pues ahora Genzo debe detener, además de las pelotas de rugby, balonmano y béisbol, balones de básquetbol y de volibol, una pelota de tenis y un disco de hockey, así como también desvía una jabalina con éxito (sí, en serio). Además, se añadieron escenas del manga nunca antes vistas en anime, como la de John, el perro de Genzo, persiguiendo a Roberto Hongo por la mansión Wakabayashi. Un detalle que me tiene bastante insatisfecha es el hecho de que Genzo aquí tiene los ojos verdes, no siendo el único que tuvo este tipo de modificación pues prácticamente a todos los personajes se les cambió el color de ojos (y a los que no, se les puso cabello de otro color), algunos a tonalidades irreales como rojos o rosas, lo que me molesta porque Captain Tsubasa era una de las pocas series que se caracterizaban por no manejar colores irreales de cabello y/o ojos pero el estudio se pasó este detalle por el arco del triunfo. Por el contrario, un punto positivo de esta nueva adaptación es que Genzo es mucho más respetuoso con los adultos de lo que lo han sido sus versiones anteriores pues se disculpa con sus entrenadores y se comporta de manera educada con ellos, a diferencia de otras series, como Captain Tsubasa J, en donde es grosero y déspota con los adultos. Además, su seiyuu canta el ending de los episodios 8 y 12 en solitario y el del episodio 34 junto al seiyuu de Taro Misaki, un detalle que a mí me ha encantado. Con respecto al anime en sí, es interesante señalar que se incluyeron smartphones, tablets y pantallas planas para darle un toque de modernidad a la historia, es curioso ver que los entrenadores ya no llevan libretas con datos estadísticos de los equipos sino que todo lo revisan en sus tablets (y Wakabayashi, en vez de enviarle una carta a Tsubasa para informarle que Misaki está en Francia, le manda un correo electrónico). Ahora que ya conozco el final, haciendo un balance de cuentas Captain Tsubasa 2018 resultó ser una decepción para mí, que llevo dos décadas y media de ser fan pues, habiendo 100 tomos de manga, de los cuales no han sido adaptados al anime ni la mitad, me parece una burla que esta nueva serie haya vuelto a pasar los arcos de Kids' Dream y Boys' Fight que ya han tenido tres adaptaciones previas, y el que la trama se apegue más al manga no quita el mal sabor de boca que deja el final del anime: los últimos minutos de animación, correspondientes al ending, están dedicados a los primeros entrenamientos de la Selección Japonesa juvenil con miras al Mundial Sub-16, así como a escenas rápidas de Taro Misaki en Francia, previo a su confrontamiento con el Cid Pierre, y de Genzo Wakabayashi enfrentándose a Karl Heinz Schneider en Alemania; esto, más que un final, es un anuncio de una temporada que no existirá, lo cual me parece una última burla pues el estudio nos da una pequeña muestra de lo que pudo ser y que no se hará realidad jamás. Si nunca tuvieron el propósito de animar el Mundial Sub-16, ¿cuál fue la finalidad de mostrar a la Selección y a Schneider? Y más aún, si no tenían la intención de adaptar completa la primera saga del manga, ¿cuál carajos fue la maldita idea de hacer una cuarta serie si no iba a mostrar algo diferente? Este anime no aportó cosas nuevas al fandom, habría podido no existir y la situación seguiría siendo la misma. A mi parecer, habría sido mejor acabar la serie justo después del partido entre el Nankatsu y el Toho (o no haberla hecho, de entrada) para que uno como fan no sienta que nos vieron la cara. Lo único bueno que tengo por resaltar es que curiosamente Schneider fue el único extranjero que tuvo el dudoso honor de aparecer en la serie, lo cual es una muestra de que sigue siendo uno de los favoritos de los fans. Espero que exista la justicia divina para que algún día David Productions y Takahashi nos recompensen con el Mundial Sub-16 o con algo que no sea un mugroso refrito más. 

Para ver imágenes de Genzo en esta serie, ir al álbum "GW: Anime 2018".

Esto fue a grandes rasgos la actuación que ha tenido Genzo Wakabayashi en las cuatro adaptaciones de anime que existen hasta la fecha. La parte correspondiente al Shin Captain Tsubasa ha sido trasladada a la sección "Genzo Wakabayashi en los OVAs".