Jesus... another year in my body...I just don't look good naked anymore
Jesus..otro año mas en mi cuerpo...Ya desnudo mas nunca lucirè bien.
I stepped outta the shower and I gotta good look at myself
me pare en el baño y me eche una mirada
Pot belly, bald head, man, I thought I was somebody else
barrigòn , calvo, pensè que yo era otra persona
I caught my reflection in the mirror on the back of my bathroom door
me llegò una reflexion por ese espejo detras de la puerta
I just don't look good naked anymore
Ya no luzco bien desnudo...nunca mas
So, I'm goin' upstairs and turn the bedroom mirror to the wall
De modo , fui arriba al espejo de la habitaciòn
I hung it there when I was trim and tall
recorde alli cuando era firme y alto
I'd stand there and smile, and strut and flex until my arms got sore
allì hice flexiones hasta que mis brazos me dolieron
But I just don't look good naked anymore
pero no , ya no luzco bien desnudo
Well, I used to go out with the girls
bueno , recuerdo cuando salia con chicas
I loved them one and all
las amaba una a una y todas
Now they don't get very close to me
ahora ni se me acercan
They're afraid that I might fall
Tienen miedo que me pueda caer
Well, I went to the Doctor for my annual medical exam
Bien , decidì ir al mèdico para mi examen anual
Stood there in the buff, suddenly he said "MAN"
Estando alli subitamente me dijo "HOMBRE"
I said "What is it Doc, some fatal disease, I just gotta know the score"
Le dije" Que es Doc , ¿alguna enfermedad fatal ? , solo quiero saber cuanto tiempo"
He said "No, you just don't look good naked anymore
El dijo" No , ya tu no luces bien desnudo .
my wife had a dance routine
bueno, mi mujer y yo fuimos a bailar
Everybody said it was unique
Todos decian que eramos unicos
Now it's only when we're back to back
solo cuando estamos de espaldas
That we're dancing cheek to cheek
y danzamos mejilas con mejillas
Well, I went to a nudie beech to have some seaside fun