Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

aquinosreunimospersonaspositivas
¡ Feliz Cumpleaños quinluc !                                                                                           ¡ Feliz Cumpleaños menuda !                                                                                           ¡ Feliz Cumpleaños esponja !
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
  
 GENERAL 
 ENTRA AL CHAT 
 REFLEXIONES 
 POESIAS 
 ARTE, CULTURA Y CIENCIA 
 FORMATOS, FONDOS Y GIFS 
  
 LA ROCKOLA 
 MUSICA MIDI 
 HISTORIA MUSICAL 
 ANOTA TU CUMPLEAÑOS 
 ENTRETENIMIENTO 
 RISAS Y HUMOR 
  
 MEXICO 
 ARGENTINA 
 CHILE 
 VENEZUELA 
 ESPAÑA 
  
 CINE ONLINE 
 JUEGOS 
 SALUD 
 CUIDA TU SALUD 
 PRENSA EN EL MUNDO 
 INFORMATICA-Tutoriales 
 
 
  Herramientas
 
General: MALANDRO...Elza Soares; una sambita para que la disfruten
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 7 en el tema 
De: JuanJ  (Mensaje original) Enviado: 08/04/2015 03:13

 
 
 
 
 
 


Primer  Anterior  2 a 7 de 7  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 7 en el tema 
De: LEO-MARI Enviado: 08/04/2015 14:41
SI QUE SE LA DISFRUTA AMIGO
 
gracias 

Respuesta  Mensaje 3 de 7 en el tema 
De: franciso Enviado: 08/04/2015 17:47
Buena música es siempre la brasileña.
 
Amigo JuanJ, vamos de Brasil a Portugal.
De Portugal, el fado, claro, por supuesto.
 

Respuesta  Mensaje 4 de 7 en el tema 
De: franciso Enviado: 08/04/2015 17:49


Respuesta  Mensaje 5 de 7 en el tema 
De: franciso Enviado: 08/04/2015 17:54
JuanJ, creo entender que la cantante portuguesa
comienza diciendo que ......
 
Cheia de penas me deito e com mais penas me levantou ...
 
¿Es así, verdad?

Respuesta  Mensaje 6 de 7 en el tema 
De: franciso Enviado: 08/04/2015 17:57


Respuesta  Mensaje 7 de 7 en el tema 
De: JuanJ Enviado: 08/04/2015 19:44
 
Hola amigo  Franciso , no había escuchado ese fado ni la cantante , bonita y romántica interpretación  
Aquí te dejo la traducción que le hice al fado , me gustó.. Gracias amigo por enviarla ..
 
Sin penas vas tu y con mas penas me levanto , en mi pecho ya se quedó en mi pecho esta manera, manera de quererte tanto
 Desespero , tengo por mi desespero dentro de mi el castigo,  no , yo digo que no te quiero y de noche sueño contigo ..
Si consideras un día de morir, mi desespero por no poderte ver, extiendo mi chal, extiendo mi chal en el suelo... y me dejo adormecer.
Si yo supiese, si yo supiese que muriendo, tú, tú me habrías de llorar, por una lágrima, por una lágrima tuya de alegría me dejaría matar.
 
 



Primer  Anterior  2 a 7 de 7  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados