Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

CAFEZAMBEZE
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 INICIO 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  Herramientas
 
General: SPA-Soc.Portª de Autores, não adopta o Novo Acôrdo Ortográfico...
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 6 en el tema 
De: Helena Marinho  (Mensaje original) Enviado: 07/02/2013 20:57

 

A decisão da Sociedade Portuguesa de Autores pode ser considerada a sentença de morte do aborto do (des)acordo ortográfico que gente com pouca cultura  e quase exclusivamente movida por  intuitos políticos resolveu instituir.   Pelos vistos o tiro saíu-lhes pela culatra. Há por isso que festejar agora a decisão da SPA com garrafa de espumante ... com um preço a condizer com a crise e continuar com a grafia antiga.
 
Se está de acordo...............divulgue !!!!!

 

Sociedade Portuguesa de Autores (SPA) não adopta o novo acordo ortográfico perante as posições do Brasil e de Angola sobre a matéria

 

A SPA continuará a utilizar a norma ortográfica antiga nos seus documentos e na comunicação escrita com o exterior, uma vez que o Conselho de Administração considera que este assunto não foi convenientemente resolvido e se encontra longe de estar esclarecido, sobretudo depois de o Brasil ter adiado para 2016 uma decisão final sobre o Acordo Ortográfico e de Angola ter assumido publicamente uma posição contra a entrada em vigor do Acordo.

Assim, considera a SPA que não faz sentido dar como consensualizada a nova norma ortográfica quando o maior país do espaço lusófono (Brasil) e também Angola tomaram posições em diferente sentido. Perante esta evidência, a SPA continuará a utilizar a norma ortográfica anterior ao texto do Acordo, reafirmando a sua reprovação pela forma como este assunto de indiscutível importncia cultural e política foi tratado pelo Estado Português, designadamente no período em que o Dr. Luís Amado foi ministro dos Negócios Estrangeiros e que se caracterizou por uma ausência total de contactos com as entidades que deveriam ter sido previamente ouvidas sobre esta matéria, sendo a SPA uma delas. Refira-se que também a Assembleia da República foi subalternizada no processo de debate deste assunto.

O facto de não terem sido levadas em consideração opiniões e contributos que poderiam ter aberto caminho para outro tipo de consenso, prejudicou seriamente todo este processo e deixa Portugal numa posição particularmente embaraçosa, sobretudo se confrontado com as recentes posições do Brasil e de Angola.

Lisboa, 9 de Janeiro de 2013 

http://www.spautores.pt/comunicacao/noticias/spa-nao-adopta-o-novo-acordo-ortografico-perante-as-posicoes-do-brasil-e-de-angola-sobre-a-materia
 
 


Primer  Anterior  2 a 6 de 6  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 6 en el tema 
De: MMMarinho Enviado: 14/02/2013 14:33
......Sinceramente, Não tenho opinião  definitiva e inequívocamente formada sobre o assunto.
...Como escrevo mal, continuo a escrever como aprendi ou como sei. ( Insuficiências minhas!!!)
 
..........Confesso que convivo melhor com números.
 
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

 

Escrever bem é pensar em primeiro lugar no leitor. E pensar no leitor é, ponto primeiro, fazer a escolha certa das palavras. Falamos de léxico – primeira componente a ter em conta.
Escrever bem não significa escrever de uma forma sofisticada, usando o que vulgarmente se chama de palavras “caras”. Quem escreve de forma complicada e difícil não comunica, mas antes isola, exclui, discrimina; está tão-só a pensar em si e não em quem lê.
Palavras difíceis e pouco conhecidas travam o fluir da leitura, atrasam a compreensão. São como um tropeçar em arame farpado numa planície verdejante.
Palavras comuns, pelo contrário, são reconhecidas instantaneamente pelo leitor, tornando a leitura bastante mais fácil, logo, um prazer. No fundo, é o leitor sentir-se “em casa”, encontrando no texto um bom “anfitrião”!
Escolher bem as palavras é, portanto, o primeiro passo para o sucesso de um bom texto.
 
Ponto segundo. Escrever bem é também respeitar a memória do leitor. Ora, aqui falamos de sintaxe, que é a componente da gramática que se ocupa da combinação das palavras na frase. Pois bem, essa combinação tem de ser (quase) perfeita, pelo que se impõe um limite no número de elementos a articular.
Quem lê quer perder o menor tempo possível a compreender o que lê. Quer evitar voltar atrás vezes sem conta, quer ler com prazer e sem muito esforço.
Frases demasiado longas dificultam a compreensão, por isso, as frases devem ser curtas para serem memorizadas logo na primeira leitura.
Intercalações intermináveis e intercalações dentro de intercalações são também um tropeço à compreensão. No meio desse labirinto de palavras, o leitor pode conseguir encontrar o sujeito, mas fica a dar voltas e voltas para saber onde está o predicado!
Articular bem as palavras é, portanto, o segundo passo para o sucesso de um bom texto.
 
Ponto terceiro. Escrever bem é também fazer bom uso da pontuação. A pontuação é o tempero do texto, mas mal usada, pode ser um autêntico dissabor. Quando o leitor tropeça num sem-número de vírgulas, parênteses e travessões, acaba por perder o fio condutor da leitura.
E vírgulas a menos também podem ser um problema. Podem alterar de forma drástica o sentido de uma frase.
Se não colocarmos vírgulas na frase ”O marido da Ana que trabalha em Coimbra chega hoje”, ficamos a pensar que a Ana tem mais do que um marido. Dois pequenos sinais responsáveis pela incorrecção da frase.
Pontuar bem o texto é, portanto, o terceiro passo para o sucesso de uma boa redacção.
 
Ponto quarto. Finalmente, o estilo. O estilo é a maquilhagem do texto, que se quer bela, mas bastante suave!
Os bem conhecidos elo de ligação, há anos atrás, encarar de frente são alguns exemplos de redundncias que se devem evitar. Ideias repetidas não trazem nada de novo e aborrecem o leitor.
O excesso de estrangeirismos é também uma “praga” a combater.
Bem sei que existe um certo encanto em dizer spa em vez de termas, resort em vez de estncia, feedback em vez de retorno, mas a leitura tem de ser confortável e não uma corrida de obstáculos. Por isso, devem usar-se termos estrangeiros apenas quando não existe expressão correspondente em português.
Adornar o texto de forma equilibrada é, portanto, o quarto passo para o sucesso de uma boa redacção.
 
Em suma, escrever bem é saber articular de forma sábia as várias componentes da gramática: escolher bem as palavras, combiná-las o melhor possível e, por fim, colocar adornos estilísticos quanto baste.
E termino com o pressuposto base deste texto: quem escreve tem de colocar o interesse do leitor acima de tudo. Do mesmo modo que um pintor não pinta para si próprio, quem escreve também não deve escrever pensando em si, mas tão-só em quem lê.

 

 

http://linguamodadoisec.blogspot.pt/2010/07/o-que-e-escrever-bem.html


Respuesta  Mensaje 3 de 6 en el tema 
De: MMMarinho Enviado: 14/02/2013 14:44
....Tão só, para concluir o meu raciocínio :-  
 O que eu penso :-  Como a própria evolução, a escrita não é estática.
Nem na prosa nem na poesia.
 
Tentando ser o mais imparcial possível, a verdade é que, por essa ordem de ideias, ainda hoje,andávamos a escrever coisas do género de “pharmacia”, “attentado” e “auctores.
 
Por outro lado e para concluir,há um dado curioso a ter em atenção:- Nas Nações Unidas e nas de mais Instituições Internacionais, os Politicos / Diplomatas Brasileiros discursam em Portugês. E nós? Em Inglês !!!!
 
....Ora Porra !!!! 

Respuesta  Mensaje 4 de 6 en el tema 
De: nhungue Enviado: 14/02/2013 15:51
Por outro lado e para concluir,há um dado curioso a ter em atenção:- Nas Nações Unidas e nas de mais Instituições Internacionais, os Politicos / Diplomatas Brasileiros discursam em Portugês. E nós? Em Inglês !!!!
 
....Ora Porra !!!! 
 
E SE UM VIERES AO BRASIL VÃO-TE PEDIR PARA FALAR EM INGLÊS TAMBÉM. PORTUGUÊS FALA ENRROLADO... (PERGUNTA À MAYRA)

Respuesta  Mensaje 5 de 6 en el tema 
De: MMMarinho Enviado: 14/02/2013 16:04
....Não te surpreendas. Nos anos 70/80, no Algarve durante a época de Verão, em certos estabelecimentos da Indústria Hoteleira para ser atendido, bem tive que me socorrer do Inglês. De contrário, não era atendido .
 
 

Respuesta  Mensaje 6 de 6 en el tema 
De: MMMarinho Enviado: 14/02/2013 16:23
....Das minhas três estadas no Brasil, sempre fui muito bem acolhido e atendido.
 
Tenho gratas recordações que preservo !!!!
 
Em contrapartida, no centro de Paris e particularmente na zona de Notre Dame, foram renitentes em me atender por não dominar o Francês.
 
Aí, nem em Português nem Inglês.
 
.......Óbviamente, fui PORTA FORA !!!!
 


Primer  Anterior  2 a 6 de 6  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados