COMADRE PRECIOSA...
LEI TU MENSAJE UNA Y OTRA VEZ, Y VI CADA UNA DE LAS FOTOS, Y NO PUDE MENOS QUE ENVIDIARTE.. CON UNA ENVIDIA QUE ME DA FELICIDAD A LA VEZ QUE ALGUIEN TAN QUERIDO TU TENGA TAN HERMOSAS COSAS EN SU VIDA Y TENGA VIDA AUN PARA DISFRUTARLAS.
YO SOLO TUVE MAMA, QUE QUEDO VIUDA A LOS 20 AÑOS, SU SUEGRA QUERIA LLEVARME COMO UNICA NIETA A ALEMANIA DE DONDE ELLA ERA ORIGINARIA, COMO YA ESTABA VIUDAD Y QUEDO SIN HIJOS AL PERDERSE UNA HIJA QUE TUVO Y QUE NUNCA VOLVIO A VER, CUANDO SE OPUSO A QUE ELLA SE CASARA CON UN HOMBRE QUE ADORABA, Y NO VOLVIO NUNCA A ENCONTRARLA, LUEGO MUERE MI PAPA Y SE QUEDA SOLA, ASI QUE DECIDE REGRESARSE A ALEMANIA, PERO CONMIGO...
MI MAMA HUYE CON SUS PADRES, QUIENES SE OPUSIERON A QUE SE CASARA A LOS 15 AÑOS CON UN SEÑOR DE 30, MI PAPA, Y NO LA ACEPTARON DE REGRESO EN SU CASA. TOMA EL PRIMER TREN QUE VE Y LLEGAMOS A MONTERREY, DONDE VIVO DESDE LOS 3 MESES DE EDAD, SIN CONOCER NUNCA A NINGUN FAMILIAR.
NO TUVE PAPA, ABUELOS, TIOS, PRIMOS, UNA CENA DE NAVIDAD ALREDEDOR DE UN ARBOL NAVIDEÑO, NUNCA TUVE FIESTAS DE CUMPLEAÑOS, EN TODA MI NIÑEZ NO TENGO UNA SOLA FOTOGRAFIA NI UN SOLO ALBUM FOTOGRAFICO. MI MAMA SE AMARGO, ESTABA SOLA SIN RESPALDO DE NADIE, SIN UNA PROFESION, SOLO SABIENDO HACER LAS COSAS PROPIAS DE LA MUJER DE HOGAR, Y TUVE UNA INFANCIA MUY DIFICIL Y FALTA DE AMOR. ELLA SE CONVIRTIO EN LA MADRE GOLPEADORA Y MANIPULADORA, QUE ME RESTREGABA CADA QUE PODIA QUE POR MI NO VOLVIO A CASAERSE Y POR MI TRABAJABA, EN LUGAR DE BESOS, TUVE GOLPES, Y EN LUGAR E ABRAZOS, GRITOS Y CHANTAJES.
ELLA SIEMPRE FUE MUY RESPONSABLE, TRABAJABA DOBLE TURNO PARA SACARNOS ADELANTE, Y MIS NAVIDADES Y AÑOS NUEVOS LA PASABA SOLA ENCERRADA EN MI CASA, Y ELLA TRABAJABA EN UN HOTEL DE LUJO EN LA TINTORERIA Y LA COCINA DURANTE TODA LA TEMPORADA, NADIE CUIDABA DE MI, Y POR LAS NOCHES ME ENCERRABA SOLA, HASTA QUE ELLA LLEGARA.
BUENO, TODO ESO QUEDO ATRAS, CUANDO CRECI, ACEPTE Y PERDONE Y ME DECIDI A QUE CADA DIA DE MI VIDA SERIA EL MEJOR, EL MAS FELIZ, UNA FIESTA DIARIA EN PAGO POR CADA UNO DE LOS GRISES Y DE DOLOR QUE TUVE CUANDO NIÑA.
CUANDO ME CASE, LA FAMILIA DE MI ESPOSO SE REUNIA, Y AUNQUE NO ERA LO QUE YO SOÑABA, ERAN AL FIN Y AL CABO REUNIONES EN CUMPLEAÑOS Y NAVIDADES. HACE 15 AÑOS QUE ESTOY DIVORCIADA Y DEJE DE TENER TAMBIEN ESO.
MIS HIJOS PASAN ESAS FESTIVIDADES CON LA FAMILIA DE MI EX ESPOSO O FUERA DEL PAIS CON OTROS FAMILIARES DE EL. YO COMPRENDO QUE CONMIGO ESTAN TODO EL RESTO DEL AÑO, Y YA ME HICE A LA IDEA.
A MI MAMA NO LE DIGO "MAMA" SINO "SEÑORA" DESDE LOS 12 AÑOS QUE ME DIO LA ULTIMA GOLPIZA, ASI QUE NUESTRA RELACION ES SOLO DE RESPETO, PERO NO DE AMOR... CENO CON ELLA EL 24 DE DICIEMBRE, A VECES VAN MIS HIJOS, ALGO RAPIDO, UN PAR DE HORAS Y NOS VAMOS... ME VOY A MI CASA, A LAS 10 PM AGARRO UN BUEN LIBRO O VEO LA TELEVISION, Y MIENTRAS TODOS FESTEJAN EN SUS CASAS, YO EMPIEZO MI PROPIO FESTEJO... EL AGRADECER QUE DE UNA FORMA O DE OTRA, EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA, LA VIDA ES MUCHO MAS QUE UNA FIESTA DE CUMPLEAÑOS O UNA CENA DE NAVIDAD... LA VIDA ES UNA FIESTA DIARIA...
POR ESO CUANDO VI LA FOTO DE TU MAMA, Y LEI LO QUE ELLA REPRESENTO PARA TI, NO PUDE MENOS QUE SENTIR QUE ERES SUMAMENTE AFORTUNADA, TU Y CUALQUIER SER HUMANO QUE HAYA DISFRUTADO DE UNA MAMA O UN PADRE ASI, PUEDEN CREER QUE ES EL MEJOR REGALO QUE DIOS PUDO HABERLES DADO. YO HUBIERA PREFERIDO TENER ALGO ASI AUNQUE SEA POCO TIEMPO, PERO TENER ESE BELLO RECUERDO EN LA MENTE Y EN EL CORAZON. ADEMAS TU MADRE, ERA UN CUERO DE MUJER... MUY BONITA... Y BUENA... ¡ QUE MAS PUEDES HABERLE PEDIDO A LA VIDA..? ¡
CREO COMADRE, QUE TUVISTE EL MEJOR CUMPLEAÑOS, UN DIGNO RECUERDO PARA ESTOS 365 DIAS QUE COMIENZAN EN TU VIDA. TIENES UN PAR DE HERMOSOS HIJOS, UN ESPOSO, UN PADRE, HERMANOS, AMIGOS QUE TE AMAN, UN PADRE QUE TOCA EL PIANO, UNA SOBRINA QUE CANTA Y BAILA PRECIOSO, UN CASI YERNO QUE ESTA HECHO UN CUERO... LA VERDAD, COMADRE... ¡ QUE AFORTUNADA, ERES... TIENES TODO...HASTA PASTEL DE CREMA A LOS 40 GRADOS... ¡
Y DE PASADA, NOS TIENES ACA A TUS AMIGOS Y FAMILIA VIRTUAL, QUE HASTA TE EXTRAÑA CUANDO NO APARECES... NO TE SIENTES COMO LA REYNA DE TODO PORTUGAL...?
AH... Y NO INVENTES, GEORGE CLOONEY DEJO DE SER MI PRETENDIENTE, YA ANDA CON UNA FLACA ANOREXICA QUE DIZQUE ES MODELO... ASI QUE SIGO CON MI BUSQUEDA DE UN GRANDOTE, BIGOTON PELUDO... AUNQUE SEA ACA DEL ANONIMATO... ASI QUE NO ME ENVIES MENSAJES EN INGLES, SIGUELE BATALLANDO CON EL ESPAÑOL, Y DEJAME SEGUIR DISFRUTANDO DE TENERTE POR ACA...
A VER COMO TRADUCES ESTO, COMADRE... PORQUE SI QUE ESTA LARGO. PERO EN PORTUGUES, EN INGLES O ESPAÑOL... ¡ QUE DIOS TE CONCEDA LA DICHA DE CONSERVAR TODO LO HERMOSO QUE HAY EN TU VIDA... QUE NO ES POCO...¡
UN ABRAZO ENORME HASTA ALLA, LEJOS... PERO A LA VEZ CERCA...
TU COMADRE
Tema anterior
Primer 
