|
|
General: MAÑANA POR LA MAÑANA.
Elegir otro panel de mensajes |
|
|
| De: saraisai (Mensaje original) |
Enviado: 12/07/2016 17:27 |
|
|
Primer
Anterior
2 a 9 de 9
Siguiente
Último
|
|
|
Hola, Prosperidad de Chihuahua.
Te saludo con gusto.
Julio Iglesias, madrileño de 1943, es en mi opinión
y muy probablemente, el cantante español más co-
nocido, hoy, en el mundo.
Larga es su trayectoria musical.
Su primer éxito lo tuvo en 1968, cuando 'ganó' el
Festival de la Canción de Benidorm, Alicante/Es-
paña.
----------------
Cambio totalmente de tema.
Mañana POR la mañana.
Sí, así es como dicen los españoles.
POR la mañana, POR la tarde, POR la noche ...
Sé que muchos castellanohablantes americanos
acostumbran a decir, por ejemplo ... 'lo hice
ayer EN la mañana'; 'lo llevé ayer EN la noche';
'lo compraron ayer EN la tarde' ...
Estas formas en el decir, ¿no serán fruto de un
mimetismo anglófono norteamericano? Pienso
que posiblemente es así.
|
|
|
|
|
|
De: JuanJ |
Enviado: 12/07/2016 20:02 |
Hola amigo Franciso ; tienes razón , posiblemente sea así , aunque aquí se usa de las dos maneras también . En el idioma ingles es más frecuente leer o escuchar "in the morning" mas bien como futuro ,cuando se quiere usarlo en el pasado sencillamente se corta la preposición , por ejemplo, ayer en la mañana solo se dice "yesterday morning" , en vez de decir "yesterday in the morning" ; la preposición "por" no se usa para estos casos en ingles , pero tambien aclaro que el idioma español antiguo se usaba mas esta forma "en la mañana" que "por la mañana" . y muchas formas de nuestro idioma tienen esa mezcla de "razones" que hacen esas pequeñas diferencias del español americano.. Saludos.. |
|
|
|
|
Dices muy bien, amigo Juan José de Venezuela.
Son pequeñas diferencias, son pequeñeces.
Quienes somos hispanoamericanos de habla usa-
mos una lengua que creo está bastante o suficien-
temente 'unificada' y que nos permite entendernos
sin problemas a todos nosotros.
Saludos, apreciados amigos americanos.
|
|
|
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=wspAmihEiFQ
Hola, Prosperidad de Chihuahua.
Te saludo con gusto.
Julio Iglesias, madrileño de 1943, es en mi opinión
y muy probablemente, el cantante español más co-
nocido, hoy, en el mundo.
Larga es su trayectoria musical.
Su primer éxito lo tuvo en 1968, cuando 'ganó' el
Festival de la Canción de Benidorm, Alicante/Es-
paña.
Hola Francisco. es un placer muy grato el saludarte y contarte sobre Julio Iglesias, cabe mencionar que este gran hombre es muy querido en México..yo lo amo, me ha encantado desde mi juventud, mi difunto esposo, me decía esta tu novio en la t.v. así que lo acepté como mi querido novio en la distancia,en mi mente, mis hijos me siguen diciendo , y tu novio ju lito mamá? y bueno que aventura , lo cierto es que me encantan sus canciones. yo les decía a mis familiares tomarme un café con Julio me haría feliz..... sigo escuchando su música y me sigue gustando muchísimo. Dios lo siga bendiciendo a este gran cantante Español muy querido. , sobre mañana por la mañana la usa Julio en su canción, en fin MAÑANA POR LA MAÑANA.... un saludo agradeciendo tu comentario, agradeciendo tu saludo. un cariño en la fragancia de esta rosa llegue a ti.
prosperidad de Chihuahua. |
|
|
|
|
|
De: JuanJ |
Enviado: 13/07/2016 10:44 |
Nuestro idioma cada día está mas consolidado gracias a los medios de comunicación actuales, que no existían en épocas remotas ;
Por lo tanto , se nutre constantemente de todas las regiones del mundo ; Incluso en las regiones donde el Español no es el idioma oficial
como en USA , gran parte de sus instituciones ya tienen el bilingüismo (inglés-español) como norma en sus sitios web oficiales, como el Gobierno , la Casa Blanca , el FBI , Medicare , la Biblioteca Nacional de Medicina y muchos otros sitios. Existe la Academia Norteamericana de la Lengua Española , está considerada como una de las instituciones con mayor influencia en la actual normativa del idioma español en ese pais; fue fundada en 1973 y tiene su sede en Nueva York . Acuérdense que USA es el segundo país de habla Hispana en el mundo , solo lo supera Mexico , está incluso por encima de la propia España .
Amigo Franciso , aquí hay un refrán popular para estas cosas , y en este caso para beneplácito de todos , nuestro idioma ...
.... "PICA Y SE EXTIENDE" 
Saludos ..
|
|
|
|
|
QUERIDO JUAN J. BUEN DÍA TE MANDO UN ABRAZOTE Y COMENTO
Si la lengua es el primer índice de una cultura no cabe duda de que la cultura hispana, en sus diferentes versiones, está aposentándose en todo el territorio estadounidense.
Con el aumento durante la última década de la población hispana en Estados Unidos, el conocimiento del español se está convirtiendo más en una necesidad que en una opción en muchas partes del país; Desde los capataces de establecimientos ganaderos en Nebraska a los corredores de bolsa en Nueva York, los estadounidenses se apresuran a aprender un idioma que ahora habla la mayoría de los 40 millones de hispanos en el país .
|
La peculiaridad cultural de lo hispano, en particular de lo mexicano, y su manera propia de asimilarse La identidad mexicana ha sido siempre más fluida y confortable con el mestizaje y nunca ha sido una cosa de esto sí y lo otro no. Por ejemplo, los mexicoamericanos no han tenido que superar ningún prejuicio cultural contra el matrimonio mixto. El matrimonio mixto era ya una realidad en el Suroeste en el siglo XIX y hoy, dos tercios de ellos en California incluyen un latino».
| | |
Por su lado, James P. Smith, economista y estudioso de la emigración en la RAND Corporation, afirma que en el año 2050 más del 40 por ciento de los hispanos en los Estados Unidos se reconocerá de ascendencia múltiple. De forma que el hecho de que el mestizaje forme parte mucho más importante de la población de América Latina que de la del Norte es señal de la diferencia que los mexicanos aportan a su experiencia americana. semejante actitud de sincretismo cultural, generalizada entre tantos latinos que están haciendo las Américas mucho mas potente que el viejo racismo
PROSPE DESDE MI AMADO CHIHUAHUA.
| |
|
|
|
|
|
| POR LA MAÑANA, EN LA MAÑANA, EN LA MAÑANA DE HOY, O COMO SE DIGA, YA ESTA MUY DIVERSIFICADO EL LENGUAJE, ASI QUE PARA MI OPINION, CON QUE NOS ENTENDAMOS Y ENTENDAMOS LO QUE DEBEMOS ENTENDER, DEMONOS POR BIEN SERVIDOS. JEJEJEJEJE
|
|
|
Primer
Anterior
2 a 9 de 9
Siguiente
Último
|
|
| |
|
|
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados | |
|
|
Tema anterior
