+ A falta de pan, tortillas. /// -- tortillas --
+ Bien sabe el diablo a quién se le aparece.
+ Amor de lejos, felices los tres.
+ Cuando hay para carne es vigilia.
+ Cuando la limosna es mucha hasta el santo desconfía.
+ Del tamaño del sapo es la pedrada.
+ De parientes y el sol, entre más lejos mejor. /// --entre--
------
Según he leído, estos siete refranes son de
origen mexicano.
Me llama la atención leer 'entre más lejos'.
Pero no hay ningún problema para entender el refrán.
Creo que en España se diría 'cuanto más lejos'.
Tortillas.
Se me hace confusa palabra.
Me atrevo a decir que la palabra TORTA y diminutivos
'tortita', tortilla' son formas anticuadas del habla en
España.
Nunca, jamás he asocido yo 'torta' con galleta, pastel, panecillo, etc
Tema anterior
.gif "Ver imagen de origen")
