Espérame en cielo, corazón,
Espera-me no céu, coração

si es que te vas primero.
se é que tu vais primeiro.

Espérame que pronto yo me iré
Espera-me que logo eu irei

allí donde tú estés.
lá onde tu estejas.

Espérame en el cielo, corazón,
Espera-me no céu, coração,

si es que te vas primero.
se é que tu vais primeiro

Espérame que pronto yo me iré
Espera-me que logo eu irei

para empezar de nuevo.
para começar de novo.

Nuestro amor
Nosso amor

es tan grande y tan grande
é tão grande e tão grande

que nunca termina.
que nunca termina

Y esta vida
E esta vida

es tan corta y no basta
é tão curta e não basta

para nuestro idilio.
para nosso idílio.

Por eso yo te pido por favor
Por isso eu te peço por favor

me esperes en el cielo,
espera-me no céu,

y ahí, entre nubes de algodón,
e lá, entre nuvens de algodão,

haremos nuestro nido.
faremos nosso ninho.