Pagina principale  |  Contatto  

Indirizzo e-mail

Password

Registrati ora!

Hai dimenticato la password?

aquinosreunimospersonaspositivas
 
Novità
  Partecipa ora
  Bacheche di messaggi 
  Galleria di immagini 
 File e documenti 
 Sondaggi e test 
  Lista dei Partecipanti
  
 GENERAL 
 ENTRA AL CHAT 
 REFLEXIONES 
 POESIAS 
 ARTE, CULTURA Y CIENCIA 
 FORMATOS, FONDOS Y GIFS 
  
 LA ROCKOLA 
 MUSICA MIDI 
 HISTORIA MUSICAL 
 ANOTA TU CUMPLEAÑOS 
 ENTRETENIMIENTO 
 RISAS Y HUMOR 
  
 MEXICO 
 ARGENTINA 
 CHILE 
 VENEZUELA 
 ESPAÑA 
  
 CINE ONLINE 
 JUEGOS 
 SALUD 
 CUIDA TU SALUD 
 PRENSA EN EL MUNDO 
 INFORMATICA-Tutoriales 
 
 
  Strumenti
 
General: LULLABY OF BIRDLAND ..Andrea Motis Joan Chamorro Quintet & Scott Hamilton
Scegli un’altra bacheca
Argomento precedente  Argomento successivo
Rispondi  Messaggio 1 di 5 di questo argomento 
Da: JuanJ  (Messaggio originale) Inviato: 20/04/2016 05:57
 
 
 
  4

 
 
 
 
 


Primo  Precedente  2 a 5 di 5  Successivo   Ultimo  
Rispondi  Messaggio 2 di 5 di questo argomento 
Da: SCCHEREZADA Inviato: 20/04/2016 16:33
GRACIAS COMPADRITO JJ POR REGALARNOS ESTA SELECCION PARA ALEGRAR EL DIA DE HOY.

FELIZ DIA

Animated water photos | Galeria de fotos para tu blog o webpage

Rispondi  Messaggio 3 di 5 di questo argomento 
Da: franciso Inviato: 20/04/2016 19:27
He escuchado con placer la canción
Lullaby of birdland.
He pillado, cogido, entendido muy poco,
casi nada de lo que dice la mujer joven que
canta y que toca la trompeta.
Gracias, Juan José.

Rispondi  Messaggio 4 di 5 di questo argomento 
Da: JuanJ Inviato: 20/04/2016 23:34
 
Y tienes razón amigo Franciso , esa chica canta  en ingles ; pero su pronunciación del ingles es un acento  fuertemente brasileño ,
Casi no se le entiende su ingles . Lulaby significa cuentos de cuna que existen en  cada país , su titulo es
"Lullaby of birdland" , "Cuentos de cuna del hogar de nacimiento" .
La canción traducida al español dice mas o menos así :
Cuentos de cuna de mi tierra que siempre escuché y nunca en mi vida se revelan como me siento ahora.
Has oído dos tortugas bill y coo  cuando se aman ? Esa es la clase de sonido  que hacen nuestros labios.
Cuentos de cuna aparece nuevamente, bésame suave e iremos volando alto nuevamente a nuestra tierra,
alto en el cielo , y por encima , porque estamos enamorado..
 
 
 

Rispondi  Messaggio 5 di 5 di questo argomento 
Da: franciso Inviato: 20/04/2016 23:50
Amigo Juan José de Venezuela,
saludos desde aquí.
Acabo de leer lo que has escrito.
Gracias por lo que dices.
Mira, nunca, jamás he sido yo capaz de
entender bien el inglés oral, hablado.
Una semana en Londres poco, nada sirve
para captar los 'complicados' sonidos de
los anglófonos.
Todos los demás intentos hechos para me-
jorar la comprensión no me han dado mu-
chos frutos.
Cordial saludo, Juan José.


Primo  Precedente  2 a 5 de 5  Successivo   Ultimo  
Argomento precedente  Argomento successivo
 
©2025 - Gabitos - Tutti i diritti riservati