Pels amics que no sou catalans o que desconegueu aquest tema, em sembla prou curiós que sapigueu com llegim l'hora a catalunya.
(Para los amigos que no sois catalanes o que desconoceis este tema, me parece lo bastante curioso para que conozcais este tema)
Mireu un exemple. Supossem que son les dotze del mitgdia:
(Mirad un ejemplo. Supongamos que son las doce del mediodía)
12.00 - Les dotze (las doce) o les dotze en punt (las doce en punto)
12.05 - Les dotze i cinq (las doce y cinco)
12.10 - Un quart menys cinq d'una (un cuarto menos cinco de una) o falten cinq minuts per un quart d'una (faltan cinco minutos para un cuarto de una)
12.15 - Un quart d'una (un cuarto de una)
12.20 - Un quart i cinq d'una (un cuarto y cinco de una)
12.25 - Un quart i mitg d'una (un cuarto y medio de una) o falten cinq minuts per dos quarts d'una (faltan cinco minutos para dos cuartos de una)
12.30 - Dos quarts d'una (dos cuartos de una)
12.35 - Dos quarts i cinq d'una (dos cuartos y cinco de una)
12.40 - Dos quarts i mitg d'una (dos cuartos y medio de una) o falten cinq minuts per tres quarts d'una (faltan cinco minutos para tres cuartos de una)
12.45 - Tres quarts d'una (tres cuartos de una)
12.50 - Tres quarts i cinq d'una (tres cuartos y cinco de una)
12.55 - Tres quarts i mitg d'una (tres cuartos y medio de una) o falten cinq minuts per la una (faltan cinco minutos para la una)
13.00 - La una (la una) o la una en punt (la una en punto)
És semblant al que fan els anglessos.
(Es parecido a lo que hacen os ingleses)
Perque veieu lo inteligents que som els catalans (o com ens agrada complicar-nos la vida)
Para que veais lo inteligentes ue somos los catalanes (o como nos gusta complicarnos la vida).
jejeje!