A continuación una prueba contundente de los problemas de diálogo entre los mexicanos:

 Llega la Mamá de Pepito a su casa y se encuentra a su hijo jugando en la sala, y le pregunta:

-¿Qué haces hijo?

- Estoy jugando.
 
- ¿Con qué juegas?

-Con lo que me sale de los huevos...

- ¡Óyeme pendejo!, ¡a mí no me hablas así que soy tu madre!!! ¡Cabrón! ¡Eres un escuincle malcriado! ¡Majadero, hijo de la chin...!!! (todo ésto acompañado por una suculenta y surtida buena madriza).

Al rato llega Pepito sangrando, moreteado y todo madreado con su Papá y le dice:

-Papi... chingas a tu madre si me vuelves a comprar un'Kinder Sorpresa' !!!