ERRO DE INTERPRETAÇÃO - CAFEZAMBEZE


البريد الإلكتروني	كلمة السر:

سجّل نفسك الآن	هل نسيت كلمتك السر؟

CAFEZAMBEZE

مستجدات

INICIO

أدوات

HUMOR: ERRO DE INTERPRETAÇÃO
إختار ملف آخر للرسائل

الفقرة السابقة الفقرة التالية

جواب

إلغاء الرسالة

رسائل 1 من 4 في الفقرة

من: nhungue (الرسالة الأصلية)

مبعوث: 07/12/2011 13:20

ENCONTRADO NO LIVRO DE VISITAS

ERRO DE INTERPRETAÇÃO

Uma família inglesa, de passeio, visita uma casa adorável, propriedade de um pastor protestante, que lhes parece particularmente adequada para o próximo verão.

Voltando para casa, no entanto, lembraram-se de não ter visto os banheiros e endereçaram a seguinte carta ao Pastor:

"Dear. Mr. Shepherd,
Nós somos a família que alguns dias atrás, assinou o contrato de aluguel da casa de campo.
Não vimos o w.c., favor esclarecer-nos sobre isso.
Atenciosamente ".

Ao receber a carta, o pastor não entendeu a abreviatura WC e, na sua ingenuidade, pensou que eles estavam se referindo à capela anglicana chamada Changoli Wallas, e assim disse o seguinte:

"Prezado Senhor,
Agradeço seu pedido e tenho o prazer de informar que o lugar a que se refere fica a de cerca de 12 quilômetros da casa, o que é muito inconveniente, especialmente para as pessoas que costumavam ir lá com freqüência.
Quem tem o hábito de gastar muito tempo por lá, é bom trazer algo para comer. Assim poderão permanecer no local durante todo o dia.
O lugar pode ser alcançado a pé, de bicicleta e de carro, você não precisa incomodar os outros.
Na sala há espaço para 30 pessoas sentadas e 100 em pé e todos cantando em coro.
Na entrada uma folha é entregue e quem chegar atrasado pode pegar a próxima folha.
As folhas devem ser usadas na próxima vez e durar pelo menos um mês.
Existem amplificadores de som, assim você pode ouvir de fora.
Existem fotógrafos especializados que tiram fotos para que todos possam ver essas pessoas em um ato tão humano.

Sinceramente ."...............