Página principal  |  Contato  

Correio eletrónico:

Palavra-passe:

Registrar-se agora!

Esqueceu-se da palavra-passe?

AAAXtremecollectors
 
Novidades
  Entre agora
  Painel de mensagens 
  Galeria de imagens 
 Arquivos e documentos 
 Inquéritos e Testes 
  Lista de participantes
 
 
  Ferramentas
 
poemas: Hoy, el 1 de Mayo....
Escolher outro painel de mensagens
Assunto anterior  Assunto seguinte
Resposta  Mensagem 1 de 2 no assunto 
De: veriori  (Mensagem original) Enviado: 01/05/2005 20:22
Estimados amigos:
Hoy, el primer de Mayo, el día de solidaridad internacional, deseo de traer a su atención el poeta de Guatemala Otto René Castillo, (1936-1967). Siempre luchando por la libertad, por una Guatemala libre y independiente, Otto René ha perdido la vida en circunstancias tragicas, en la tortura inhumana. Aqui la poema "Libertad":
LIBERTAD
Tenemos  por ti  tantos golpes  acumulados  en la piel,  que ya ni de pie  cabemos en la muerte.   En mi país,  la libertad no es sólo  un delicado viento del alma,  sino también un coraje de piel.  En cada milímetro  de su llanura infinita  está tu nombre escrito:  libertad. En las manos torturadas.  En los ojos,  abiertos al asombro  del luto. En la frente,  cuando ella aletea dignidad.  En el pecho,  donde un aguante varón  nos crece en grande.  En la espalda y los pies  que sufren tanto.  En los testículos,  orgullecidos de sí. Ahí tu nombre,  tu suave y tierno nombre,  cantando en esperanza y coraje.   Hemos sufrido  en tantas partes  los golpes del verdugo  y escrito en tan poca piel  tantas veces su nombre,  que ya no podemos morir,  porque la libertad  no tiene muerte.   Nos pueden  seguir golpeando,  que conste, si pueden. Tú siempre serás la victoriosa,  libertad. Y cuando nosotros  disparemos  el último cartucho,  tú serás la primera  que cante en la garganta  de mis compatriotas,  libertad.  Porque  nada hay más bello  sobre la anchura  de la tierra,  que un pueblo libre,  gallardo pie,  sobre un sistema  que concluye.   La libertad,  entonces,  vigila y sueña  cuando nosotros  entramos a la noche  o Ilegamos al día,  suavemente enamorados  de su nombre tan bello:  libertad. ---------------------------
En mi país se presenta Otto René en el libro
Hj채rtats exempel - dikter fr책n Guatemala (año 1978)
Con los mejores deseos de Suecia:
Ullmar aka Veriori 


Primeira  Anterior  2 a 2 de 2  Seguinte   Última  
Resposta  Mensagem 2 de 2 no assunto 
De: veriori Enviado: 01/05/2005 20:40
Problemas tecnicas - repito el mensaje:
Estimados amigos:
Hoy, el primer de Mayo, el día de solidaridad internacional, deseo de traer a su atención el poeta de Guatemala Otto René Castillo (1936-1967). Siempre luchando por la libertad, por una Guatemala libre y
independiente, Otto René ha perdido la vida en circunstancias tragicas,
en la tortura inhumana. Aqui la poema "Libertad":
Tenemos  por ti  tantos golpes  acumulados  en la piel,
que ya ni de pie  cabemos en la muerte.   
En mi país,  la libertad no es sólo  
un delicado viento del alma,
sino también un coraje de piel.  
En cada milímetro  de su llanura infinita  
está tu nombre escrito: libertad. 
En las manos torturadas.  En los ojos,  
abiertos al asombrodel luto. 
En la frente,  cuando ella aletea dignidad. 
En el pecho,  donde un aguante varón  nos crece en grande.  
En la espalda y los pies  que sufren tanto.  
En los testículos,  orgullecidos de sí. 
Ahí tu nombre,  tu suave y tierno nombre,  
cantando en esperanza y coraje.   
Hemos sufrido  en tantas partes  
los golpes del verdugo  
y escrito en tan poca piel  tantas veces su nombre,
que ya no podemos morir,  
porque la libertad  no tiene muerte.   
Nos pueden  seguir golpeando,  
que conste, si pueden. 
Tú siempre serás la victoriosa,  
libertad. 
Y cuando nosotros  disparemos
el último cartucho,  tú serás la primera
que cante en la garganta  
de mis compatriotas,  libertad.  
Porque  nada hay más bello  
sobre la anchura  de la tierra,  
que un pueblo libre,  gallardo pie,  
sobre un sistema  que concluye.   
La libertad,  entonces,  
vigila y sueña  cuando nosotros  
entramos a la noche  o Ilegamos al día,
suavemente enamorados  de su nombre tan bello:  
libertad. 
---------------------------
En mi país se presenta Otto René en el libro
Hj채rtats exempel - dikter fr책n Guatemala (año 1978)
Con los mejores deseos de Suecia:
Ullmar aka Veriori 


 
©2025 - Gabitos - Todos os direitos reservados