Aquel cuyo apretón de manos es un poquito más firme,

Aquel cuya sonrisa es un poquito mas luminosa,

Aquel cuyos actos son un poquito mas diáfanos;

Ese es a quien yo llamo un amigo.

Aquel quien mas pronto da que pide,

Aquel quien es el mismo hoy y mañana,

Aquel quien compartirá tu pena igual que tu alegría;

Ese es a quien yo llamo un amigo.

Aquel cuyos pensamientos son un poquito mas puros,

Aquel cuya mente es un poquito más aguda,

Aquel quien evita lo que es sórdido y mísero;

Ese es a quien yo llamo un amigo.

Aquel quien, cuando te vas, te extraña con tristeza,

Aquel quien, a tu retorno, te recibe con alegría;

Aquel cuya irritación jamás se deja notar;

Ese es a quien yo llamo un amigo.

Aquel quien siempre está dispuesto a ayudar,

Aquel cuyos consejos siempre fueron buenos,

Aquel quien no teme defenderte cuando te atacan;

Ese es a quien yo llamo un amigo.

Aquel quien es risueño cuando todo parece adverso,

Aquel cuyos ideales nunca has olvidado,

Aquel quien siempre da mas de lo que recibe;

Ese es a quien yo llamo un amigo.

JOHN BURROUGHS (1837-1921)