Una bandada de pájaros junto a una de las barreras de protección instaladas a lo largo la costa para evitar el embate de las manchas de crudo en las playas de la Isla Breton Sound. La “marea negra”, vertida por una plataforma que se hundió en el Golfo de México, acechaba a las costas de Louisiana amenazando con provocar lo que el gobierno de Estados Unidos ha calificado como "una catástrofe nacional".