الصفحة الرئيسية  |  إتصال  

البريد الإلكتروني

كلمة السر:

سجّل نفسك الآن

هل نسيت كلمتك السر؟

♥.·:*♥ Cosas de la Vida ♥*:·.♥
عيد ملاد سعيد vhaldemar1975 !
 
مستجدات
  أدخل الآن
  جدول الرسائل 
  معرض الصور 
 الملفات والوتائق 
 الإحصاء والنص 
  قائمة المشاركين
 ♣ •·.··•Preséntate 
 ♣ •·.··•Actualidad - Noticias 
 ♣ •·.··•Curiosidades 
 ♣ •·.··•Fondos Listos 
 ♣ •·.··•Fondos Bases 
 ♣ •·.··•Fondos Separadores 
 ♣ •·.··•Música - Videos 
 ♣ •·.··•Ofrecimiento Firmas 
 ♣ •·.··•Retiro Firmas 
 ♣ •·.··•Regalitos 
 ♣ •·.··•Poemas 
 ♣ •·.··•Reflexiones 
 ♣ •·.··•Imágenes Gifs 
 ♣ •·.··•Carteles con Mensajes 
 ♣ •·.··•Carteles para Responder 
 ♣ •·.··•Tutoriales 
 ♥.·:*♥ GRUPOS AMIGOS ♥*:·.♥ 
 
 
  أدوات
 
General: AMANDO NA SOMBRA / DE AMOR EN LAS SOMBRAS
إختار ملف آخر للرسائل
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
جواب  رسائل 1 من 3 في الفقرة 
من: orquidianegra  (الرسالة الأصلية) مبعوث: 30/07/2011 21:07
 

 

 

Amando na sombra
Cleide Canton Garcia


Continuo te amando
na sombra do velho encantamento.
Da mesma forma,
sei que me amas sem constrangimento.
Não tivemos culpa, afinal!
Em tua vida cheguei tarde
ou tarde chegaste na minha.
Estás com ela
e eu continuo sozinha.



Nos braços que busquei
tu bem o sabes:
só a ti encontrei
e nos braços dela
sentes o gosto que deixei. 



Nas palavras de amor que ouvi
e noutras tantas que proferi,
nada além de um carinho gostoso
perdido entre os demais...
Somos iguais.
Eternos apaixonados a divagar
sobre sonhos que continuamos a sonhar.



Tão precisos os meus argumentos,
tão francos os teus lamentos,
tão doloroso o nosso decidir.
Não houve o ficar ou o partir,
o até mais ou adeus.



Permanecemos...
Eu nos teus sonhos
e tu nos meus.

*

De amor en las sombras
Cleide Cantón García


Todavía te amo
a la sombra de los encantos de edad.
Del mismo modo,
Sé que me ama sin sentir vergüenza.
No teníamos la culpa de todo!
Llegué tarde en su vida
o más tarde vino a mi.
¿Estás con él
y todavía estoy solo.



En los brazos buscado
bien conoce:
Acabo de encontrar que
y en sus brazos
sentir el sabor.





En las palabras de amor que escuché
y muchos otros que he dicho,
nada más que un agradable calor
perdido entre los demás ...
Somos iguales.
Amor eterno a divagar
sobre la que seguir soñando sueños.




Así que mis argumentos precisos,
como abrir sus penas,
nuestra decisión tan dolorosa.
No hubo quedarse o irse,
hasta más o adiós.




Seguimos ...
Yo en tus sueños
y en el mío.

*

" A  poesia da vida,

Faz com que se tenha,

Paixão por Viver."

 

" La poesía de la vida,

Se les hace tener,

Pasión por la Vida"

*

 

 

http://www.gabitogrupos.com/POESIAPAIXAO/

http://www.gabitogrupos.com/VERA__REGINA_DOS_MARES_DO_SUL/

 








أول  سابق  2 إلى 3 من 3  لاحق   آخر  
جواب  رسائل 2 من 3 في الفقرة 
من: SoyMóni مبعوث: 03/08/2011 01:32

جواب  رسائل 3 من 3 في الفقرة 
من: DianaLoz مبعوث: 09/08/2011 23:28


 
©2025 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة