|
Da: isaantunes |
Inviato: 05/05/2012 20:23 |
| Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"Patuá macaense (Doçi Papiaçam di Macau)
Falado em:
Macau e regiões/países com migrantes macaenses, como por exemplo Hong-Kong, Canadá, E.U.A. (Califórnia), Portugal, Austrália, Brasil e Peru.
Região:
Sudeste Asiático (Macau)
Total de falantes:
centenas ou até mais de mil pessoas (a grande maioria são bilingues)
Família:
Línguas Crioulas
Crioulo de base portuguesa
Crioulos Sino-portugueses
'Patuá macaense'
Patuá macaense, também chamada Crioulo macaense, Patuá di Macau, Papia Cristam di Macau, Doci Papiaçam di Macau ou ainda de Macaista Chapado, é uma língua crioula de base portuguesa formada em Macau a partir do século XVI, influenciada pelas Línguas chinesas, malaias e cingalesas. Sofre também de alguma influência do inglês, do tailandês, do espanhol e de algumas línguas da Índia.
Actualmente continua a ser ainda falado por um pequeno número de macaenses que vivem em Macau ou no estrangeiro, na sua maioria já com uma idade avançada."
|
|
Argomento precedente
Primo 