Este tema menor del que SCCHEREZADA nos habla podría
ser un nuevo capítulo del sempiterno enfrentamiento entre
mujeres y hombres.
..... jajajajaja .....
En España, la más normal y la más generalizadamente usada
es la palabra ORDENADOR.
Si aquí oye uno algo relacionado con los computadorEs o las
computadorAs, inmediatamente sabe de qué va el asunto.
Pero creo que son palabras poco usadas en España tanto
computador como computadora.
España y Francia son países territorialmente contiguos, vecinos
o fronterizos. Más potente, más influyente, más poblado y más
desarrollado país es Francia que España.
Ordenador y también Informática son galicismos que han sido
incorporados a la lengua de Castilla. Son simples traducciones
de Ordinateur y de Informatique,
Saludos.