Xïkwembo: De onde és?       
Vozes - @Hora da Verdade 

Escrito por Joana Fartaria    
Quinta, 28 Outubro 2010 12:59 

Regressei. Sim, tinha saudade.

Saudade do bafo quente que senti logo que saí do avião; saudade do cabelo encaracolar com a humidade; saudade de uma Laurentina preta estupidamente gelada; saudade do calor insubstituível de dançar uma passada, saudade de dormir na esteira... home is were the heart is and I AM.

Viajei. Viajo sempre.

E não regresso igual. Nunca regressamos, não é?

Regresso cheia da luz branca de Lisboa e de bolhas nos pés das noites em pé do Bairro Alto.

Regresso cheia das perguntas “de onde és?”

Passeio pelos bairros mais castiços de Lisboa de mala na mão. Sou nómada, gosto de ser.

Combino com os amigos e conhecidos, reais e virtuais – quem sabe distinguir isso!? – jantares de convívio improváveis. Sou visita, gosto de ser.

E encontro os meus caminhos, cruzam-se no mapa, como se a globalização fosse isto. Isto de nos identificarmos aqui e ali, e em todo o lado levar palavras, trazer gestos, ser cidadão do mundo é isso afinal? Sentir Maputo e Lisboa em tão grande… maningue connection!

Alongo-me ao sol nas esplanadas para o Tejo. Cidade bonita esta.

Em Lisboa by night:

- Where are you from?

- Mozambique.

- Come here, come here, take us a picture, African queen! – Mais tarte – Are you coming on Friday? I want to thank you for sharing with me your time and talent...I had such a great time... Most importantly, I enjoyed talking with you. Let´s dance the night away.

- We didn’t talk.

- Yeah baby, let’s get married and have two.

- Two?

- Yes, children need a partner.

E horas depois em Maputo:

- The hottest blonde I have ever seen! You know living is about expressing yourself and tomorrow what i feel will be over so i want to say it now! Carlos, very nice to meet you!

- Hello, Joana.

- Espera lá, Portuguesa!!!!!!!!!?

- Ahahahaha! Sim! Não… não sei! But nice English papo!

Online:

- Are you still in Lisboa? I had such a great time meeting with you... I was looking for you in Bairro Alto. Papo em Lisboa está igual ao papo em Maputo e se não é isto o aquecimento global então não sei o que é!

Lx by night:

- Estás com cara daquilo que me apetece.

No restaurante:

- Sabes, eu acho que animal selvagem é para domar.

- Nada, eu não sou machista.

- Podemos dividir a conta.

- Sim, eu vivi no Brasil, sei que vocês gostam de dividir as contas, aqui os homens têm a mania de pagar tudo armados em machos, não é? Eu não sou assim. Mas na cama mando eu. E sei que tu gostas!

Há uma saudade. Mas já nem sei de onde vem. O lugar misturase e encontramos a nossa tribo onde menos se espera. I am happy hoje. Assim mesmo, misturando na frase as línguas e os feelings! Regresso cheia das perguntas “de onde és?”

Eu isso já não sei, aceito que daqui, por muito xikwembo e xima que receba nunca serei. Lá sou a imigrante que chega com contacto do estrangeiro, sotaque e estórias estranhas para contar.

Não sou de lá nem cá nem lá, inbetween places, that is the secret.

In:http://www.verdade.co.mz/vozes/37-hora-da-verdade/15035-de-onde-es