1 º ABRIL - CAFEZAMBEZE

avast! is ready for 1 April; are you?

April 1st is a date often targeted by the creators of malware and this year will be no exception. There are currently a lot of reports in the media about potential new virus threats and speculation about the potential impact of new viruses such as the Conficker worm. However, provided your computer’s operating system and your avast! antivirus are up to date, the risk is very small and there is no need to be unduly concerned.

To ensure you are protected against any potential new malware threats, before March 31st you should make sure that your antivirus program and virus definitions are completely up-to-date and that you have installed all available Windows security updates. We recommend checking that avast! is set to update itself and the virus database automatically – to check this, right click your avast! a-ball in the bottom right corner of your screen, select “Program settings” and then “Update (Basic)”. Here you should make sure that the virus database is set to “automatic”.

Also, whenever you switch on your computer, make sure that avast! is actually running. Some viruses are designed to specifically target antivirus programs and to turn them off, however avast! contains strong self-defense which is designed to prevent this. If avast! is running, you should see the normal blue a-ball in the bottom right corner of your screen. If it is switched off, it will contain a circle with a red line through it.

And finally, make sure that you have the latest Windows security updates. In particular, the Conficker worm takes advantage of a Windows vulnerability which Microsoft fixed in late 2008. Users of Windows Vista or XP (SP2 and higher) should have had this update installed automatically.

avast! está pronto para 1 de Abril, é você?
1. Abril é uma data frequentemente orientada pela criadores de malware e este ano não será excepção. Há atualmente um grande número de relatos na mídia sobre potenciais novas ameaças do vírus e especulações sobre o potencial impacto de novos vírus, como o Conficker verme. No entanto, desde o sistema operativo do computador e seu avast! antivírus são atualizados, o risco é muito pequeno e não há necessidade de ser indevidamente em causa.

Para garantir que você está protegido contra eventuais novas ameaças malware, antes de 31 mar você deve ter certeza que o seu programa antivírus e anti-vírus definições são totalmente up-to-date, e que você tenha instalado o Windows todas as atualizações de segurança disponíveis. Recomendamos verificar se avast! está definido para o vírus propriamente dito e atualização de dados automaticamente - para verificar, clique direito seu avast! -uma bola no canto inferior direito da tela, selecione "Program Settings" e depois "Update (Basic)." Aqui você deve ter certeza de que o vírus da base de dados é definido como "automático".

Além disso, sempre que você ligar o seu computador, certifique-se que o avast! está realmente sendo executada. Alguns vírus são concebidos especificamente para os programas antivírus e para desligá-los, no entanto avast! contém uma forte auto-defesa, que é concebido para evitar que isso aconteça. Se avast! está executando, você deve ver o normal, uma bola azul no canto inferior direito da tela. Se ele está desligado, ele irá conter um círculo com uma linha vermelha através dele.

E, finalmente, certifique-se de que você tenha as últimas atualizações de segurança do Windows. Em particular, o Conficker worm se aproveita de uma vulnerabilidade do Windows que o Microsoft fixo no final 2008. Usuários do Windows Vista ou XP (SP2 ou superior) deve ter tido essa atualização instalada automaticamente.
www.avast.com

avast! جاهز لل1 أبريل ؛ أنت؟
نيسان / ابريل 1st هو تاريخ وكثيرا ما تستهدف من قبل المبدعين من البرامج الضارة وهذا العام لن يكون هناك أي استثناء. وهناك حاليا الكثير من التقارير في وسائل الإعلام عن تهديدات جديدة محتملة للفيروس ، والتكهنات بشأن التأثير المحتمل للفيروسات جديدة مثل دودة Conficker. ومع ذلك ، قدم جهاز الكمبيوتر ونظام التشغيل الخاص بك avast! الفيروسات هي حتى الآن ، ولكن هناك احتمال ضئيل للغاية ، وليس هناك حاجة لزوم لها.

انك لضمان حمايتهم من أي تهديدات جديدة محتملة البرامج الضارة ، وقبل آذار / مارس 31st يجب عليك التأكد من أن برنامج مكافحة الفيروسات الخاص بك والفيروسات تماما محدثة وتثبيت كل ما هو متاح من ويندوز تحديثات الأمان. ونحن نوصي بأن فحص avast! ومن المقرر أن يستكمل والفيروس نفسه تلقائيا في قاعدة البيانات -- للتأكد من ذلك ، انقر على الحق الخاص بك avast! وضع الكرة في الزاوية اليمنى أسفل الشاشة ، حدد "برنامج إعدادات" ثم "تحديث (عادية)". هنا يجب عليك التأكد من ان الفيروس هو قاعدة بيانات لمجموعة "التلقائية".

أيضا ، كلما التبديل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، تأكد من avast! في الواقع الحالي. بعض الفيروسات مصممة خصيصا لاستهداف برامج مكافحة الفيروسات ، وبالتالي منعهم من غير أن avast! ويتضمن قوية للدفاع عن النفس الذي يهدف إلى منع ذلك. إذا avast! يدير سترى العادي الزرقاء وهو كرة في الزاوية اليمنى أسفل الشاشة. إذا كان مغلقا ، وستتضمن دائرة مع خط أحمر من خلالها.

وأخيرا ، التأكد من أن لديك آخر تحديثات الأمان ويندوز. على وجه الخصوص ، Conficker دودة يستفيد من ويندوز مايكروسوفت الضعف التي حددت في أواخر عام 2008. مستخدمي ويندوز فيستا أو إكس بي (SP2 والعالي) وكان ينبغي أن يكون هذا التحديث تركيب تلقائيا.

www.avast.com