 Fallece Danai Stratigopoulou, traductora de Neruda:
http://www.elconfidencial.com/cache/2009/01/18/93_fallece_danai_stratigopoulou_artista_traductora_neruda.html
Atenas, 18 ene (EFE).- Danai Stratigopoulou, artista griega y traductora del poeta chileno Pablo Neruda, falleció hoy en Atenas a los 96 años de achaques propios de su edad, informó el ministerio de Cultura griego.
Stratigopoulou fue profesora de folclore griego en la Universidad de Santiago de Chile, compuso más de 300 canciones y fue autora de diversos libros, además de traducir literatura griega al español, pero se destacó por la traducción de poesía de Neruda al griego.
Nació en 1913 en Atenas y vivió en Francia, estudió ciencias políticas, inició su carrera de cantante popular y colaboró con destacados compositores griegos.
Hacia 1935 interpretó canciones del famoso compositor griego de música moderna Attik (Kleon Triandafylou).
El ministro de Cultura griego, Antonis Samarás, declaró en un comunicado que "Danai era una gran dama de la cultura, de las letras y del arte. Aparte de su gran contribución a la canción, Danai se destacó por su obra literaria y poética y fue galardonada por la República de Chile". EFE afb/rs/sc |
Argomento precedente
Primo 