"ABUELISMOS" MEXICANOS - aquinosreunimospersonaspositivas

Frases y expresiones que se olvidan

“Desconchinflado”, “pipirín”, “muina”, “patatús”, “tirria”, entre otras, son voces, expresiones y locuciones mexicanas utilizadas por nuestros abuelos que poco a poco se han ido olvidando y desvaneciendo en el tiempo. Esa gala retórica e ingeniosa, de humor pícaro está en extinción.

Los abuelismos que formaron parte del colorido lenguaje mexicano de nuestros viejitos, palabras y frases que escuchamos alguna vez en las reuniones familiares o jugando el barrio antes de la llegada de los videojuegos, el internet y la televisión de paga se extinguen..

Hay un relevo generacional que también le llegará a palabras como “meme”, “wasapear”, “stalkear”, “escrache”, “selfie” y otras más, por lo pronto, recordamos algunos abuelismos que nos acompañaron y nos enseñaron nuestros viejitos.

Achichincle. Acompañante incondicional, también es un ayudante y adulador.
Achicopalarse. Depresión, agobio, aflicción temporal.
Argüende. Murmuración falsa, chisme, intriga.
Borlote. Escándalo, gritería, desorden, tumulto.
Chochear. Dar el viejazo, comenzar con las conductas seniles.
Común. Forma de nombrar al excusado, retrete o WC.
Cotorrear. Plática bastante animada entre amigos..

Chilpayate. Expresión equivalente a niño, chamaco, morrito.
De pipiripao. Equivalente a mediocre.
Desconchinflada. Artefacto descompuesto, que ya ni dándole un golpe funciona.
Desguanzada. Que ya dio lo que tenía que dar, que todo está agotado.
El pipirín. Manera de nombrar a la comida, la hora de llenar la muela.
Endilgar. Atribuirle algo desagradable a alguien.
En un de repente. Un imprevisto, algo inesperado, una sorpresa total.
Enyerbado. Brujería con hierbas, para conseguir algo de alguien.

“Gonzalitos” de oficina… Responsable y humilde empleado de gobierno que asume sus obligaciones oficinistas con alegría. Es el abuelo del actual “Godínez”.
Gorrón. Sinvergüenza que nunca paga sus cuentas o coopera para la causa.
Granjear. Hacer méritos para ganarse la voluntad de otros.
Guateque. Fiesta donde se come, bebe y baila alegremente.
Hacer de tripas corazón. Esfuerzo grande, aguantar, seguir de pie y resistiendo.
Itacate. Provisión de comida para el largo camino y que es parte de los alimentos de la fiesta, la reunión, la pachanga.
Mal paso. No resistir a la tentación de la carne prenupcialmente.
Me sabe la boca a centavo. Coraje o mal rato que deja una marca desagradable.

Mitote. Fiesta casera, la palabra proviene del náhuatl mitotl, una danza practicada por los aztecas en la que los participantes se adornaban vistosamente.
Muina. Rabieta, un enfado, un enojo.
Ni fu ni fa. Indecisión plena, ambigüedad pura, también utilizada para expresar falta de importancia.
Ni yendo a bailar a Chalma. Carencia de toda esperanza para remediar algún mal, es decir, ya valió. Y es que al pueblito ubicado en el estado de México peregrinaban los indígenas para bailarle a Tezcatlipoca –también conocido como Oztetotl o Dios de la Cueva- y obtener favores de él.
No sé por qué diantres. Frase para suavizar un enojo o una maldición invocando al diablo, pero que lo sustituye utilizando el eufemismo diantres.
Quién quita y… Posibilidad, probabilidad de que suceda, casi casi un volado.
Patatús. Enfermedad emocional y psicosomática empleada para el chantaje, era la palabra de la premonición al mareo y el desmayo por un acto aventurero ajeno.
Prángana. El sin dinero, sin oficio y sin beneficio, holgazán pues.
Sanseacabó. Expresión enfática que da por terminado un asunto.
Santas Pascuas. Expresión mínima para poner punto final y sin pleitos a un problema.
Soponcio. Mareo de las abuelitas y mamás preocuponas.
Sulfurarse. Exaltarse, cuando la sangre sube a la cabeza.
Tate sosiego. Llamado a permanecer quieto.
Tilico. Flacucho, casi esquelético.
Tirria. Mala voluntad hacia alguien, tirándole al odio.
Traqueteo. Muchas veces el mismo camino y se notan las marcas del tiempo andado.
Vaquetón. Palabra para señalar al “ni-ni” del siglo pasado.
Zangolotearse. Moverse de manera continua y violenta.

Hola, amiguita leonesa.

Es un placer volver a leerte de nuevo.

Sé que sabes que a mí me gustan este tipo de

cosas de las que tratas hoy aquí.

Abuelismos, arcaísmos o palabras caducas y rancias.

Leo en la lista de vocablos que nos has puesto palabras

que continúan siendo hoy utilizadas entre los españoles.

Unas con más frecuencia que otras, pero entiendo que

ninguna de las que voy a indicar ha caído en desuso aún

Hacer de tripas corazón

Bueno, leonesa, cordialmente vuelvo a enviarte

otro saludo más. Ya no sé cuántos han sido hasta hoy .....

recordamos algunos abuelismos que nos acompañaron y nos enseñaron nuestros viejitos

¡¡¡NINGÚN VIEJITOS!!!

Soy abuela y reconozco y acepto que usé y sigo usando muchas de esas palabras y expresiones, aunque a veces van acompañadas con alguna explicación, pero no soy ninguna viejita. Apenas soy una polluela de 61 años.

