¿Estrella o Estreya? - aquinosreunimospersonaspositivas

Voy a enviar dos mensajes.

No puedo negar que voy a 'volver a lo de siempre'.

Diría yo incluso que la razón principal que me hizo

solicitar el ingreso y hacerme después participante

del Grupo Positivos fue saber que se trataba de un

grupo de personas americanas que escribían y se ex-

presaban en la lengua de Castilla.

¿Debería, antes de proseguir, pedir, si no perdón, al

menos disculpas por volver y reincidir una vez más en

las cosas de los intríngulis y los enredos de la lengua

¿Podría resultar que soy yo un tipo raro, extraño y

maniático y pelma?

Pues... no sé, no sé ....

Lo que sé es que las cuestiones de las lenguas, del

habla y de los idiomas no suelen ser, salvo en escasas

ocasiones, temas que despierten mucha atención entre

1. Me consta que muchas, muchas, muchísimas

personas de aquí, de allá y de acullá pronun-

cian la palabra ESTRELLA no 'estrella', sino

Decir estrella o botella o amarillo o gallo o

gallina o brillante o una muy extensa y larga

lista de palabras más no introduce nada nuevo

ni diferente, porque todos los ejemplos repiten

¿Tiene esto alguna importancia?

Apenas o mucha. Depende de la profundidad con

que se analice o estudie la cosa.

Sea o no sea de alguna importancia, lo que es inne-

gable e irrefutable es que si pronunciamos 'estreya'

estamos desobedeciendo o no cumpliendo las directri-

ces que todas las Academias de la Lengua Española

dictan, porque ninguna de ellas recomienda escribir

ESTREYA, sino ESTRELLA.

Yo, personalmente, no encuentro ninguna dificultad

para pronunciar estrella, botella, malla, etc.

¿Puedes tú, Positivo, eres tú capaz de pronunciar el

dígrafo LL de forma acedémica?

Este 'mapa' que vemos es poco preciso.

Aseguraría que no pasa de ser un croquis,

y como tal, poco detallado.

Voy a hacer una sola observación.

¿Limita el estado de Nuevo León con EE.UU./

United States y con el estado de Zacatecas?

Al parecer, comparten el estado de Nuevo León

y los Estados Unidos de América una línea fron-

teriza de 15 kilómetros.

¿Limita o no limita Nuevo León con Zacatecas?

Y, por último, una pregunta y curiosidad para

las que, si queréis contestar, me gustaría leer

Si escribiéramos no ZACATECAS, sino SACATECAS

¿habría un cambio de alguna importancia fonética?

HOLA FRANCISCO, AQUI TU ERES EL SEÑORON DE LAS LETRAS

TITULO MUY BIEN DADO POR NUESTRA AMIGA SCHHERE

Y POR LO TANTO NO DEBES PEDIR DISCULPAS

ES VERDAD LO QUE DICES, LA MAYORIA PRONUNCIA

LA LL COMO Y DE ESA FORMA

estamos desobedeciendo o no cumpliendo las directri-

ces que todas las Academias de la Lengua Española

dictan

PERO ASI SOMOS AMIGO, PRONUNCIAMOS MAL

SALUDOS A LA DISTANCIA CON AFECTO

LEONOR

Amigo Franciso , estreya sinceramente no recuerdo haberla leído con la Y, aunque se pronuncia igual motivo por el cual me imagino que algunas personas la escriben de esa forma ; Eso sucede con muchísimas palabras , algunas veces por desconocimiento, otras sencillamente porque se escribió así en el pasado y así se quedó . Aquí en; latinoamerica a medida que van pasando los años y de una zona geográfica inmensa mas el número de su población nuestro idioma va reincorporando nuevas palabras y modificando poco a poco algunas de ellas ; Existen asociaciones de nuestra lengua en cada uno de nuestros países , son como 20 o mas asociaciones , una en cada país; además tengo entendido que la Real Academia estudia e incorpora cada año miles de palabras nuevas o modificadas , algunas españolas y otras hispanoamericanas o incluso de otros lenguajes que han sido adoptadas a nuestro idioma. Con respecto a las letras Z , la C y la S , todas las pronunciamos igual desde México hasta Argentina y eso tal vez confunda algunos compatriotas hispanoamericanos a escribir una determinada palabra de forma incorrecta. La palabra sacatecas y zacatecas igualmente se pronuncia de la misma forma sea con s o con Z , pero la escribimos con Z. Tal vez nuestros amigos Mexicanos nos puedan aclarar porque tantos nombres indígenas empiezan o terminan con Z .Nuestro idioma se ha venido enriqueciendo con el tiempo , incluso desde su lugar de origen, recuerdo cuando estudiaba bachillerato en las clases de literatura algunos poemas españoles de siglos atrás , casi no entendia su lectura por la forma diferente que hablaban y escribían , y de allá para acá ha cambiado notoriamente el español. Creo que todo esto es interesante y de verdad me gustaría que poco a poco amigo Franciso nos envíes tus interesantes opiniones y consejos de este hermoso idioma nuestro ...Saludos ..

Algunas estrofas del poema SERRANILLA de la literatura castellana del Marques de Santillana (de origen Vasco)

Moça tan fermosa

non vi en la frontera,

como una vaquera

de la Finojosa.

Faciendo la vía

del Calatraveño

a Sancta María

vençido del sueño

por tierra fragosa

perdí la carrera,

do vi la vaquera

de la Finojosa.

En un verde prado

de rosas e flores,

guardando ganado

con otros pastores,

la vi tan grasiosa

que apenas creyera

que fuese vaquera

de la Finojosa.

Non creo las rosas

de la primavera

sean tan fermosas

nin de tal manera,

fablando sin glosa

si antes sopiera

d'aquella vaquera

de la Finojosa.