Interesante comadrita. Algunas de esas expresiones tambien las he oido por aqui en el pasado ; sabes , recuerdo una expresiòn que decìa con cierta frecuencia mi abuela y otras viejitas por alla por los años 60 y desde entonces jamàs volvì a escuchar , que significaba en un tono cierto burlesco .. lo contrario.. negaciòn .. no lo voy hacer.. La frase era...

" NO , SI ASI ES QUE QUE ES"

¿Alguien la ha escuchado?

HOLA SCCHERE, HAY FRASES QUE AQUI SIGUEN EN VIGENCIA

COMO PATATUS Y NI FU NI FA

Buenas noches.

Saludos cálidos y cordiales para vosotros cuatro.

Para ti, leonesa. Para ti, potosina de San Luis.

Para ti, amigo JuanJ. Para ti, Leo María.

Sé que entendéis lo que os acabo de escribir. Me

estoy refiriendo a vosotros cuatro, pero líbreme

Dios de volver a repetirme una vez más sobre tan

insustancial asunto ...

Precipitación, prisa y reflexiones a bote pronto.

Vuelvo a leer con más calma y detenimiento la lista

de abuelismos que la dama de Monterrey puso aquí

ayer.

Voy a añadir alguna palabra más. Son palabras que

siguen usándose hoy todavía en España.

. en un de repente

. guateque

. no sé por qué diantres

. soponcio

. sulfurarse

------------------------

Cambio totalmente de tema.

Que es una polluela, nos dice Sofía de San Luis Potosí.

Por supuestísimo que eres una polluela y añado que eres

también una mujer muy viva, activa, joven, plena y re-

bosante de vitalidad.

Sesenta y un años de edad.

Muy bien.

Sobre mí existen datos suficientes en Positivos para

poder saber cuál es mi fecha de nacimiento.

Con alguna osadía y bastante atrevimiento, me voy a

aventurar a decir que la duda, lo desconocido, lo ignorado

y lo que está por saberse es todo cuanto tiene alguna

relación con la edad real o aproximada de la muy dis-

tinguida amiga y participante de Positivos, esto es, la

dama de Monterrey.

Hola, amigo JuanJ.

Discúlpame. Se me había

pasado responder a tu pre-

A nadie he oído decir eso de

que no, si es así es que que es.

Me llama la atención la repetición

de la conjunción que.

Muy querida Sccherezada, adorada leonesa.

Es muy posible que me esté excediendo o que

esté pasando mucho más allá de la línea, de la

raya y de la frontera y de los límites y que me

esté adentrando en territorios prohibidos.

Si lo hago, no lo dudes, es por alguna razón.

No es éste el momento de hacer análisis profun-

sos. Sé que es más el momento de continuar

escribiendo.

Mira, amiguita de Nuevo Lion, nadie conoce el

futuro.

Yo, quizás y o sin quizás y muy ingenuamente, creo

que va a llegar el día en el que tú y yo nos vamos

a encontrar. Encontrarnos de manera real. Vernos

frente a frente.

¿Sabes qué va a ser la segunda cosa que quiero hacer

cuando te vea? No lo sabes, claro.

No va a ser que me digas ÓRALE. Va a ser que me

digas y me expliques qué es eso de HÍJOLE.

Es aquí hora muy avanzada de la noche, amiga.

Cordialmente.

saludos Helenita

mi ultima selfie en Santiago

comadrita te envio algunas palabras que usaban por estos lados hace años , y de cuando en vez alguien me recuerda alguna.

bastimento merienda......ñapa.....regalo de la bodega o de la pulpería (superm)
mija...hija...comedido...discreto....
Cogote...creo que es el cuello...
emperifollao...muy arregladitos muy guapos.....muy limpios
vasenilla....envase para hacer necesidades....wc....
tunda o te voy a sonar...dar nalgadas...lavativa...enema....dilata...... tarda mucho....zánganos...mamarrachos ....flojos que no sirven para nada...diligencia....comprar..menjunger.... que era algo que no se sabia que era.
zanfarancho....desorden...chancletudos... vestidos o sucios...mancundale...objetos o cosas propias
Ten fundamento...portarse bien...cachivaches....peroles...objetos sin valor...catre....cama
juntanes....no estoy muy segura pero creo que eran las faldas........
Real.......dinero en efectivo (no tengo real o rial)
ceibo es un aparador....escaparate es un armario, closet
.

comadrita te envio algunas palabras que usaban por estos lados hace años , y de cuando en vez alguien me recuerda alguna.

bastimento merienda......ñapa.....regalo de la bodega o de la pulpería (superm)
mija...hija...comedido...discreto....
Cogote...el cuello...
emperifollao...muy arregladitos muy guapos.....muy limpios
vasenilla....envase para hacer necesidades....wc....
tunda o te voy a sonar...dar nalgadas...lavativa...enema....dilata...... tarda mucho....zánganos...mamarrachos ....flojos que no sirven para nada...diligencia....comprar..menjunger.... que era algo que no se sabia que era.
zanfarancho....desorden...chancletudos... vestidos o sucios...mancundale...objetos o cosas propias
Ten fundamento...portarse bien...cachivaches....peroles...objetos sin valor...catre....cama
juntanes....no estoy muy segura pero creo que eran las faldas........
Real.......dinero en efectivo (no tengo real o rial)
ceibo es un aparador....escaparate es un armario, closet